Waarschuwing: dit artikel bevat uitspraken over zelfmoord. Als jij of iemand die je kent suïcidaal is of zelfmoordgedachten heeft, neem dan contact op met een zelfmoordpreventieorganisatie in jouw land. In de Verenigde Staten is de National Suicide Prevention Lifeline beschikbaar door 988 te bellen. In Japan is de TELL LifeLine service is beschikbaar op 03-5774-0992, en een Engelstalige adviesdienst is beschikbaar op 03-4550-1146. In Canada is Crisis Services Canada beschikbaar op 1-833-456-4566.
Image via Amazon
© Hinako Ashihara, Shogakukan
Shogakukan heeft vrijdag aangekondigd dat het een achtste deel van wijlen Hinako Ashihara’s Sexy Tanaka-san-manga op 10 oktober. De uitgever verklaarde dat het uit”respect voor Ashihara’s wensen”en”uit respect voor een verhaal dat bedoeld was om verder te gaan”, de film niet zal labelen. manga als het laatste deel.
Het nieuwe deel bevat het 15e hoofdstuk van de manga (oorspronkelijk gepubliceerd in januari), een aparte one-shot met de titel”Winter Fool”Ashihara, gepubliceerd in het nummer van Flowers van november 2016, en een kleurengalerij van vier pagina’s.
>
Ashihara stierf in een schijnbare zelfmoord in januari. Twee dagen voordat ze als vermist werd opgegeven, had Ashihara een blogpost geplaatst over de live-actionversie van Sexy Tanaka-san. In de blogpost verklaarde ze dat ze als voorwaarde stelde dat de live-action-aanpassing trouw zou zijn aan de manga, en zei dat NTV die voorwaarde niet handhaafde. Ashihara verwijderde de blogpost later, nadat de scenarioschrijver van de show online reacties kreeg en verklaarde dat het niet haar bedoeling was om iemand aan te vallen, en ze verontschuldigde zich.
NTV, die de aanpassing produceerde, verontschuldigde zich in februari, verontschuldigingen aanbieden aan alle betrokkenen en condoleances betuigen aan de familie van Ashihara. Het netwerk voegde er destijds aan toe dat het de situatie serieus nam en een eigen onderzoek zou uitvoeren met een intern team. NTV werkte samen met Shogakukan en een extern onderzoeksteam, waaronder een externe advocaat.
Het onderzoek concludeerde dat hoewel Ashihara kort voor haar dood in een blogpost verklaarde dat ze oorspronkelijk de voorwaarde had gesteld dat de live-action-aanpassing moet altijd trouw blijven aan de manga, vanwege miscommunicatie vanaf het allereerste begin van de onderhandelingen en productie, werd die boodschap nooit overgebracht aan het personeel van de aanpassing. Uit het onderzoek bleek dat er vanaf het begin een discrepantie bestond tussen de twee kanten van de productie, inclusief verwarring rond het einde van de serie.
NTV onthulde vervolgens in juli nieuwe richtlijnen voor live-action-aanpassingen van originele werken naar aanleiding van het interne onderzoek. De nieuwe richtlijnen hadden betrekking op het productieproces, de veiligheid, het socialemediabeleid en het personeelsbestand.
Ashihara lanceerde de manga in Shogakukan’s Anikei Petite Comic-magazine in 2018, en deze is nog niet af. De live-action serie-aanpassing ging in première op NTV op 22 oktober en werd uitgezonden voor 10 afleveringen.
Ashihara debuteerde als manga-maker in 1994. Viz Media bracht Ashihara’s 10-delige Sand Chronicles-manga uit in het Engels. Het bedrijf bracht ook Ashihara’s SOS-manga uit, een verzameling korte verhalen in één deel. Tokyopop heeft Ashihara’s vierdelige Forbidden Dance-manga in het Engels uitgebracht.
Bronnen: Shogakukan Comic , Strip Natalie
