Suichiro Umeda di Otakon 2025.Photo oleh Jeremy Taubershūichirō Umeda memasuki Otakon Q & A dengan aura yang sangat gembira dan berkuasa bahawa jika seseorang tidak tahu lebih baik, mereka fikir ia adalah punca kesukaran teknikal pada permulaan panel. Persembahan itu memukul skrin biru kerana ia menangguhkan mesej video khasnya dari pengarah Hikaru, dan mic Umeda meletupkan screech yang kuat ketika Seiyuu mengambil tempat duduknya.”Itu bukan bagaimana Hikaru mati!”Penerjemah panel, George Endo, berkata dengan berseloroh.
Ini adalah otakon kedua Umeda. Ia telah merendam sebanyak mungkin. Saya tidak ingat seketika di mana senyuman meninggalkan mukanya, atau suaranya menandakan petunjuk yang paling tidak menarik.”Saya baru tiba di sini semalam dari Jepun,”kata Umeda.”Saya tidak mengharapkan untuk melihat begitu banyak orang di sini menunjukkan penghargaan mereka untuk musim panas Hikaru meninggal dunia, jadi terima kasih untuk itu!”
Q & A telah pergi melalui proses rakaman Hikaru. Ditanya sama ada dia menerima nasihat khas, Umeda berkata bahawa uji bakatnya hampir seperti melakukan rakaman, di mana kakitangan pengeluaran ingin mendengar apa yang akan dilakukan oleh Umeda jika dia adalah Hikaru.”Saya mendapat nasihat secara langsung di tempat dari kakitangan pengeluaran,”kata Umeda.”Saya mendapat maklum balas daripada Mokumokuren, dengan mengatakan dia merasakan suara saya sesuai dengan sempurna untuk watak itu, dan saya sepatutnya mempunyai kebebasan dalam bagaimana saya melakukan peranan. Saya juga ingin memastikan saya terus mendapat nasihat ketika saya terus bertindak.””Hikaru adalah manusia dan bukan manusia,”kata Umeda.”Apabila saya melakukan tindakan itu, saya fikir saya berkongsi kenangan dan badan-badan, tetapi saya bukan manusia, jadi bagaimana saya akan bertindak? Saya perlu memastikan bahawa saya dapat menunjukkan keseimbangan itu.”
Sorotan dari anime Hikaru ditunjukkan. Apabila tiba masanya untuk menunjukkan”adegan ayam mentah”surreal, di mana Yoshiki meletakkan seluruh lengannya di dalam lubang ternganga di perut Hikaru, Umeda mencatatkan sifatnya yang halus, mengatakan bahawa ia adalah adegan di mana kedua-dua watak itu ingin mengetahui lebih lanjut mengenai satu sama lain.”Ia mempunyai kedua-dua aspek komedi dan yang sangat menggembirakan,”kata Umeda.”Hikaru bercakap dengan dialek dari Prefektur Mie,”kata Umeda,”Saya menghabiskan banyak masa mengamalkan dialek untuk pertunjukan ini. Dan sebagai hasilnya, ia keluar secara semulajadi pada ketika ini. Pelakon suara muda menyampaikan beberapa bacaan langsung dialog Hikaru ke arah akhir panel, dan dia menyampaikan setiap baris dengan jumlah yang tepat. Hikaru mungkin enam kaki di bawah, tetapi Umeda berbunyi seperti yang hidup seperti biasa. Bagaimana anda memainkan peranan, dan apa yang anda fikirkan ketika anda bermula?
Melangkah ke uji bakat untuk Hikaru musim panas meninggal dunia, saya membaca manga, dan membacanya, saya mendapat gambaran bahawa ia melakukan pekerjaan yang sangat baik untuk menggambarkan musim panas khusus ke Jepun. Ia sangat spesifik dalam butirannya. Tetapi sesuatu yang masih kelihatan seperti itu, jadi saya berasa mencurigakan tentang perkara-perkara, seolah-olah ia adalah sesuatu yang saya tidak boleh melihat, jadi itu adalah pesona yang sangat menarik untuk manga.
Satu lagi perkara mengenai anime. Saya berfikir tentang bagaimana Hikaru bukan manusia, tetapi dia berada di dalam tubuh manusia. Bagaimanakah bertindak jika itu tidak berlaku? Saya juga memainkan peranan Hikaru sebelum dia meninggal dunia, jadi itu adalah sesuatu yang saya fikirkan juga.
Oleh kerana mereka mempunyai badan yang sama, suara itu sama. Walau bagaimanapun, kita manusia mempunyai sesuatu tentang kita bahawa kita mengubah cara kita bercakap bergantung kepada siapa yang kita bercakap. Hikaru yang asal tahu bagaimana bercakap dengan lembut kepada orang tertentu dan mengetahui jarak untuk menjaga orang lain. Perbezaan antara Hikaru sekarang dan Hikaru adalah bahawa Hikaru kemudian mengenali Yoshiki, dan apa yang Yoshiki suka dan tidak suka. Dia tahu bagaimana untuk menjaga jarak. Hikaru kini sangat berbeza dalam erti kata bahawa dia tidak mahu disukai oleh Yoshiki, dan ia mewujudkan keretakan besar antara kedua-duanya. Hikaru kini sedikit lebih malu-malu dalam erti kata.
Hikaru musim panas meninggal adalah anime seram yang sangat perlahan dan lebih bergantung pada atmosfera daripada tindakan. Adakah nada cerita memberikan sebarang cabaran atau peluang yang menarik untuk anda ketika melakukan peranan?
Seperti yang anda tahu, Hikaru bukan manusia, jadi perkara pertama adalah walaupun Hikaru bukan manusia, saya masih manusia, dan bertindak sebagai bukan manusia adalah tugas yang sukar. Dan kemudian ada visi pengarah tentang bagaimana dia ingin membentangkan cerita itu. Saya mahu melakukan kedua-dua dengan baik, jadi mengimbangi antara keduanya adalah tugas yang sangat sukar bagi saya. Adakah anda menonton sebarang filem seram atau anime seram untuk mempersiapkan peranan Hikaru?
Saya menonton banyak filem seram sebelum mengambil peranan, jadi saya tidak perlu menonton banyak daripada mereka khusus untuk menyediakan. Sebaliknya, banyak filem yang saya lihat sebelum ini mungkin meresap ke dalam apa yang saya gunakan dalam peranan ini. Saya fikir intipati apa yang membuat seram Jepun menarik bukanlah ketakutan lompat, tetapi perasaan yang perlahan, menakutkan yang meresap ke dalam cerita. Saya fikir secara khusus dari kedalaman perairan gelap, yang mempunyai beberapa adegan yang membuat anda menggigil. Sebagai contoh, menghidupkan paip dan melihat rambut turun dari situ. Perasaan yang saya dapat dari adegan seperti itu mungkin telah mempengaruhi saya.
Bagaimana perasaan anda tentang melakukan adegan”ayam”? Apakah minda yang berlaku, dan bagaimana anda menariknya?
Saya sangat terkejut bahawa adegan ini sangat popular di A.S. kerana saya fikir ia akan menjadi lebih banyak perkara Jepun. Ini adegan yang sangat rapuh. Kerana ini adalah anime, kita perlu menyuarakan adegan ini, dan jika suara itu terlalu sensual, maka ia tidak sesuai dengan nada. Tetapi jika ia adalah atonal dan di hujung spektrum yang lain, maka tidak masuk akal sama ada. Sukarnya. Apabila saya melakukan Hikaru, ia adalah menyeronokkan untuk bertindak sebagai watak yang berbeza dengan lancar. Dalam erti kerja bekerja dengan orang lain dalam pasukan yang sama, saya fikir tema berat dan topik keras diperkenalkan dalam beberapa adegan, yang membuat anda merasa cara tertentu. Tetapi apabila breaktime datang, semua orang akan lebih ceria, seperti semasa rehat di sekolah. Ia adalah satu pasukan yang sangat menyeronokkan untuk bekerja dengan.
Hikaru musim panas meninggal dunia dan kehilangan heroin secara bertenaga di hujung spektrum. Adakah terdapat apa-apa whiplash yang pergi dari rom-com ke drama seram yang serius, terutamanya dengan beberapa tajuk rom-com lain yang anda ada di bawah tali pinggang anda?
Oleh kerana ia telah dilakukan pada masa yang berlainan, tidak banyak, tetapi saya boleh bercakap dengan hakikat bahawa, seperti yang anda katakan, Kazuhiko adalah watak yang sangat berbeza dari Hikaru. Kazuhiko berada dalam kedudukan di mana dia berurusan dengan beberapa gadis yang besar, tetapi sekarang, saya monster! Mampu bertindak kedua-duanya adalah kegembiraan khusus untuk pelakon suara, dan saya sangat berterima kasih untuknya. Pada minggu yang sama, saya mempunyai banyak peranan yang berbeza untuk dimainkan, jadi sangat sukar tetapi memuaskan.
