Scholastic heeft vandaag aangekondigd dat het zal publiceren captain underpants: The First Epic Manga In de VS, Australië en Nieuw-Zeeland op 7 april 2026 onder de grafiekafdruk.
© Dav Pilkey. Hondenman, Captain Underpants, Cat Kid Comic Club TM
De nieuwe manga wordt geschreven en aangepast door de originele maker en auteur Dav Pilkey en zal full-color illustraties van de Japanse mangagist Motojiro (Time Warp, Battle Brave) opnemen.
Captain Underpants: The First Epic Manga is described as zijn”opnieuw in staat als een boeiende grafische roman die zal lezen in de traditionele Engelse taaltraditie (van links naar rechts).”Het zal ook nieuwe flip-o-rama-pagina’s bevatten.
Dav Pilkey gaf de volgende verklaring van de release van het nieuwe werk:
Het is een enorme eer om Motojiro’s weergave van de Captain-onderbroek illustraties in manga te zien. Zijn levendige kunst inspireerde me om dieper te graven, een nieuwe dialoog te schrijven en het verhaal nog verder uit te werken. Fans van de serie zullen blij zijn met de nieuwe look en nieuwe inhoud, en fans van manga zullen onder de indruk zijn van de dynamische stijl van Motojiro. Ik ben Motojiro dankbaar voor zijn hulp bij het brengen van kapitein onderbroek naar een geheel nieuw niveau en opwindend formaat waarvan ik hoop dat het een nieuwe generatie lezers zal creëren.
Motojiro gaf ook de volgende opmerkingen:
Toen ik werd gekozen om kapitein onderpartijen te tekenen, konden woorden niet uitdrukken hoe ik was. Ik kreeg de kans om Dav Pilkey in Japan te ontmoeten en zijn geweldige opnieuw bedacht tekst te lezen. Het was een geweldige ervaring om te horen over zijn diepe liefde en zorg voor de serie. Ik hoop dat nog meer kinderen en gezinnen zullen genieten van de Captain Underpants-manga dat ik zoveel plezier had. Ik ben echt dankbaar voor deze prachtige kans.
Scholastic beschrijft kapitein onderbroek: de eerste epische manga als:
Het combineren van humor en actie met empowerment en empathie, kapitein onderbroek: de eerste epische manga bevat de verbazingwekkende avonturen van beste vrienden George Beard en Harold Hutchins en hun WAILTBAND SUPERRORE SUPERHERO CREATIE.
Scholastic’s Graphix-opdruk heeft dit jaar verschillende gekleurde mangititels uitgebracht voor lezers uit de middenklasse, te beginnen met de publicatie van een nieuwe Unico grafische romanreeks, evenals Hikaru in the Light, Mecha-Ude: Mechanical Arms en Shadow Warrior: A Spider-Man Manga.
Bron: persbericht
