Dalam kemunculan semula yang tidak dijangka, siri novel visual Otome Bustafellows mengumumkan pulangannya dengan sekuel jenama, sasaran=”_ kosong”> Bustafellows musim2 ! Season2 mengambil selepas selepas Bustafellows dengan protagonis Teuta yang sama-seorang wartawan yang cemerlang dengan keupayaan untuk secara ringkas kembali ke masa dan mencari petunjuk-dan geng-geng cinta yang melawan jenayahnya. Setelah mengalami banyak kesusahan semasa perlawanan pertama, mereka kini mesti mendedahkan kegelapan yang terus melanda bandar mereka, Sieg baru, sementara memperdalam hubungan mereka dengan satu sama lain. Target=”_ Blank”> Steam , Anime Trending mempunyai peluang untuk menjalankan wawancara e-mel dengan pengeluar Bustafellows Minetaka dan pelakon suara Limbo Kenn. Kedua-dua mereka mengingati proses penciptaan Bustafellows, perendaman permainan yang berpusat di sekitar budaya Amerika, dan membayangkan perkembangan baru untuk permainan kedua.
minetaka on the development of BUSTAFELLOWS season2
© Nippon Cultural Broadcasting Extend Inc
Berapa lama Bustafellows Season2 dalam pembangunan? Adakah terdapat sebarang cabaran yang dihadapi oleh pasukan anda sepanjang proses pembangunan? Tetapi kemudian gelombang sokongan besar datang, dan orang-orang jatuh cinta dengan watak-watak dan penetapan Sieg baru. Saya mula berfikir seperti,”Anda tahu, saya ingin melihat lebih banyak lagi Sieg baru…”Kami perlu berunding dengan semua kakitangan utama, membuat persediaan yang diperlukan, dan mula merancangnya dari awal dalam buku nota kosong, jadi mengambil masa dua hingga tiga tahun untuk mendapatkan segala-galanya. Saya telah mengandaikan bahawa teks atau bercakap melalui telefon akan cukup untuk meneruskan pembangunan, tetapi ternyata bahawa perkara-perkara seperti perbualan santai atau hanya berbual-bual di atas makanan adalah perkara-perkara yang membuat produk akhir yang digilap. Seperti yang saya katakan sebelum ini, kami telah mengemas segala-galanya yang kami mahu lakukan dalam permainan pertama, dan jadi kami merasa kosong.
Penyetempatan Bustafellows Season2 adalah kemenangan besar untuk peminat Barat, terutama sejak banyak permainan Otome malangnya tinggal di kawasan Jepun. Bagaimanakah keputusan untuk menyetempatkan permainan yang diputuskan, dan apa yang anda harapkan masa depan permainan Otome di Barat untuk kelihatan seperti? Diterjemahkan agak penting.
Pernahkah anda berhenti dan memikirkan berapa banyak teks sebenarnya dalam novel visual purata anda? Ramai yang mengandungi kata-kata yang cukup untuk menyaingi 40 hingga 50 novel, jadi menerjemahkannya menjadi pengalaman pahit dan dari dirinya sendiri. Bergantung pada permainan, anda mungkin perlu menyetempatkan secara lebih semulajadi dalam kaedah yang disebut”pembudayaan,”tetapi untuk Bustafellows, pelepasan bahasa Inggeris akhirnya mengekalkan idea tentang sebuah kota Amerika fiksyen yang dibayangkan oleh diri saya sendiri, orang Jepun. Saya gugup tentang bagaimana orang boleh bertindak balas terhadap tafsiran saya tentang Amerika, tetapi saya gembira melihat bahawa ia diterima secara positif.
Adakah permainan itu terikat ke dalam bustafellows asal, atau akan menjadi cerita baru yang tersendiri? Apakah jenis kejutan yang harus diharapkan oleh peminat asal? Jika anda memainkan permainan Bustafellows pertama, maka anda mungkin melihat epilog dengan seseorang tertentu dari Sieg Baru. Kisah Bustafellows Season2 menyangkut orang ini dan apa yang berlaku kepada mereka. Kami tidak hanya mahu membuat cerita demi membuat satu, jadi kami sangat berhati-hati untuk memastikan ia akan menjadi jenis cerita yang membolehkan peminat asal untuk menghargai penetapan dan watak-watak lebih daripada sebelumnya. Saya tidak pasti. Saya meletakkan semua saya ke dalam siaran ini, seperti yang saya lakukan dengan permainan pertama… jadi sekali lagi, saya rasa kosong.
Walau bagaimanapun, kami telah menerima begitu banyak mesej, begitu banyak cinta dan sokongan dari peminat luar negara. Kami melihat lebih banyak peluang untuk meneroka dunia bustafellows seperti dengan rancangan radio di Jepun, acara besar yang kami berlari di Kyoto, acara panggung di Anime Expo 2024, dan pelepasan versi Cina-semua yang membuat saya berasa seperti saya ingin menemui lebih banyak cerita mereka. src=”https://i0.wp.com/anitrendz.net/news/wp-content/uploads/2025/05/bustafellows-2_limbo.jpg?resize=696%2C392&sl=1″Bustafellows dan Bustafellows Season2.
Kenn: Di Bustafellows pertama, terdapat adegan di mana Limbo bercakap bahasa Perancis, dan saya ingat benar-benar bergelut semasa rakaman. Limbo mempunyai kesejukan semula jadi ini-seperti dia boleh melakukan apa-apa tanpa cela. Oleh itu, untuk menyatakan dengan betul, saya terpaksa mencatat semula baris saya berkali-kali sehingga saya dapat berbahasa Perancis dengan lancar. Ia adalah adegan lucu kerana saya menyuarakan limbo, tetapi saya juga bertanggungjawab menyuarakan orang yang berpura-pura menjadi limbo juga. Saya ingin semua orang yang akan bermain Bustafellows Season2 untuk menantikannya, jadi ketika saya tidak dapat memberikan apa-apa butiran, saya benar-benar fikir ia adalah adegan yang orang harus teruja. Mozu mempunyai keperibadian yang berbeza, tetapi dalam Bustafellows Season2, dia berinteraksi dengan watak yang sangat pelik. Itulah satu lagi perkara yang saya harap orang akan berharap. Walaupun terdapat beberapa adegan yang sangat mengasyikkan, anda juga akan mengalami beberapa episod yang menyedihkan juga.
Apa yang anda suka tentang Bustafellows? Pandangan dunia yang menyayangi membuat segala-galanya terasa begitu nyata, dan itulah yang benar-benar menarik saya. Watak-watak di dunia itu benar-benar hidup, dan anda tidak benar-benar melihat bahawa dalam permainan lain. Rasanya seperti jika saya berjalan melalui sebuah bandar Amerika, saya mungkin hanya berlari ke limbo. Watak-wataknya sangat realistik, dan ia sebenarnya terasa seperti itu.
Terima kasih kepada Pqebe untuk peluang temuduga. Bustafellows boleh didapati di stim , manakala Bustafellows Season2 akan dibebaskan pada platform yang sama pada 17 Julai, 2025.
