Pengembaraan pertama Delicious in Dungeon telah berakhir
Namun, musim kedua sudah pun berlangsung, bermakna banyak lagi peluang masa depan untuk bertemu dengan parti Laios dan watak Delicious in Dungeon yang lain!
Pertama sekali, kita mesti berterima kasih kepada Laios, rakan-rakannya dan pasukan produksi.
Serta doa dan keberkatan dalam perjalanan mereka.
Semoga mereka mendapat hidangan yang paling lazat!!
©Ryoko Kui,KADOKAWA/Sedap di Dungeon PARTNERS
Semua ini bersama-sama
Sedap di Dungeon
Pengarah Yoshihiro Miyajima
Raksasa yang paling saya ingin makan ialah…
…tiada satu pun!
—-Terima kasih atas kerja keras anda pada Delicious in Dungeon, dan tahniah kerana mendapat musim kedua!
Miyajima: Terima kasih. Pada mulanya, saya fikir selepas episod akhir saya akan menunggu sebentar, berharap musim kedua akan dihidupkan. Tetapi kemudian, pada separuh akhir pengeluaran, penerbit Kazufumi Kikushima datang untuk bercakap dengan saya tentang Musim 2. Kami berada di tengah-tengah pengeluaran pada masa itu, jadi daripada gembira, ia lebih seperti”beri saya rehat! ” (ketawa), tetapi kami membuat beberapa pelarasan pantas pada episod akhir supaya ia boleh memasuki musim kedua.
—-Jadi anda menukar pengakhirannya?
Miyajima: Betul. Kembali ke peringkat awal penulisan senario, kami telah memutuskan babak terakhir dengan semua orang makan bersama-sama. Kami mahu menutupnya dengan cara orang lain boleh meneruskan cerita dari tempat kami berhenti. Walau bagaimanapun, jika kami akan dapat melakukan musim kedua, maka kami mahu menyediakannya untuk kesinambungan pada masa itu juga.
©Ryoko Kui,KADOKAWA/Delicious in Dungeon PARTNERS
—-Delicious in Dungeon Musim 1 telah berjaya ditamatkan dan kami melihat banyak watak muncul pada separuh masa kedua. Mari kita lihat semula beberapa daripada mereka, bermula dengan Izutsumi, yang menyertai parti Laios.
Miyajima: Untuk Izutsumi, saya ingin menggambarkan ciri kucingnya dan memastikan dia tidak tunduk kepada Laios dan yang lain. Dia sangat berubah-ubah—hanya apabila dia kelihatan terbuka kepada mereka, dia tiba-tiba mengamuk. Saya mahu dia menjadi watak yang berjiwa bebas. Sebenarnya, pereka watak Naoki Takeda adalah pemilik kucing sendiri, jadi apabila melukis pergerakan Izutsumi, dia akan berkata,”Seekor kucing akan melakukannya seperti ini.”Takeda menemui bahagian dengan bulunya yang memakai pakaian mereka dari manga asal dan memasukkannya ke dalam episod 21. Saya masih ingat memikirkan itu adalah sesuatu yang hanya pemilik kucing terfikir untuk lakukan, dan Takeda juga mempunyai bulu kucing pada pakaiannya, datang ke fikirkanlah (ketawa).
©Ryoko Kui,KADOKAWA/Delicious di Dungeon PARTNERS
—-Kanari bunian muncul dalam episod 21, tetapi ia mengujakan untuk berfikir bahawa kita akan melihatnya lagi sekarang kerana akan ada Musim 2.
Miyajima: Sejujurnya, saya sangat berterima kasih. Masih terdapat watak di kalangan Canaries yang hanya bercakap satu atau dua perkataan. Kami mengadakan uji bakat yang betul untuk setiap daripada mereka di mana kami meminta pelakon suara membaca baris dari adegan kemudian, jadi jika tiada Musim 2, maka mereka mungkin akan berkata,”Apa maksudnya?”Saya sangat gembira kami mendapat musim kedua.
Apakah kriteria anda untuk membuang bunian semasa uji bakat?
Miyajima: Semasa saya mula-mula membaca manga, sejujurnya saya tidak dapat melakukannya. beritahu apa jantina yang sepatutnya Mithrun atau Lycion pada mulanya, jadi saya meminta kakitangan seni memberi mereka perasaan neutral jantina. Apabila tiba masanya untuk uji bakat, saya ingin mengekalkan suasana manga asal dan perasaan saya ketika pertama kali membaca manga dengan pemutus. Khususnya untuk Mithrun, saya meminta suara dengan rasa laring yang mendalam.
—-Bagaimana anda berunding dengan karya asal?
Miyajima: Terdapat banyak kali saya bertanya kepada artis manga asal Ryōko Kui sendiri, tetapi Panduan Dunia Delicious in Dungeon: The Adventurer’s Bible juga banyak membantu saya. Apabila pengeluaran pertama dimulakan dan saya mendengar mereka akan mengeluarkan The Adventurer’s Bible, saya tahu saya mahu mendapatkannya tidak kira apa pun. Ketinggian dan jantina bunian semuanya disenaraikan di dalamnya, jadi ia amat berguna untuk rujukan.
©Ryoko Kui,KADOKAWA/Delicious in Dungeon PARTNERS
—-Selepas sejauh ini dengan anime, apakah yang anda katakan adalah kekuatan terbesar artis manga asal Ryōko Kui?
Miyajima: Penggambarannya watak-watak dan idea-ideanya untuk raksasa adalah kedua-duanya sangat baik, tetapi plotnya juga sangat hebat. Fakta bahawa dia menyusun cerita itu dengan ringkas dari awal hingga akhir dalam tempoh sembilan tahun atau lebih adalah benar-benar menakjubkan. Saya rasa manga mempunyai tabiat berubah semasa bersiri dalam refleksi masa atau bergantung pada keadaan, tetapi daripada apa yang saya dengar daripada Kui sendiri, dia menamatkan cerita itu dengan tepat seperti yang dia mahu dari awal lagi. Saya rasa dia seorang pengarang yang luar biasa kerana tidak meninggalkan apa-apa.
—-Dalam 24 episod anime, anda telah menggambarkan lebih daripada 40 hidangan dan hidangan raksasa yang berbeza, tetapi yang manakah anda paling suka makan ?
Miyajima: Tiada seorang pun daripada mereka!
©Ryoko Kui,KADOKAWA/Delicious dalam Rakan Kongsi Dungeon
—-Wah, tiada! Betul ke?
Miyajima: Ramai kakitangan bekerja bersama-sama untuk memastikan hidangan raksasa itu kelihatan sesedap mungkin, namun anda tidak boleh makan walau sesuap pun dalam kehidupan sebenar. Itu agak mengecewakan saya. Namun, jika saya pergi ke penjara bawah tanah dan melihat raksasa kehidupan sebenar di hadapan saya…Saya tidak fikir saya boleh memakannya. Maksud saya, awak perlu bunuh raksasa betul-betul di hadapan awak.
—-Maksud bagus…
Miyajima: Apabila saya memikirkannya seperti itu, saya tidak boleh tolong fikirkan bahawa Laios seorang lelaki yang luar biasa. Saya berasa amat simpati kepada Kabru dan Marcille. Laios makan makanan raksasa atas kehendaknya sendiri, jadi saya perlu menyerahkannya kepadanya kerana melakukan sesuatu yang sangat liar.
—-Anda betul. Anda meminta Kentarō Kumagai, yang memainkan watak Laios, untuk tidak membaca jilid 13 atau 14 manga sebelum merakam untuk anime, yang nampaknya dia masih belum melakukannya dengan setia. Adakah volum tersebut akan di luar had walaupun pengeluaran musim kedua kini menyala hijau?
Miyajima: Betul. Saya mahu dia membuat persembahan separuh kedua cerita kerana dia melihat semuanya terbongkar buat kali pertama, jadi saya harap dia akan bertangguh untuk membaca penghujung manga itu lebih lama.
©Ryoko Kui,KADOKAWA/Sedap di Dungeon PARTNERS
—-Bagaimana dengan rancangan semasa anda untuk Musim 2?
Miyajima: Saya perlu memikirkannya mulai sekarang. Kami baru sahaja menamatkan musim pertama, tetapi sekarang kami perlu melakukan musim kedua, jadi saya tidak boleh berehat. Rasanya seperti saya akan segera beralih dari satu perkara ke perkara seterusnya.
—-Adakah anda melihat banyak pertumbuhan dalam pasukan anda semasa pengeluaran musim pertama?
Miyajima: Semua orang sejujurnya sangat luar biasa. Ahli TRIGGER yang lebih muda semuanya telah dewasa, pasukan animasi sangat lengkap, dan semua orang dalam pasukan produksi mengambil alih tanggungjawab dengan papan cerita. Saya rasa ia luar biasa.
—-Bagaimana anda menggambarkan tiga tahun yang anda habiskan untuk Delicious in Dungeon Musim 1?
Miyajima: Jika ia telah berakhir di sana, saya mungkin akan berkata , “Itu adalah tiga tahun kenangan yang sangat hebat,” tetapi memandangkan masih ada lagi yang akan datang, saya rasa seperti tiga tahun yang lalu berlalu dengan sekelip mata. Ini adalah kali pertama saya bekerja sebagai pengarah siri, dan pada tajuk yang saya suka, jadi saya benar-benar memberikan segalanya, begitu juga dengan semua kakitangan. Dan kami akan terus memberikan segalanya untuk bergerak ke hadapan!
Temu bual ini pada asalnya diterbitkan dalam keluaran Newtype Ogos 2024.
Pastikan anda menyemak dan menyertai Komuniti Newtype’s Reddit untuk perbincangan dan kemas kini terkini!
