Dengan Amazon Prime Video dan Netflix kini kedua-duanya menstrimkan Vinland Saga, anda fikir mereka berdua akan menggunakan alih suara bahasa Inggeris yang sama, bukan? Anda fikir begitu, tetapi kemudian, anda akan silap. Ternyata, hak penstriman menghasilkan beberapa keputusan yang sangat…menarik.
2 Alih Suara Bahasa Inggeris Berbeza untuk Anime Yang Sama?!
Alih suara yang tidak baik. Tidak buruk sama sekali, walaupun hanya dari klip tunggal ini.
Buku Komik baru-baru ini mengeluarkan artikel yang menunjukkan fakta yang sangat menarik tentang Vinland Saga. Khususnya: alih suara bahasa Inggeris untuk anime. Atau sebaliknya: alih suara bahasa Inggeris dalam bentuk jamak. Alih suara bahasa Inggeris asal oleh Sentai Filmworks (yang anda boleh dengar di atas) ialah yang pertama kali kami dapat di Amazon Prime Video. Baru-baru ini, Netflix mula menstrim anime secara global pada 7 Julai 2022. Daripada menggunakan alih suara bahasa Inggeris yang sama yang digunakan oleh Prime Video, Netflix memilih untuk menggunakan alih suara mereka sendiri oleh VSI Group yang berpangkalan di London. Anda boleh mendengar keputusan di bawah:
Aleks Le juga tidak melakukan kerja yang buruk, walaupun suaranya agak bernafas.
Walaupun hanya daripada klip kedua-dua alih suara bahasa Inggeris, kedua-duanya nampaknya melakukan kerja yang cukup baik. Kedua-duanya nampaknya tidak mempunyai kelemahan yang jelas berbanding yang lain. Cuma dialog yang berbeza secara halus dan pelakon suara yang berbeza. Jadi tidak kira sama ada anda memilih untuk menonton Vinland Saga di Amazon Prime Video atau Netflix, anda pasti akan menikmati epik yang bagus.
Vinland Saga: Butiran
Anda tidak memerlukan huruf merah dan latar belakang untuk mengetahui bahawa ini akan berlaku menjadi anime berdarah.
Vinland Saga ialah adaptasi anime 24 episod 2019 pada masa ini bagi epik pengembaraan sejarah manga daripada nama yang sama oleh Makoto Yukimura (Planetes). Wit Studio (Attack on Titan, The Ancient Magus’ Bride, Spy x Family) ialah studio animasi di sebalik anime ini. Shūhei Yabuta ialah pengarah, dengan Naokado Fujiwara, Yōko Ueda, dan Mitsuhiro Sugita menghasilkan. Hiroshi Seko dan Kenta Ihara menulis untuk anime, manakala Yutaka Yamada mengarang muzik. Amazon Prime Video dan Netflix telah melesenkan anime ini untuk penstriman NA, dengan Sentai Filmworks melesenkannya untuk keluaran video rumah NA.
Mengenai apakah Vinland Saga? Nah, Sentai Filmworks ada sinopsis rasmi untuk kita. Lihat di bawah:
“Thorfinn dengan cepat mendapati dirinya tidak bersedia untuk kehidupan askar dalam perang panjang antara Denmark dan England… di mana Viking yang oportunis memperoleh syiling dengan berjuang untuk kedua-dua pihak. Sekarang dia mesti belajar bagaimana untuk bertarung dan bertahan, walaupun ia bermakna menghadapi kawan dan klan dalam pertempuran di VINLAND SAGA!”
Anda boleh menonton Vinland Saga di Amazon Prime Video atau Netflix. Terdapat 24 episod masuk musim kedua untuk tetingkap keluaran Januari 2023, jadi ini mungkin peluang anda untuk mengikuti anime ini sebelum musim kedua itu tiba.
Sumber: Buku Komik
