Answerman dan kes dubber hantu

Imej oleh otacat

pembaca yang terhormat,
Kes itu datang kepada saya pada hari Selasa, jenis hari ketika Los Angeles Smog menggantung di atas industri anime seperti saman murah di sebuah rumah jabatan. Persoalannya tiba di peti masuk saya dengan semua kehalusan bata melalui tingkap:

smokey di Wisconsin bertanya:

Satu bahasa Inggeris, tetapi versi TUBI tidak ada? Pengedaran cukup lama untuk mengetahui bila ada sesuatu yang berbau lebih dari satu roll California yang berusia seminggu, dan perniagaan Tai Chi Chasers ini menaikkan lebih banyak bendera merah daripada perarakan tentera pada hari lahir autoritarian.

Tetapi inilah gosok. 4kid hanya digelar 26 episod pertama! Tiga belas akhir? Mereka kekal sebagai orang Jepun sebagai bufet sarapan natto di kereta api peluru, tidak pernah mendengar seruan yang lebih tinggi daripada pelakon suara Amerika yang kurang dibayar. Sehingga kini, itu.

Setiap misteri yang baik memerlukan patsy, dan ini datang hadiah-dibungkus dengan busur. Bertemu dengan pembuat filem berusia 22 tahun dari Florida dengan impian yang lebih besar daripada akaun banknya. Kanak-kanak itu mahu”berada dalam industri filem,”dan budak lelaki oh! Mereka pasti memilih satu cara untuk membuat pintu masuk.

Tetapi sebelum anda mula merasa kasihan kepada mereka, pertimbangkan ini. Mereka tidak sengaja tersandung dalam kekacauan ini. Ini direncanakan dengan semua perancangan yang teliti dari filem heist. Mereka sudah memotong gigi mereka menyebabkan

Teknologi bukan sains roket; Ia tersedia untuk sesiapa sahaja yang mempunyai sambungan internet dan moral yang dipersoalkan. Ia adalah teknologi yang sama yang mempunyai pelakon suara yang bangun dalam peluh sejuk, mengetahui seseorang boleh membuat mereka mengatakan perkara yang mereka tidak pernah katakan, dengan cara yang akan membuat ibu mereka menyangkal mereka.

The Phantom Dubber tidak hanya memuat naik raksasa Frankenstein mereka ke sebuah tapak streaming yang samar-samar dalam setara digital di lorong belakang. Tidak, pengendali lancar ini menjadi sah, atau sekurang-kurangnya memberikannya legitimasi.

Masukkan Filmhub, orang tengah digital yang menjanjikan untuk mendapatkan kandungan anda ke platform streaming utama. Fikirkannya sebagai ejen bakat dunia streaming, kecuali dengan piawaian kawalan kualiti vendor anjing panas Times Square. Phantom Dubber kami menggabungkan episod mereka yang robek dan dubnya yang dihasilkan oleh AI dan menyerahkan keseluruhan pakej melalui sistem Filmhub.

Dan apa yang anda tahu? Ia berfungsi. Siri ini tidak hanya mendarat di Tubi, platform streaming percuma Amerika yang paling popular; Ia juga menemui jalan ke Amazon Prime Video. Pemuat naik itu mungkin membuat kandungan dari kandungan yang mereka tidak mempunyai hak untuk mengedarkan, yang menampilkan persembahan daripada pelakon yang tidak pernah bersetuju dengan kerja, berdasarkan pertunjukan yang dimiliki oleh sebuah syarikat yang tidak tahu apa yang sedang berlaku.

Ironinya yang indah? The Phantom Dubber adalah orang yang mengetepikan rangkaian berita anime mengenai ketibaan pertunjukan pada perkhidmatan streaming dalam e-mel cryptic yang tidak mengandungi subjek, dan tidak ada teks yang unik. Hanya pautan ke WTK pos di x, sementara dengan mudah lupa untuk menyebut peranan mereka yang dibintangi dalam keseluruhan pengeluaran ini. Seperti yang disebut sebagai pembakar api dalam kebakaran mereka sendiri (ia berlaku).

Pada mulanya, Ann melaporkan cerita lurus, kerana semuanya kelihatan sah sehingga anda sampai ke tiga belas episod terakhir. Itulah ketika roda keluar. Kualiti dubbing adalah sebagai meyakinkan sebagai animasi dalam episod 2 dari Uzumaki Junji Ito, dan trek muzik dan kesan telah hilang lebih banyak komponen daripada kit pemasangan perabot diskaun. Saya pergi terus ke sumber. Panggilan cepat ke Toei menarik kosong. Mengecewakan, tetapi tidak mengejutkan. Mereka jarang memberi komen secara terbuka mengenai cerita-cerita seperti ini, terutamanya apabila lesen yang dipersoalkan adalah satu dengan sejarah yang kompleks sebagai Tai Chi Chasers. Kali terakhir pertunjukan yang disiarkan di Amerika Syarikat adalah pada 2 Jun 2012, di blok Toonzai di CW. Pemegang hak AS, 4kid ditutup hampir lima tahun kemudian pada Februari 2017 berikutan kebangkrutan kedua, meninggalkan aset dan hak dalam limbo undang-undang selama bertahun-tahun.

Sementara itu! Fox, ibu bapa korporat Tubi, sibuk dengan kandungan streaming yang belum disahkan dengan betul. Ia adalah kelas induk dalam bagaimana ketekunan wajar korporat kadang-kadang berjumlah sedikit lebih daripada menetapkan sel wonky dalam spreadsheet.

Sekarang, pembaca yang terhormat, ini bukan hanya satu peminat yang berlebihan dan impian digital mereka. Ini adalah mengenai pecahan asas sistem yang sepatutnya melindungi pencipta, pelakon suara, dan pemegang hak cipta dalam era digital. Komuniti akting suara telah membunyikan penggera mengenai teknologi ini untuk alasan yang baik. Hari ini ia tidak dibenarkan anime dubs; Esok ia boleh menjadi persembahan sintetik, dan Tuhan hanya tahu apa tujuan jahat yang dapat digunakan. Satu perkara yang pasti. Sekiranya anda ingin membuatnya dalam industri filem, anda tidak akan jauh jika kad panggilan anda adalah pelanggaran hak cipta. Adalah penting untuk diperhatikan bahawa siri ini secara bebas mengalir di Tubi selama beberapa minggu sebelum dikeluarkan. Kami mempunyai platform streaming yang mengutamakan kuantiti ke atas kawalan kualiti (pernah mendengar istilah”kandungan tak terhingga?”), Teknologi AI yang berlumba-lumba di hadapan kerangka undang-undang, dan generasi pencipta kandungan yang melihat landskap digital sebagai taman permainan peribadi mereka. Mereka akan menjadi peguam mereka keluar dari kekacauan ini akhirnya. Ia adalah pelakon suara yang kerjanya telah diperuntukkan tanpa persetujuan, pencipta asal yang penglihatannya bastardized, dan para peminat yang menganggap mereka mendapat kandungan yang sah. Ini mengenai apa yang berlaku apabila cita-cita memenuhi peluang di dunia di mana peraturan lama tidak dapat ditangkap dengan teknologi baru.

Orang ini mahu terlibat dalam industri filem, dan dengan cara yang sama, mereka telah berjaya. The Phantom Dubber mencipta produk, mendapati pengedaran, dan (mungkin) membuat wang, tetapi mereka melakukannya dengan melangkah ke hak orang lain dalam proses itu. Ia adalah impian Amerika dengan sentuhan usia digital yang akan menjadikan baron perompak tip lama topi mereka dalam menghormati penghormatan. Kami lebih baik menggulung. Kerana jika seorang kanak-kanak kolej di Florida boleh punk platform streaming utama dengan beberapa fail video yang ripped dan suara sintetik, kita semua untuk menaiki liar daripada sesiapa yang mendaftar untuk.

Kes itu mungkin ditutup, tetapi implikasi itu baru mula dibentangkan. Dan di bandar-bandar malaikat dan impian industri ini, itu sama seperti asap yang berguling setiap pagi dan cita-cita yang memacu setiap pengeluar wannabe dengan komputer riba dan skema.

Tetap berhati-hati, pembaca sayang. Phantom Dubber seterusnya mungkin akan datang ke perkhidmatan streaming berhampiran anda.

Adakah anda mempunyai soalan untuk Jawapan?

Walau bagaimanapun, baca ini terlebih dahulu:
● Semak arkib. Selama bertahun-tahun, kami telah menjawab beribu-ribu soalan dan mungkin telah menjawab anda! (Soalan tweet yang diabaikan!)
● Sila simpan soalan anda dalam panjang perenggan.

Terima kasih!