Tarikh: 2021 16 Disember 20:46
Disiarkan oleh Joe
Orang-orang baik dari syarikat anime Anime Limited baru sahaja menghantar kepada kami butiran pelakon alih suara untuk Belle. Pengalihan suara bahasa Inggeris menampilkan bakat suara Chace Crawford (The Boys, Gossip Girl), Manny Jacinto (Nine Perfect Strangers, The Good Place), dan Hunter Schafer (Euphoria). Dalam watak utamanya yang pertama, Kylie McNeill dilakonkan sebagai Suzu dan Belle alter-ego digitalnya.
Bukan sahaja mereka mempunyai pelbagai bakat suara untuk alih suara yang mereka miliki yang juga merakam versi bahasa Inggeris runut bunyi filem itu di bawah seliaan daripada pasukan muzik asal filem itu termasuk Taisei Iwasaki, Takayuki Chiyo, dan Ludvig Forssell. Memandangkan nyanyian adalah bahagian penting dalam filem ini masuk akal. Seronok melihat pasukan produksi alih suara melakukan perkara ini.
Tayangan sinematik terbaru Mamoru Hosoda mengisahkan tentang gadis desa Belle, yang menjadi penyanyi sensasi dalam talian di dunia maya”U”. Ia adalah tafsiran semula Beauty and the Beast, dengan pengambilan digital modennya sendiri. Kami cukup bernasib baik untuk melihatnya dan hanya boleh menggambarkannya sebagai”kesempurnaan”.
Cerita Penuh
Siaran akhbar seperti berikut:
UNTUK SEGERA RELEASE
ANIME LIMITED MENGUMUMKAN BANTUAN SUARA BAHASA INGGERIS UNTUK”BELLE”MAMORU HOSODA
Temui diri anda dalam dunia maya daripada pengarah yang dicalonkan Oscar®, dikeluarkan secara eksklusif di pawagam pada awal 2022
★★★★★ Robbie Collin, The Daily Telegraph
★★★★★ Phil de Semlyen, Time Out
★★★★★ James Perkins, Starburst
★★★★★ Gavin Spoors, Filmhounds
★★★★★ Jade King, The Gamer
★ ★★★★ Guy Lambert, The Akan Datang
London, UK, Khamis, 16 Disember-Anime Limited berbesar hati untuk mengumumkan pelakon terkenal untuk versi bahasa Inggeris BELLE, filem animasi terbaru daripada pengarah tercalon Oscar® Mamoru Hosodayang diterbitkan oleh GKIDS dan NYAV Post.
Filem ini akan menampilkan suara Chace Crawford (The Boys, Gossip Girl) , Mak nny Jacinto (Sembilan Orang Asing Sempurna, The Good Place), dan Hunter Schafer (Euphoria). Dalam peranan utama pertamanya yang memainkan kedua-dua gadis desa Suzu dan penyanyi maya bertajuk Belle ialah Kylie McNeill, yang turut merakam versi runut bunyi filem berbahasa Inggerisdi bawah pengawasan pasukan muzik asal filem itu termasuk Taisei Iwasaki , Takayuki Chiyo dan Ludvig Forssell, dengan kerjasama GKIDS dan NYAV Post. Versi Inggeris runut bunyi akan dikeluarkan pada 14 Januari 2022 oleh Milan Records.
Kisah asal yang diilhamkan oleh kesedaran bahawa anak-anaknya sendiri akan membesar dalam zaman yang semakin dalam talian,
strong> BELLE Hosoda ialah kisah Suzu, seorang gadis desa yang menjadi sensasi muzik di dunia maya”U”dengan avatar Belle yang memukau. Apabila kemasyhurannya menarik perhatian pengguna yang menakutkan lagi misteri yang hanya dikenali sebagai”Naga”, Suzu akan mengetahui di mana garis antara diri dalam talian dan luar talian sebenarnya terletak. Pengkritik telah menamakan filem itu “mempesonakan” (Robbie Collin, The Telegraph), “ditetapkan menjadi klasik animasi moden” (Gavin Spoors, Filmhounds) dan “jamuan visual dan pendengaran yang sememangnya mesti dapat dilihat pada skrin terbesar yang mungkin” (Josh Slater-Williams, AnOther).
BELLE ialah pencapaian antarabangsa yang mengumpulkan bakat terbaik dari seluruh duniadi bawah pimpinan Mamoru Hosoda (MIRAI, Wolf Children), yang secara meluas dianggap sebagai“salah seorang pengarah terbaik yang bekerja dalam animasi hari ini”(Jade King, TheGamer).Animated oleh Studio Chizu Jepun, filem itu menampilkan reka bentuk watak daripada Jin Kim (Disney’sFrozen, Moana), karya seni yang cantik dari daripada pasukan Tomm Moore dan Ross Stewart yang dicalonkan Oscar® (Cartoon Saloon’s Wolfwalkers, Song of the Sea) , dan filem ciri pertama komposer permainan video terkenal Ludvig Forssell (Death Stranding Kojima Productions), mencipta”lagu bunyi yang akan menggerakkan jiwa anda”(SciFiNow).
BELLE telah dikeluarkan di pawagam termasuk IMAX ditayangkan di Jepun mulai 16 Julai 2021. Walaupun kapasiti tempat duduk terhad dan perintah berkurung di seluruh negara berterusan, filem itu mengungguli box office selama tiga hujung minggu berturut-turut dengan lebih 4.69 juta kemasukan. Filem ini menandakan tajuk pertama Hosoda yang mendapat IMAX tayangan, dan dimainkan di 38 teater IMAX di seluruh Jepun. BELLE telah mencecah lebih 6.53 bilion yen dalam box office setakat ini, dan telah menjadi filem Hosoda dengan kutipan tertinggi pernah, mengatasi kutipan kasar seumur hidup Boy and the Beast.
Anime Limited akan akan mengeluarkan BELLE secara eksklusif di pawagam di seluruh United Kingdom dan Ireland pada awal 2022. Filem ini akan tersedia dengan alih suara bahasa Inggeris, serta bahasa Jepun asal dengan sari kata.
Tonton treler bahasa Inggeris DI SINI
Pelakon penuh bahasa Inggeris adalah seperti berikut:
Justin-Chace Crawford
Shinobu-Manny Jacinto
Suzu/Belle-Kylie McNeill
Ruka-Hunter Schafer
Naga-Paul Castro Jr.
Gogo Doggo-David Chen
Hiro-Jessica DiCicco
Kamishin-Brandon Engman
Hatanaka-Martha Harms
Kita-Jessica Gee George
Yoshitani-Barbara Goodson
Angel-Bentley Griffin
Jellinek-Andrew Kishino
Nakai-Wendee Lee
Ayah Suzu-Ben Lepley
Swan-Noelle McGrath
Ibu Suzu-Julie Nathanson
Fox-Aaron Phillips
Okumoto-Ellyn Stern
Pendaftaran Semula-Frank Todaro
Kei dan Bapa Tomo-Kiff VandenHeuvel
Peggie Sue-Cristina Vee Valenzuela
Tambahan al Voices
Tom Bromhead
John Bentley
Tiana Camacho
SungWon Cho
Courtney Chu
Larissa Gallagher
Heather Gonzalez
Xanthe Huynh
Anjali Kunapaneni
LilyPichu
Kyle McCarley
Julie Nathanson
Zeno Robinson
Stephanie Sheh
Michael Sinterniklaas
Rachel Slotky
Laura Stahl
Crawford diwakili oleh Podwall Entertainment, CAA, dan Hansen, Jacobson, Teller, Hoberman, Newman dan Rush. Jacinto diwakili oleh Alchemy Entertainment, CAA, Principals Talent & McKuin Frankel. McNeill diwakili oleh Carson Adler. Schafer diwakili oleh CAA, Untitled Entertainment, Viewpoint dan Sloane, Offer, Weber & Dern.
Sinopsis:
Daripada pengarah terkenal Mamoru Hosoda dan Studio yang dicalonkan Oscar® Chizu, pencipta Mirai, Wolf Children, Summer Wars, dan banyak lagi, menampilkan kisah tematik yang fantastik, namun cantik dan kontemporari tentang pertumbuhan seorang gadis dalam usia media sosial.
Suzu berusia 17 tahun-pelajar sekolah menengah lama yang tinggal di kampung luar bandar bersama bapanya. Selama bertahun-tahun, dia hanya menjadi bayangan dirinya. Suatu hari, dia memasuki”U,”dunia maya dengan 5 bilion ahli di Internet. Di sana, dia bukan Suzu lagi tetapi Belle, penyanyi terkenal dunia. Dia tidak lama lagi bertemu dengan makhluk misteri. Bersama-sama, mereka memulakan perjalanan pengembaraan, cabaran dan cinta, dalam usaha mereka untuk menjadi diri mereka yang sebenarnya.
Mengenai Anime Limited:
Berpusat di Glasgow, Anime Limited ialah pengedar perdana Eropah untuk animasi Jepun, terkenal dengan edisi anime dan runut bunyi kegemaran pengumpul yang dipesan lebih dahulu, menghubungkan khalayak Barat dengan pencipta merentasi bahasa dan lautan, dan membantu membawa anime ke hadapan dan tengah di pawagam. Anime Limited dengan bangganya menghasilkan keluaran daripada francais terbesar dalam anime termasuk Cowboy Bebop, Attack on Titan, NEON GENESIS EVANGELION, Mobile Suit Gundam, Tokyo Ghoul, Your Name, Weathering With You, Mirai dan JUJUTSU KAISEN.
STUDIO CHIZU telah ditubuhkan pada April 2011 oleh pengarah Mamoru Hosoda dan penerbit Yuichiro Saito sebagai pangkalan baharu untuk pembikinan filem. Studio Chizu ialah sebuah studio yang mengkhusus dalam perancangan dan pengeluaran filem animasi, dan nama studio itu mencerminkan semangat pembikinan filem:”untuk mencabar motif, tema dan ekspresi baharu, serta mencipta peta baharu di negara filem animasi. , di mana masih terdapat kemungkinan yang tidak terhingga. Untuk kanak-kanak dan keluarga mereka di seluruh dunia, kami mahu terus menjadi”pencabar”untuk mencipta nilai baharu dan masa depan untuk era ini. Ketahui lebih lanjut tentang Studio Chizu di www.studiochizu.com
Sumber: Anime Limited