Tarikh: 2022 12 Julai 19:55
Disiarkan oleh Joe
Orang-orang baik daripada penerbit Drawn & Quarterly telah menghantar butiran kepada kami tentang keluaran terbaru mereka. Talk to My Back Yamada Murasaki ditonjolkan sebagai karya agung terkenal yang berkilauan dengan kerentanan daripada salah satu alt-manga yang paling penting artis wanita. Kami tidak sabar-sabar untuk membaca yang ini kerana Drawn & Quarterly sentiasa menerbitkan tajuk manga yang menarik.
Buku itu kini dikeluarkan daripada semua penjual buku yang bagus. ISBN: 9781770465633
Anda juga boleh memesannya daripada Amazon.co.uk atau Amazon.com
Kisah Penuh
Butiran seperti berikut:
Bercakap dengan My Back
Sebuah karya agung yang terkenal berkilauan dengan kelemahan daripada salah seorang artis wanita terpenting alt-manga.
“Sekarang kita telah tersedar dari mimpi, apakah yang kita akan buat?”Chiharu berfikir sendiri, mengusap kepala suaminya dengan penuh kasih sayang.
Bertempat di kompleks pangsapuri di pinggir Tokyo, Murasaki Yamada’s Talk to My Back (1981-84) menerokai kemelut impian kelas menengah pinggir bandar Jepun melalui perhubungan seorang wanita dengan dua anak perempuannya apabila mereka matang dan menegaskan kemerdekaan mereka, dan dengan suaminya, yang bekerja lewat dan melihat isterinya sebagai pembantu rumah.
Sambil berterus-terang dengan kompromi perkahwinan dan keibuan, Yamada tetap bermurah hati dengan watak-watak yang membelenggu protagonisnya. Apabila suaminya menjalinkan hubungan sulit, Chiharu merasakan dia juga telah memecahkan akad rumah tangga dengan tersasar daripada templat suri rumah bahagia itu. Yamada menyimpan kritikannya yang paling keras terhadap masyarakat pada umumnya, terutamanya janji palsu tentang kepuasan abadi dalam keluarga nuklear-kerana ketakutan”dibuang ke dalam kapal kosong yang dipanggil rumah tangga”menggigit jiwa Chiharu.
Yamada ialah kartunis pertama di Jepun yang menggunakan kebebasan ekspresif alt-manga untuk menangani rumah tangga dan kewanitaan dengan cara yang realistik, kritikal dan berterusan. Sebuah karya manga sastera, Talk to My Back telah bersiri dalam majalah berpengaruh Garo pada awal 1980-an, dan diterjemahkan oleh Ryan Holmberg yang dicalonkan oleh Eisner.
Seperti yang dijelaskan oleh penterjemah yang dicalonkan Eisner, Ryan Holmberg dalam bukunya esei yang mengiringi, komik yang membentuk Talk to My Back disiarkan dalam majalah berpengaruh Garo dari 1981-1984. Apabila beberapa wanita mencipta manga alternatif yang besar, Yamada mempunyai keberanian untuk memperincikan kehidupan dalaman wanita dalam komiknya, menerangkan tentang kesunyian dan perangkap isteri Jepun kelas menengah.
“Kisah-kisah halus ini nilai diri dan kekecewaan rumah tangga [adalah] satu pendedahan,”tulis Rachel Cooke untuk The Guardian. Dalam Talk to My Back, seorang wanita muda menjaga tiga anaknya, suami yang tidak berterima kasih, dan haiwan peliharaan yang ganjil itu. Dilayan seperti pembantu rumah, protagonis mendapat ketenangan pada saat-saat orang lain sudah tidur, atau dalam ciptaan anak patung kain yang tenang. Berkilauan dengan kelemahan, Yamada menghidupkan lukisannya dengan sedikit sentuhan, menghasilkan garis nipis yang menakutkan dan ciri-ciri wajah separa untuk menyatakan perasaan kosong dan kerinduan.
Selaras dengan karya Kuniko Tsurita yang mendapat pengiktirafan kritis The Sky is Blue dengan Awan Tunggal, edisi ini memperkenalkan seorang lagi juara wanita yang tidak didendang dalam adegan alt-manga, mendedahkan betapa banyak yang boleh kita pelajari daripada kartunis wanita dalam era perintis percubaan artistik ini
ISBN: 9781770465633
Penjilidan: Paperback
Halaman: 384
Saiz Trim: 6.1 x 8.4
Warna: Ilustrasi hitam-putih di seluruh
Sumber: Drawn & Quarterly
