Untuk bersikap adil, saya juga tidak menyukai bahagian novel ini. Tetapi bahan sumber untuk Bibliophile Princess mempunyai kekurangan adaptasi animenya ialah pemahaman yang lebih baik tentang siapa Elianna sebagai seorang manusia. Saya telah menyebut sebelum ini bahawa novel-novel itu ditulis dalam suara orang pertamanya, dan walaupun saya teragak-agak untuk memanggilnya sebagai karya sastera yang cemerlang, mereka masih melakukan tugas yang lebih baik untuk memberi Eli personaliti dan motivasi yang dia perlukan. Untuk jalan cerita seperti itu, yang membentuk episod sepuluh dan sebelas, kita memerlukan pemahaman yang lebih baik tentang siapa dia agar ia berfungsi. Di sini cerita itu mengalami kekurangan maklumat tentang Elianna—kita tidak benar-benar tahu di mana rasa tidak selamatnya berpunca. Adakah dia menjadi subjek buli? Adakah dia hanya seorang yang pemalu dan cemas? Kami tidak mempunyai jawapan, yang tidak membantunya di sini.
Jika kita menghampiri kehancuran Eli dengan andaian bahawa dia begitu penuh dengan kebimbangan sehingga dia tidak dapat melihat nilainya, semuanya terasa lebih boleh dimaafkan. Harga diri anda harus berada dalam sampah jika kanak-kanak berumur sepuluh tahun yang lebih awal boleh melakukan kerosakan yang dia lakukan dalam episod sepuluh, dan jika kita menambah fakta bahawa Elianna mempunyai lebih banyak interaksi dengan perkataan bercetak berbanding dengan manusia darah daging, tindakannya memang lebih masuk akal. Ingat, ini adalah seorang wanita yang tidak dapat menerima kata-kata Putera Christopher apabila dia berkata kepadanya bahawa dia mahu mengahwininya kerana dia mencintainya empat tahun lalu; walaupun dengan jaminan berulang kali, dalam garis masa cerita, dia mendengar lebih banyak perkara negatif (atau apa yang dia tafsirkan sebagai negatif) daripada ramai orang di sekelilingnya daripada yang dia dengar positif daripada Chris. Walaupun kita boleh mengatakan bahawa suaranya sepatutnya menjadi satu-satunya suara yang dia dengar, ia tidak semudah itu. Walaupun tindakannya menjengkelkan, ada hujah yang perlu dibuat untuk mereka berperwatakan.
Menonton episod sepuluh dan sebelas berturut-turut mungkin menjadikan episod pertama kurang menjengkelkan. Itu kerana kita melihat Eli berdiri teguh dalam episod sebelas; apabila dia berhadapan dengan Lady Matilda di dalam biliknya, dia boleh melancarkan pertahanan lisan yang sangat baik terhadap wanita lain. Adalah menarik dan patut diberi perhatian bahawa Eli lebih baik dalam membela orang lain daripada mempertahankan dirinya sendiri. Dia paling selamat apabila menggunakan pengetahuan bukunya daripada kecerdasan emosinya. Dia lebih mempercayai apa yang dia baca daripada mempercayai apa yang dia rasa, dan dengan mempertahankan Sara kepada Lady Matilda, dia boleh mendedahkan kedudukannya. Adakah ini akan merugikan dirinya sebagai permaisuri? Mungkin, dan mungkin itulah sebabnya ibu Chris bersikap keras terhadapnya. Tetapi hakikatnya tiada siapa yang tahu bagaimana untuk menghubungi Eli dan membuatnya berasa selesa selain Chris dan Alfred, dan itu menyedihkan dan sedikit membimbangkan apabila ia berkaitan dengan masa depannya sebagai ratu alam.
Apabila adaptasi ini diumumkan, saya tidak terfikir tentang fakta bahawa anime itu mungkin memerlukan bantuan untuk mereplikasi dalaman Eli daripada buku-buku itu. Kedua-dua episod ini menunjukkan bahawa bukan sahaja isu itu, tetapi ia juga menjejaskan penceritaan yang ketara. Eli berasa silih berganti seperti batu tulis kosong dan keset, yang tidak melakukan keadilannya. Pada ketika ini, nampaknya jelas bahawa Lady Sharon kecil sedang membina istana tanpa asas dan mencipta cerita yang dia mahu lihat dan bukannya kebenaran tentang kakaknya Mireille. Bahawa ini nampaknya tidak berlaku kepada Elianna dan bahawa dia tidak dapat mengumpulkan cara untuk menyangkal tafsiran gadis kecil itu mengenai kisah dongeng tertentu menggariskan masalah dengan penyesuaian ini dalam dakwat merah. Saya teragak-agak untuk memanggil ini mengerikan, tetapi kedua-dua episod ini hampir membuat saya mempertimbangkan semula itu.
Penilaian:
Bibliophile Princess sedang menstrim di HIDIVE.
