Kesan pertama adalah penting. Tajuk sering menjadi bahagian utama kesan pertama anime; Ipso facto, anime perlu mempunyai tajuk yang baik yang menangkap intipati pertunjukan. Tetapi saya tidak pasti tentang”Detektif Makan Malam”sebagai tajuk. Ia menangkap apa-apa tetapi rasa ingin tahu saya tentang apa yang dimaksudkan dan mengapa. Ia kikuk, tidak semulajadi dalam bahasa Inggeris, dan dengan itu, tidak betul sebagai pilihan penyetempatan. Ia menimbulkan persoalan: Apa itu”Detektif Makan Malam?”Saya telah menyaksikan keseluruhan pertunjukan ini, dan saya masih tidak lebih dekat untuk memikirkannya. Sementara itu, gelaran Jepun adalah 謎解きはディナーのあとで;”Misteri akan diselesaikan selepas makan malam,”yang merupakan mantra salah satu watak dalam anime ini. Sebagai tajuk, ia sesuai! Walaupun saya pasti mempunyai beberapa teori, saya hanya boleh membuat spekulasi tentang mengapa”detektif meja makan”yang diakui-to-say-say-say-say-say-say-say-say-say-say-say-say-say-say-say. Ia adalah pilihan yang cukup misteri, dan saya ingin tahu alasan di belakangnya.
Saya harap saya boleh duduk di sini dan memberitahu anda bahawa kadang-kadang, kesan pertama adalah salah dan saya suka anime ini, walaupun saya tidak bersemangat tentang tajuknya. Tetapi malangnya, kadang-kadang kesan pertama betul-betul betul-betul-betul, kadang-kadang mereka merendahkan betapa buruknya perkara. Saya mengatakan bahawa untuk tidak menyindir bahawa penyetempatan di seluruh siri secara keseluruhan adalah mengerikan-ia salah sengit dan hambar, dan terdapat banyak ruang yang jelas untuk penambahbaikan, tetapi ia boleh digunakan secara keseluruhan. Malangnya, keluhan saya dengan tajuk hanya pembuka.
Setiap misteri tunggal dalam siri ini benar-benar basi dan tidak asli dengan cara yang tidak menawan atau nostalgia jika anda telah menggunakan mana-mana media detektif. Tidak ada semangat, jarang sekali apa-apa kepentingan yang besar, dan rasa tidak peduli terhadap misteri yang membuat mereka meletihkan untuk menonton, seolah-olah anime ini cuba untuk membuat anda berfikir,”Pertunjukan itu sendiri dan watak-wataknya tidak sepertinya peduli, jadi mengapa saya harus?”Dan sudah tentu ia merasakan cara-watak utama kita, Reiko, bahkan tidak peduli untuk menyelesaikan misteri itu sendiri. Sebaliknya, dia bertanya kepada Butler untuk semua jawapan, yang kadang-kadang dia dedang. Lazy dan setengah bakar bahkan tidak mula menggambarkannya. Untuk meletakkannya dengan lebih mudah, tidak ada cinta untuk menyelesaikan misteri dalam pameran ini. Kumpulan protagonis terburuk sepanjang masa dan detektif yang paling tidak berkesan yang saya lihat dalam anime misteri-konsisten Reiko, Kageyama, dan Inspektor Kazamatsuri; Seorang pewaris yang kaya yang menjalani kehidupan berganda sebagai detektif, pelayannya yang lebih baik dalam pekerjaannya daripada dia, dan bos Reiko, yang juga berasal dari kekayaan yang melampau. Secara teorinya, siri ini berkisar di sekitar mereka menyelesaikan misteri. Dalam episod pertama, kita belajar bahawa Reiko pergi kekayaan stealth semasa dia berada dalam mod detektif untuk mengelakkan sebarang rawatan khas, dan hanya”yang lebih tinggi”tahu kebenaran tentangnya. Namun sepanjang keseluruhan siri, kita tidak pernah melihat dia menyelesaikan sebarang jenayah semata-mata-atau kebanyakannya-via kehebatan intelektualnya. Sebaliknya, dia sangat bergantung pada Butler yang lebih pintar dan lebih berkebolehan, Kageyama. Secara kerap, Reiko gagal mempertimbangkan walaupun kemungkinan yang paling jelas, seperti potensi seseorang yang membuang aksesori yang menonjol atau kasut yang berbeza mungkin mengubah ketinggian seseorang. Kageyama kerap membuat keseronokan kekurangan bakatnya sebagai detektif. Ia dimainkan kerana dia hanya bermain-main atau sassy, tetapi terus terang, dia betul apabila dia menunjukkan bahawa dia tidak bernilai garamnya. Pasti, kadang-kadang dia benar-benar menyelesaikan beberapa misteri, atau sekurang-kurangnya elemen utama di dalamnya. Tetapi masa-masa lain-banyak kali-potongannya didasarkan pada bukti yang begitu tipis ia setanding dengannya mengatakan bahawa dia hanya mendapat getaran yang pelik dari seseorang atau sesuatu, dan kemudian dia hanya secara kebetulan berakhir menjadi betul. Beberapa kali, rasanya dia sudah memutuskan, atas sebab-sebab sewenang-wenangnya, yang dia fikir pelakunya itu, dan kemudian dia bekerja ke belakang, sama ada ia masuk akal atau tidak. Dia tidak begitu pandai kerana dia bernasib baik kerana Reiko tidak cukup terang untuk menyedari bahawa banyak potongan yang dipanggilnya hanya meneka.
Menggalakkan trio detektif adalah Boss Inspektor Kazamatsuri-Reiko ketika dia seorang detektif, dan pewaris syarikat kereta. Dia seorang buffoon klasik yang sangat penuh dengan dirinya sendiri dan dimaksudkan untuk menjadi pelepasan komedi. Kepada kreditnya, dia melakukan ini dengan baik-bar adalah rendah, tetapi sikap dan sikapnya yang menarik dan sikap sering menjadi sorotan setiap episod. Seperti Reiko, dia seorang detektif tanpa kesadaran diri tentang betapa dahsyatnya dia berada di pekerjaannya. Tidak seperti Reiko, kerana ia dimainkan untuk ketawa di Kazamatsuri, rasanya seperti siri ini mahu kita berfikir. Sebaliknya dengan Reiko, yang kekurangan kebolehan adalah sesuatu yang kelihatannya sedar pada tahap tertentu, tetapi tidak sanggup bergulat dengan-hampir seolah-olah pencipta siri Tokuya Higashigawa mahu dia bergantung pada butlernya, tetapi tidak dapat mendamaikan bagaimana dia dapat membuatnya tidak dapat dielakkan, seperti yang tidak dapat dipertahankan. Jadi, bukannya benang jarum ini, dia memilih untuk tidak berbuat apa-apa dan meninggalkannya tergantung seperti albatross di sekitar leher siri keseluruhan.
Reiko dan Kazamatsuri adalah bukti bagaimana, jika Higashigawa cuba mencipta ulasan yang menggigit tentang betapa buruknya orang kaya yang tidak mahir sering mendapat pekerjaan yang mereka tidak layak dengan mengorbankan anggota kelas pekerja yang mempunyai pengetahuan dan kemahiran yang tepat, dia berjaya. Walaupun subteks itu drizzled sepanjang keseluruhan siri, tidak ada komitmen untuknya. Selain itu, ada perkara bagaimana Reiko tidak mahu rawatan khas, berbeza dengan bagaimana dia dan Precinct Kazamaturi menyewa anak-anak yang kaya tanpa kelayakan yang betul, yang merupakan perincian yang tidak pernah diakui, apalagi diterokai secara bermakna. Dan itu membuatkan saya ragu-ragu bahawa sudut”makan yang kaya”ini disengajakan, berbanding dengan sesuatu yang berlaku secara tidak sengaja. Yang memalukan, kerana meletakkan lebih banyak stok ke dalam tema ini boleh memberikan anime ini beberapa rempah yang sangat diperlukan.
Namun, anime ini tidak sepenuhnya tanpa merit. Khususnya, sukar untuk mengalahkan Mamoru Miyano legenda sebagai Kazamatsuri yang terlalu gigih. Walau bagaimanapun, tarikan graviti Miyano bukanlah satu-satunya sebab yang saya cadangkan sub ke atas pertunjukan ini pada bila-bila masa pada bila-bila masa. Walaupun mengambil Miyano yang sentiasa menyerupai persamaan, kami dirawat dengan sub yang disusun, dimuatkan dengan persembahan yang hebat oleh Kana Hanazawa (Reiko) yang selalu hebat dan Yūki Kaji (Kageyama). Tambahan pula, dengan jelas berbeza dengan bagaimana versi yang meriah dan bintang-bintang yang subbed adalah, dub terasa seperti yang sangat menelepon dalam keadaan terperinci, dan ini adalah kali pertama mana-mana ahli utama pelakonnya telah dilemparkan dalam apa jua bentuk suara-mari kita mempunyai apa-apa pengalaman yang bertindak. Terlalu kritikal terhadap pelakon DUB dengan jumlah pengalaman akting suara yang terhad. Dalam kes detektif meja makan, mereka semua kekurangan pengalaman akting suara, tetapi Loots dan Conradie van Heerden (Kazamatsuri) mempunyai jumlah kredit yang bertindak secara langsung di halaman IMDB mereka.
Visual, sementara itu, walaupun tidak mengerikan, tidak betul-betul pesta untuk mata. Animasi itu sendiri baik-baik saja, tetapi gaya itu sendiri sangat nikmat warna-warna cerah, sering tepu, dan teduhan dan sorotan yang tajam. Ini menjadikan latar belakang, khususnya, sering kelihatan pelik, seolah-olah seseorang mengambil gambar, separuh hati berputar, menaikkan ketepuan, menambah beberapa garis besar, dan memanggilnya sehari. Saya tidak keberatan, tetapi saya dapat dengan mudah membayangkan bagaimana ini tidak akan menjadi cawan teh semua orang. Detektif yang tidak mampu untuk bermula, dengan sisi dub yang dahsyat, dan membantu membantu watak-watak dan misteri yang tidak berperikemanusiaan.