Het oktobernummer van Kadokawa’s Monthly Dragon Age magazine kondigde maandag juni Shiosato’s Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games is Tough for Mobs (Otome Game Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai desu) manga aan, de bewerking van Yomu Mishima’s manga lichte nieuwe series met dezelfde titel, zullen worden voortgezet met nieuw personeel. De titel van de manga verandert in Otome Game Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai desu Ryūgaku-hen (Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games is Tough for Mobs Study Abroad Arc), en zal binnenkort in het tijdschrift verschijnen. Tanuki Odoro zal de nieuwe manga tekenen, Seishirō Matsuri heeft de leiding over de compositie en FTops heeft de leiding over de productie.
Afbeelding via Maandelijkse X/Twitter-account van Dragon Age Magazine
© Kadokawa
Shiosato verduidelijkte op hun X/Twitter-account dat de verandering in het personeel niet te wijten was aan enige onenigheid tussen Shiosato , Kadokawa en Mishima, maar in plaats daarvan omdat Shiosato besloot”de witte vlag van overgave te hijsen”als kunstenaar voor het project voor toekomstige verhaalontwikkelingen.
Afbeelding via Amazon Japan
© Jun Shiosato, Yomu Mishima, Monda, Kadokawa
Seven Seas publiceert Shiosato’s manga-aanpassing en beschrijft het verhaal:
Dankzij een ongelukkige gameplay, een jonge man genaamd Leon is herboren in de wereld van een alternatief universum voor andere games. Geconfronteerd met een absurd scenario waarin mannen niet beter zijn dan vee dat dienst doet in de grillen van vrouwen, heeft Leon slechts één wapen – zijn kennis van het datingsim-genre – om de uitdagingen waarmee hij wordt geconfronteerd te overleven en een opstand tegen het systeem te ontketenen!
Shiosato lanceerde de manga op Kadokawa’s Dra Dra Dragon Age mangawebsite in oktober 2018, en het verhuisde naar de Dra Dra Sharp #-site toen die site in december 2018 werd gelanceerd. De manga verhuisde vervolgens naar Dra Dra Flat ♭ toen die in september 2020 werd gelanceerd, en vervolgens weer naar Monthly Dragon Age in januari 2022. Kadokawa zal de manga’s publiceren 13e samengestelde boekbundel op 9 november.
Mishima lanceerde de originele romans op de website Shōsetsuka ni Narō (Let’s Be Novelists) in 2017 en beëindigde het daar in 2019. De imprint GC Novels van Micro Magazine publiceert het verhaal in gedrukte vorm met illustraties van Monda in Japan. Seven Seas publiceert de lichte romanreeks in Noord-Amerika. De reeks lichte romans eindigde in het 13e deel, dat op 29 maart in Japan werd verzonden. Uit het laatste deel bleek dat Mishima in de herfst een nieuw project zal lanceren.
Micro Magazine heeft ook twee delen van een spin-off gepubliceerd nieuwe serie getiteld Trapped in a Dating Sim: The World of That Otome Game Is Tough for Us (Ano Otome Game wa Ore-tachi ni Kibishii Sekai Desu). Seven Seas brengt de spin-off uit in het Engels. Die spin-off heeft ook een manga-aanpassing van kunstenaar Renji Fukuhara geïnspireerd die op Dra Dra Flat♭ draait.
De romans inspireerden een anime-aanpassing op televisie die in april 2022 in première ging, en de anime krijgt een tweede seizoen. Crunchyroll streamde het eerste seizoen terwijl het werd uitgezonden en streamde ook een Engelse dub.
Bron: Monthly Dragon Age oktobernummer
Openbaarmaking: Kadokawa World Entertainment (KWE), een volledige dochteronderneming van Kadokawa Corporation, is de meerderheidsaandeelhouder van Anime News Network, LLC. Eén of meer van de in dit artikel genoemde bedrijven maken deel uit van de Kadokawa Group of Companies.
