Bagaimana anda menilai Episod 22
Witch Watch? Skor Komuniti: 3.9
Nah, ia pasti akan berlaku pada akhirnya, tetapi ini adalah satu lagi contoh yang jarang berlaku di mana tidak ada seluar pendek Witch Watch minggu ini yang bekerja untuk saya. Itu bukan untuk mengatakan mana-mana perkara ini sangat kasar, atau kurang dalam kreativiti biasa, tetapi mereka tidak lucu sama ada, dan ia merasakan kes kedua kakitangan anime yang menyesuaikan beberapa bab yang lebih lemah dalam satu episod. Oleh itu, sukar untuk turun terlalu teruk pada yang satu ini, kerana ia tidak seperti apa-apa yang buruk tentang bagaimana mana-mana seluar pendek minggu ini dilaksanakan, tetapi memandangkan bahan yang mereka kerjakan, hasilnya masih merasakan sedikit membosankan.
Saya secara amnya tidak menyusut plot dalam jenis sitkom yang aneh ini, dan mereka adalah sesuatu yang mengasyikkan haiwan kesayangan, jadi ini perlu menjadi sangat lucu untuk memenangi saya. Kepada kredit pertunjukan, ia berjaya mengambil ini dalam beberapa arah yang unik. Walaupun Nico tidak sabar-sabar untuk fantasi yang lembut untuk mendapatkan donat gergasi, dia sebaliknya memukul dengan realiti sains yang sejuk apabila Morihito menyedari bahawa saiznya merosot telah mengurangkan jisim otot mereka ke titik di mana kekuatan superhuman Morihito dapat meletakkan penyok di donat. Ia juga mengurangkan kapasiti paru-paru mereka ke titik di mana mereka tidak dapat didengar oleh orang-orang bersaiz normal, yang akhirnya menjadi masalah apabila Nico terjebak dalam bank piggy dan Morihito harus cuba meminta bantuan sebelum dia dihancurkan hingga mati.”Unik”tidak sama seperti”lucu,”walaupun, dan dalam hal ini ini jatuh sedikit rata. Walaupun saya fikir pendek ini dimainkan dengan konsep yang mengecut dengan cukup baik, jenaka tidak begitu kuat, dan tidak ada yang berjaya ketawa lucu. Saya tidak boleh mengatakan bahawa saya membencinya, tetapi pada masa itu berakhir, saya kebanyakannya bersedia untuk bergerak ke masa yang akan datang.
Malangnya bit seterusnya adalah mudah yang paling lemah dari sekumpulan ketika kita mendapat satu lagi senario yang melibatkan Nico yang cuba membantu rakan sekelas meminta menghancurkan. Kali ini ia adalah untuk seorang gadis yang terus berlari ke seorang lelaki dari kelas lain di kedai roti yang dia kerjakan, dan dia terdesak untuk mengetahui apa yang dia fikirkan kepadanya. Penyelesaian Nico adalah untuk membuat boneka voodoo roti yang pelik yang akan mengatakan perasaan sebenar orang itu, tetapi hanya dapat berkomunikasi dengan menghilangkan pelbagai jenis roti. Malah mengetepikan pengulangan yang jelas yang mempunyai satu lagi pendek di mana Nico cuba membantu seseorang dengan kehidupan cinta mereka, ini mengalami masalah yang lebih besar: ia sepenuhnya berpusat di sekitar wordplay. Lebih daripada apa-apa bentuk komedi lain, pun berasaskan kata-kata sangat sukar untuk diterjemahkan dari bahasa Jepun ke bahasa Inggeris, dan menjadikan mereka lucu dalam bahasa Inggeris adalah tugas yang lebih herculean, jadi pendek ini berjuang sesuatu pertempuran yang sukar dari permulaannya. Sehubungan itu, saya perlu memberikan beberapa alat yang serius kepada penterjemah pertunjukan, Megumi M. Tsuji kerana menguruskan untuk membuat segmen ini merasa dapat difahami sama sekali, dan datang dengan cara untuk membuat roti ini masuk akal dalam bahasa Inggeris tanpa mengambil dari jenaka teras. Walau bagaimanapun, mengagumkan seperti itu, ia tidak mengubah hakikat bahawa jenaka teras di sini tidak begitu lucu dan ini adalah sedikit premis setengah bakar walaupun tanpa semua pun untuk beralih. Saya tidak tahu sama ada saya semestinya memanggil ini pendek yang paling lemah, tetapi mungkin yang diklik dengan saya sekurang-kurangnya sekarang, dan selain dari punchline akhir rakan sekelas Nico yang belajar menghancurkannya mempunyai teman wanita dengan nama yang sama, ini merasakan ia memerlukan sedikit masa di dalam ketuhar.
Penilaian:
Witch Watch kini sedang streaming pada Crunchyroll pada hari Ahad.
