Kadokawa onthulde maandag de belangrijkste promotievideo voor de televisieanime van Sarasa Nagase’s The Do-Over Damsel Conquers the Dragon Emperor (Yarinaoshi Reijō wa Ryūtei Heika o Kōryaku-chū) nieuwe serie. sajou no hana zal het openingsthemalied”Awaku Kasuka”(Faintly Dim) uitvoeren en HaNaTan zal het afsluitende themalied”Gradation”uitvoeren.
De staf onthulde ook nog drie castleden (romanisaties van karakternamen niet bevestigd):
Ayumi Mano als Faris
Afbeelding met dank aan Kadokawa
©Sarasa Nagase,Mitsuya Fuji/KADOKAWA/The Do-Over Damsel Conquers the Dragon Emperor PARTNERS
Kaori Nazuka als Elincia 
Afbeelding met dank aan Kadokawa
©Sarasa Nagase, Mitsuya Fuji/KADOKAWA/The Do-Over Damsel Verovert de Drakenkeizer PARTNERS
Makoto Furukawa als Listeard 
Afbeelding met dank aan Kadokawa
©Sarasa Nagase,Mitsuya Fuji/KADOKAWA/The Do-Over Damsel Conquers the Dragon Emperor PARTNERS
Als laatste onthulde het personeel van de show een tweede visual.
Afbeelding met dank van Kadokawa
©Sarasa Nagase,Mitsuya Fuji/KADOKAWA/De Do-Over Dame verovert de Drakenkeizer PARTNERS
Afbeelding met dank aan Kadokawa
©Sarasa Nagase,Mitsuya Fuji/KADOKAWA/The Do-Over Damsel Conquers the Dragon Emperor PARTNERS
De serie gaat op 9 oktober om 22.00 uur in première op AT-X en wordt later die avond uitgezonden op Tokyo MX, BS-NTV en Kansai TV. De serie wordt in Japan gestreamd op de Anime Store en ABEMA.
De anime heeft de hoofdrol:
Kentarō Suzuki (Requiem of the Rose King, Angels of Death) regisseert de anime bij J.C. Staff. Atsuo Ishino (scenarioschrijver voor Chihayafuru 2, A Bepaalde Scientific Railgun T) houdt toezicht op de scripts van de serie, en Sana Komatsu (The Rising of the Shield Hero Seizoen 3) ontwerpt de personages.
Cross Infinite World komt uit de romans in het Engels, en het beschrijft het verhaal:
Jill wordt ter dood veroordeeld door de kroonprins, haar verloofde. Maar vlak voordat ze sterft, wordt ze zes jaar terug in de tijd gestuurd naar het feest waar hun verloving was besloten. Om deze route van ondergang te vermijden, doet Jill onmiddellijk een aanzoek aan de persoon die achter haar staat… maar het is de man die haar grootste vijand was, keizer Hadis?! Jill weet alles over zijn toekomstige afdaling in het kwaad. Ze trekt het voorstel snel in, maar de opgetogen Hadis neemt haar mee terug naar zijn kasteel en maakt een maaltijd voor haar klaar. Volledig overtuigd door het eten, neemt Jill een levensveranderende beslissing… “Ik ga hervormen – nee, ik ga je gelukkig maken!” Het is tijd om dit leven opnieuw te doen met de vijand!
Nagase begon in november 2019 met het serialiseren van het verhaal op de Shōsetsuka ni Narō-website, en de serie gaat door. Kadokawa begon in maart 2020 met het publiceren van de serie in print met illustraties van Mitsuya Fuji.
Anko Yuzu lanceerde een manga-bewerking van de romans in Kadokawa’s Comp Ace-magazine in juli 2020. Yen Press brengt de manga uit in het Engels.
Bron: persbericht
Openbaarmaking: Kadokawa World Entertainment ( KWE), een volledige dochteronderneming van Kadokawa Corporation, is de meerderheidsaandeelhouder van Anime News Network, LLC. Eén of meer van de in dit artikel genoemde bedrijven maken deel uit van de Kadokawa Group of Companies.
