Ada dua perkara yang mungkin perlu saya nyatakan di sini. Yang pertama ialah saya bukanlah seorang yang suka bersukan. Saya tidak membenci sukan semata-mata, dan saya suka menonton bola sepak dan permainan bola keranjang sekali-sekala, tetapi mengikuti statistik pemain dan jenis strategi yang paling berkesan selalu dirasakan seperti sesuatu yang memerlukan lebih banyak masa dan tenaga daripada yang saya mahu letakkan. dalam, jadi saya sudah okay dengan menikmatinya dari jauh.
Yang kedua ialah saya seorang penghisap besar untuk kebanyakan anime sukan. Sekarang, itu mungkin terdengar seperti bercanggah dengan perkara pertama, tetapi walaupun saya mengalami kesukaran untuk menyertai sukan di peringkat teknikal, saya mempunyai masa yang lebih mudah untuk mendapatkan cerita tentang perjalanan seseorang dengan sukan tertentu akhirnya mengubah asasnya. kehidupan, atau bagaimana seseorang boleh menyatukan sekumpulan orang yang mempunyai personaliti yang bertentangan. Heck, beberapa anime menarik minat saya dalam sukan melalui keghairahan semata-mata. Selagi satu siri boleh menyampaikan semangat itu atau mempunyai elemen yang mencukupi untuk mengimbangi tempat lain, tiada had untuk jenis cerita yang boleh disampaikan melalui sukan. Saya membawa semua ini kerana manakala Tonbo! bukan persembahan yang sangat mengerikan, ia gagal membuat golf berasa menarik. Ia adalah salah satu anime sukan paling membosankan yang pernah saya lihat.
Intisari asas cerita di sini agak mudah. Kami mengikuti seorang lelaki bernama Igarashi yang berpindah ke Kepulauan Tokara yang terpencil untuk permulaan baharu berikutan skandal yang menamatkan kerjaya golf profesionalnya. Di sana, dia bertemu dan berkawan dengan seorang gadis muda nakal bernama Tonbo, yang memberinya nama panggilan”Igaiga”dan mendedahkan bahawa dia mempunyai tahap bakat yang luar biasa untuk bermain golf. Menyedari bahawa dia boleh mempunyai kerjaya yang menjanjikan sebagai pemain golf profesional, Igaiga cuba meyakinkannya untuk meninggalkan pulau itu untuk dunia luar, tetapi selepas kehilangan ibu bapanya pada usia muda dan tinggal bersama datuknya di pulau itu sejak itu, dia tidak mempunyai niat untuk pergi.
Untuk kebanyakan anime sukan, perkara yang saya nyatakan di sini mungkin akan dimainkan keluar sepanjang satu atau dua episod pertama sebelum beralih ke isi sebenar cerita, tetapi entah bagaimana, semua ini berlaku sepanjang masa tayangan 13 episodnya. Ia bukan persediaan terburuk untuk prolog, tetapi konflik itu tidak cukup menarik untuk dibenarkan duduk selama itu. Ia boleh menjadi kira-kira satu pertiga daripada panjang tanpa kehilangan banyak apa-apa.
Permulaan yang perlahan boleh berfungsi jika persembahan itu bagus untuk membuat golf berasa menarik (setakat yang anda boleh, bagaimanapun), tetapi masalah terbesarnya ialah melakukan apa yang mungkin merupakan dosa paling besar mana-mana anime sukan boleh melakukan: mempunyai kekurangan saingan yang baik untuk protagonis untuk menentang, atau dalam kes rancangan ini, hampir tiada langsung. Memandangkan kebanyakan cerita di sini adalah mengenai sama ada Tonbo akan meneruskan kerjaya dalam golf atau tidak, kebanyakan permainan golf sebenarnya ialah dia bermain-main di padang pulau itu sendirian sementara Igaiga memberi nasihatnya. Tetapi kerana dia hampir selalu bermain bersendirian, sukar untuk memahami secara visual apa sebenarnya yang membezakannya daripada pemain golf lain. Hanya terdapat banyak kali cerita itu boleh berhenti untuk mengulas beberapa teknik luar biasa yang dia lakukan sebelum ia berulang. Satu-satunya masa kita melihat dia berhadapan dengan orang lain sepanjang musim ini ialah apabila salah seorang penduduk lain membawa anak saudaranya Tsubara ke pulau itu sebagai cara untuk membantu memberi inspirasi kepada Tonbo, tetapi itu juga gagal menarik kerana Tonbo juga tidak mempunyai daya saing. semangat dan hanya mula merasakan keinginan untuk menang selepas perlawanan mereka tamat. Ia tidak mempunyai kepentingan sebenar dan berasa kurang membosankan berbanding aksi solo Tonbo.
Walau bagaimanapun, perkara yang benar-benar menyeret ini sebagai anime sukan ialah terlalu teknikalnya. Golf bukanlah sukan yang paling menarik untuk ditonton, jadi siri seperti Birdie Wing dan Rising Impact diimbangi dengan penampilan yang mencolok dan melebihi yang mungkin dengan persembahan mereka (walaupun pembentangan tersebut biasanya melibatkan padang golf yang terlalu rumit dan kuasa besar bermain golf). Pertunjukan ini menggunakan pendekatan yang lebih realistik terhadap golf. Tidak ada yang salah dengan itu tetapi pendekatan yang dikatakan sering melibatkan setiap tindakan yang dilakukan Tonbo disusuli dengan penjelasan panjang tentang perkara yang menjadikannya istimewa. Ia tidak begitu sukar untuk diikuti, dan ia pastinya mencontohi perasaan mendengar ulasan sukan, tetapi apabila ia benar-benar menunjukkan apa yang menarik tentang sukan itu, saya tidak dapat memikirkan cara yang lebih buruk untuk melakukannya. Saya mendapati diri saya menalanya hampir setiap kali.
Kini, sebahagian daripada ini boleh diperbaiki jika rancangan itu mengimbanginya di tempat lain kerana terdapat banyak anime sukan yang bagus di mana sukan itu memainkan biola kedua kepada watak perhubungan atau drama interpersonal (Cross Game atau Run with the Wind adalah beberapa contoh yang cukup kukuh). Malangnya, tidak banyak yang akan dilakukan di sana, sama ada. Tonbo dan Igaiga adalah satu-satunya dua watak yang mendapat tumpuan yang ketara, dan di antara mereka, kebanyakannya adalah pada Tonbo dan dia mendapat keberanian untuk meninggalkan pulau dan pergi ke dunia luar. Walaupun arkanya tidak begitu mengerikan, dan persembahan itu cukup untuk memahami sebab dia begitu terikat dengan penduduk pulau yang lain, tetapi tidak cukup di sana untuk meregangkannya sepanjang musim. Walaupun apabila kami akhirnya mencapai klimaks, saya lebih gembira melihatnya daripada beremosi tentang Tonbo meninggalkan rakan dan keluarganya.
Apa yang tidak membantu ialah, walaupun niatnya tidak berniat jahat, ada titik di mana Igaiga berasa lebih prihatin melihat Tonbo memenuhi potensinya sebagai seorang atlet daripada mahu melakukan apa yang patut. demi kepentingannya. Walaupun mereka mempunyai dinamik yang cukup baik, motivasi yang menjulang tinggi ini menjadikannya sukar untuk menolak tawaran Igaiga. Igaiga juga tidak begitu menarik, kerana yang paling kami dapat daripadanya selepas latihannya bersama Tonbo pada masa lalunya sebagai bekas pemain profesional dan bagaimana dia dihina apabila pemain golf lain memintanya menetapkan perlawanan hanya untuk mereka berdua. untuk ditangkap apabila Igaiga teragak-agak untuk tidak menerima rasuah. Selain itu, dia kebanyakannya berada di sini untuk melegakan komedi kerana Tonbo sama ada melakukan gurauan atas perbelanjaannya, atau dia gagal memahami beberapa aspek kehidupan pulau yang biasa dilakukan oleh orang lain. Walaupun lelucon ikan keluar dari air bukanlah sesuatu yang lucu, hanya terdapat banyak kali anda boleh melakukannya sebelum ia mula kurus.
Kami tidak mendapat banyak manfaat daripada selebihnya. penduduk pulau sebagai pelakon sokongan, dan walaupun mereka semua cukup disenangi, mereka kebanyakannya berfungsi sebagai sebahagian daripada latar belakang dan bukannya sebagai watak sebenar. Satu pengecualian ialah datuk Tonbo, yang cuba mengarahkannya ke arah memikirkan bagaimana dia akan berjaya hidup tanpanya apabila dia akhirnya meninggal dunia, tetapi itu kebanyakannya lanjutan daripada arka Tonbo daripada apa sahaja yang membezakannya. Di luar itu, yang paling kami dapat daripada penduduk kampung adalah menjelang akhir persembahan apabila salah seorang daripada mereka ingin berkahwin dengan jururawat pulau itu, tetapi dia tidak mampu untuk mempunyai anak, dan mereka berdua perlu mengetepikan ketakutan mereka tentang bagaimana hubungan mereka akan dinilai untuk mempunyai kehidupan yang bahagia bersama. Walaupun saya mendapati diri saya agak tertarik dengan perkara ini, hakikat bahawa ia hampir penghujung rancangan hanya membuatkan saya berharap ia boleh mempunyai lebih banyak cerita sampingan seperti itu dengan penduduk pulau lain. Hakikat bahawa salah satu perkara terbaik yang ditawarkan tidak ada kaitan langsung dengan golf menunjukkan betapa teruknya ini gagal menjadi pertunjukan sukan yang menarik.
Dari segi teknikal, pengeluaran anime oleh OLM boleh diterima, jika sebahagian besarnya tidak mengagumkan. Persembahan itu tidak pernah kelihatan buruk tetapi tidak mempunyai arah visual yang menarik atau bakat untuk membantu menonjolkan mana-mana segmen golf, dan ia hanya berfungsi untuk menyeret mereka lebih jauh ke bawah apabila ia datang untuk menjadikan golf kelihatan menarik. Beberapa kerja sari kata yang lemah juga menghalang tayangan kerana ia tidak mempunyai sari kata untuk mana-mana teks pada skrin, dan terjemahan mengalami masalah yang agak terlampau literal di tempat-tempat, yang kadang-kadang menghasilkan beberapa ayat kikuk yang mungkin agak sukar untuk dihuraikan.
Penyetempatan kasar juga meluas ke alih suaranya. Walaupun hanya satu episod yang tersedia secara sah di Tubi, episod itu meninggalkan banyak perkara yang diingini kerana ia dipenuhi dengan jeda yang janggal, bacaan baris yang kaku dan persembahan yang kadangkala merasakan mereka hampir tidak cuba untuk memadankan watak yang diemosi. skrin (bahawa alih suara itu juga tidak dikreditkan sepenuhnya juga tidak banyak memberi inspirasi kepada keyakinan). Ia sebenarnya tidak boleh didengari, tetapi walaupun bercakap sebagai seorang lelaki yang biasanya lalai untuk alih suara, mungkin tidak ada banyak sebab untuk menyemak yang ini di luar rasa ingin tahu yang mudah. Memandangkan selebihnya tidak tersedia di sini di Amerika atas sebab tertentu, ia bukanlah pilihan kebolehaksesan yang sangat baik.
Saya tidak boleh mengatakan saya membenci Tonbo!, tetapi saya agak bosan dengannya, dan dalam beberapa cara, ini menjadikannya lebih mengecewakan. Tiada apa-apa mengenainya yang sangat tidak menyenangkan, tetapi ia gagal menjual tarikan golf dan menjadi drama sukan yang baik secara umum. Memandangkan musim ini lebih kurang sekadar prolog lanjutan, siri ini boleh menjadi lebih menarik apabila kita melihat lebih banyak kerjaya golf Tonbo. Tetapi walaupun ia bertambah baik, saya tidak tahu sama ada ia berbaloi untuk mengharungi semua ini untuk sampai ke sana. Tiada sebab sebenar yang boleh saya fikirkan untuk mencuba menonton yang ini, dan dengan betapa sedikit yang ditawarkan sebagai drama sukan, anda mungkin lebih baik menonton perlawanan golf sebenar.
