Bang Zoom! Hiburan menghasilkan alih suara untuk dua musim sebelumnya Mob Psycho 100. Majoriti pelakon alih suara dalam dua musim sebelumnya tidak berpangkalan di Texas.
Crunchyroll beralih kembali kepada rakaman secara bersemuka, dua tahun selepas Crunchyroll dan FUNimation beralih kepada rakaman jauh sebagai tindak balas kepada COVID-19. Selepas berpuluh-puluh alih suara dihasilkan dari jauh, ramai yang menggunakan bakat dari seluruh negara, Crunchyroll mengesahkan bahawa ia telah kembali untuk membawa bakat yang berpangkalan di Texas ke dalam studio.
Pelakon suara Kyle McCarley mendedahkan dalam video pada hari Selasa bahawa dia mungkin tidak kembali sebagai protagonis anime, Shigeo”Mob”Kageyama kerana Crunchyroll tidak mematuhi permintaannya supaya syarikat bertemu dengan Screen Actors Guild-American Wakil kesatuan Persekutuan Seniman Televisyen dan Radio (SAG-AFTRA) untuk merundingkan kontrak yang berpotensi untuk produksi masa depan.
“Telah dijelaskan dengan jelas kepada saya bahawa dalam kes musim ketiga Mob Psycho 100, Crunchyroll tidak akan menghasilkan rancangan itu pada kontrak SAG-AFTRA,”kata McCarley. McCarley ialah ahli kesatuan SAG-AFTRA dan sebahagian daripada Jawatankuasa Pemandu Alih Suara SAG-AFTRA dan biasanya tidak bekerja pada alih suara bukan kesatuan.
McCarley memberitahu Kotaku bahawa SAG-AFTRA adalah fleksibel dan akan bersedia untuk bersetuju dengan sebarang syarat munasabah yang dikemukakan oleh Crunchyroll. McCarley dan”sebahagian besar pelakon”bertemu untuk membincangkan terma yang mereka inginkan. Syarat mereka telah dikemukakan kepada ketua pengeluaran Crunchyroll secara langsung, menurut McCarley. McCarley sendiri juga menghantar e-mel kepada presiden Crunchyroll Rahul Purini, ketua pegawai kandungan syarikat, ketua pegawai, ketua operasi dan pegawai, dan ketua pengeluaran sendiri untuk mengesahkan bahawa permintaannya hanya untuk pertemuan dengan mereka.
McCarley memberitahu Kotaku bahawa syarikat itu menghubunginya pada 8 September mengenai ketersediaannya untuk muncul dalam siri itu, sesuatu yang dia dapati aneh memandangkan betapa hampirnya ia dengan tayangan perdana siri yang akan datang pada 5 Oktober. Dia juga tercatat apabila dia sebelum ini enggan mengerjakan siri anime Scarlet Nexus kerana ia bukan kesatuan, Funimation menggantikannya. McCarley menyuarakan Wataru Frazer dalam permainan video Scarlet Nexus tetapi peranan itu diberikan kepada Aaron Campbell dalam siri anime 2021.
Dalam panggilan telefon McCarley memberitahu Kotaku yang dia terima daripada ketua pengeluaran Crunchyroll semalam, dia diberitahu syarikat itu menolak syaratnya untuk bertemu.
“Saya tidak tahu mengapa mereka begitu tegas menentang kesatuan sehinggakan mereka tidak akan bersetuju untuk mengadakan perbualan mengenainya. Saya rasa ia adalah permintaan yang agak munasabah, tetapi anda pasti mempunyai untuk bertanya kepada mereka mengapa mereka kelihatan tidak bersetuju,”kata McCarley kepada Kotaku.
Kumpulan Global Funimation Sony menyelesaikan pengambilalihan Crunchyroll daripada AT&T pada 9 Ogos tahun lepas. Berikutan pengambilalihan itu, Crunchyroll telah menggunakan alih suara dalaman Funimation studio untuk alih suara bahasa Inggerisnya.
Alih suara kesatuan ialah pertunjukan dengan kontrak SAG. Jika studio tidak mempunyai kontrak, ahli biasanya tidak bekerja untuk mereka dan studio perlu mengupah bukan kesatuan sebaliknya berbakat. Majoriti pelakon filem dan TV terkenal adalah ahli kesatuan, bermakna kebanyakan produksi juga perlu menjadi kesatuan untuk menghantar mereka. Industri alih suara, walau bagaimanapun, dari segi sejarah kurang bersatu, terutamanya dalam hal anime.
McCarley ditambah beberapa perkara tentang kesatuan sekerja di Twitter:
Kesatuan melindungi pekerja yang mereka wakili terutamanya dengan memberi mereka kuasa tawar-menawar kolektif, bermakna bukannya merundingkan syarat pekerjaan anda secara individu, satu-satu, kesatuan itu merundingkan minimum asas untuk semua orang sekaligus. Ini biasanya membawa kepada syarat yang lebih baik untuk semua pekerja, kerana sebagai kolektif, anda telah mempengaruhi perundingan ini. Berapa banyak anda dibayar, berapa lama waktu kerja anda, betapa sukarnya waktu itu, berapa kerap anda mendapat rehat atau cuti, apakah langkah berjaga-jaga keselamatan yang diambil, dsb.
Hanya satu contoh cara SAG-AFTRA membantu menyuarakan persembahan , khususnya, adalah dengan merundingkan syarat yang melindungi kita daripada kerja yang menimbulkan tekanan secara vokal. Kami selalunya perlu melakukan banyak menjerit/menjerit semasa kerja, tetapi kontrak kami memastikan ia tidak terlalu lama. Kesatuan kami juga telah berusaha keras untuk mendidik kami dan majikan kami tentang bahaya kerja yang menimbulkan tekanan. Dan terdapat banyak faedah lain, tetapi yang besar yang saya ingin nyatakan ialah insurans kesihatan dan dana persaraan.
Musim ketiga anime televisyen manga ONE’s Mob Psycho 100 akan tayangan perdana pada 5 Oktober di Tokyo MX dan BS Fuji dan pada 7 Oktober di Cartoon Network di Jepun.
Crunchyroll akan menstrim anime di seluruh dunia tidak termasuk Asia dalam bahasa Jepun dengan sarikata Inggeris dan dengan alih suara bahasa Inggeris semasa ia disiarkan di Jepun. Dua episod pertama ditayangkan semasa konvensyen Ekspo Crunchyroll bulan lepas.
Musim pertama anime itu ditayangkan di Jepun pada Julai 2016, dan musim kedua ditayangkan pada Januari 2019. Crunchyroll menyiarkan kedua-dua siri semasa ia disiarkan di Jepun. Funimation menstrim alih suara bahasa Inggeris untuk anime dan mengeluarkan kedua-dua siri pada video rumah. Siri pertama disiarkan di blok pengaturcaraan Toonami Adult Swim bermula pada Oktober 2018.
Kemas Kini: Pengarah Mob Psycho 100 ADR Chris Cason disahkan dia tidak akan kembali untuk musim ketiga.
Sumber: Kotaku (Isaiah Colbert)
