Penguin Classics UK vermeldt de Engelse release van Akiyuki Nosaka’s Grave of the Fireflies semi-autobiografische roman in het Verenigd Koninkrijk, op 4 september. De vertaler van de roman Ginny Tapley Takemori Getated de 80th de roman de 80th de roman de 80th de roman de 80th de roman de 80th de roman de 80th de 80th de 80th de roman de 80th jaar sinds het einde van de oorlog.
Penguin Classics beschrijft het verhaal:
In de stervende dagen van de oorlog moeten Seita en Setsuko voor zichzelf afweren. Firebombs hebben hun huis in Kobe uitgewist, waardoor ze op zoek zijn naar onderdak en klauteren om te overleven in de diepten van het platteland. Maar omdat hun lijden een constante metgezel wordt, doen de lichten van de vuurvliegjes ook-glanzen uit de bommenwerpervliegtuigen en de insecten die’s nachts door het meer gloeien.
Deze onvergetelijke semi-autobiografische verhaal van Akiyuki Nosaka won hem de Naoki-prijs, waarbij hij zijn plek in de Japanse culturele kanon had. Hier voor het eerst gepubliceerd als een stand-alone verhaal, verlicht Grave of the Fireflies de ongekende smarten van normale mensen die in de schaduw van oorlog wonen.
De eerste bekende Engelse vertaling van de 1967 was door James R. Abrams, die werd gesekwestreerd in een nummer uit 1978 van het Journal Japan Quarterly, onder de titel A Grave of Fireflies.
Afbeelding via Comic Natalie
© © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © ©/新潮社, 1988
De roman inspireerde de anime-film van dezelfde titel door dezelfde titel door de late Isao Takahata en Studio Ghibli in 1988 en was en was en was de roman en was de roman en was de anime-film door de late Isao Takahata en Studio Ghibli in 1988 en was en was Dubbel geknipt met Hayao Miyazaki en Ghibli’s My Neighbor Totoro. De roman inspireerde ook een made-for-televisie live-actiefilm die in 2005 op het Japanse NTV-netwerk werd uitgezonden, en een live-actiefilm in 2008.
Central Park Media, Adv Films en later Sentai Filmworks brachten The Grave of the Fireflies Film op thuisvideo in Noord-Amerika uit en Gkids verwerfde de Noord-Amerikaanse rechten. GKIDS heeft op 8 juli de film uitgebracht op Blu-Ray Disc en DVD in Noord-Amerika.
De film is ook het eerste werk van de speellengte van Studio Ghibli om in Japan te streamen, toen Netflix begon met het streamen van de film op 15 juli. Netflix voegde de film toe aan de film in augustus 2024, behalve in Japan. href=”https://www.penguin.co.uk/books/474469/grave-of-the-fireflies-by-nosaka-akiyuki/9780241780213″ target=”_blank”>website