©謙虚なサークル・講談社／「第七王子」製作委員会
Crunchyroll mengumumkan pada hari Jumaat bahawa ia akan mula menstrim alih bahasa Inggeris untuk anime televisyen Kenkyo Re naincarted Putera I Was Circle na Incarted. Can Take My Time Perfecting My Magical Ability (Tensei Shitara Dainana Ōji Datta no de, Kimamani Majutsu o Kiwamemasu) siri novel ringan pada 15 April.
Pelakon Inggeris termasuk:
Lee George sedang mengarahkan alih suara bahasa Inggeris, dan Zach Bolton sedang menghasilkan. Clayton Browning sedang mengendalikan penyesuaian. Rickey Watkins ialah pengadun, dan Ian Emerson ialah jurutera.
Anime ini ditayangkan di TV Tokyo dan BS NTV pada 1 April. Crunchyroll sedang menstrimkan anime semasa ia disiarkan di Jepun.
Jin Tamamura (The Girl in Twilight) sedang mengarahkan anime di Tsumugi Akita Anime Lab. R.O.N (STEREO DIVE FOUNDATION) sedang mengarang muzik untuk anime. Naoki Tozuka (Meiji Gekken: 1874) mengendalikan skrip, gubahan siri, dan pengurusan seni. Yuuichi Abe (Dimension High School) ialah pengarah aksi. Mai Ono (Yo-kai Watch: The Movie) ialah artis kunci warna. Yūki Yano ialah pengarah penggubah fotografi. Ryō Tanaka (Seitokai Yakuindomo) ialah pengarah bunyi di Ai Addiction.
Yōsuke Kokuzawa dan pereka watak Meru melancarkan manga berdasarkan novel Kenkyo na Circle dalam aplikasi Kodansha Magazine Pocket pada tahun 2020. Kodansha menerbitkan manga yang disusun ke-15 jumlah buku pada hari Selasa.
Penerbitan Kodansha USA melesenkan manga itu dan ia menerangkan kisahnya:
Putera Lloyd tidak selalunya seorang putera…malah, kehidupan sebelumnya adalah satu yang dia ingat dengan sempurna: dia adalah seorang ahli sihir, macam-macam. Jadi apabila dia dipaksa untuk menjelma semula, dia memutuskan untuk menyambung pelajarannya, putera alam atau tidak! Tetapi kehidupan barunya mempunyai set cabarannya sendiri… termasuk menjadi seorang kanak-kanak berusia 10 tahun! Apakah yang perlu dilakukan oleh putera/ahli sihir ke-7?!
Kenkyo na Circle menayangkan tayangan perdana siri ini di laman web Shōsetsuka ni Narō (Mari Menjadi Novelis) pada Oktober 2019. Kodansha mula menerbitkan novel ringan dengan ilustrasi oleh Meru pada bulan Julai 2020. Jilid ketujuh novel ringan itu dihantar di Jepun pada 29 November.
Sumber: Crunchyroll (Liam Dempsey)
