Redactorul-șef Shonen Jump+, Momiyama, a atras atenția asupra piețelor de manga în creștere din China și Franța, menționând că aceste regiuni sunt adesea trecute cu vederea în favoarea pieței nord-americane, în ciuda cifrelor lor impresionante de vânzări.
Într-o declarație recentă despre X, Momiyama a evidențiat o etapă semnificativă: un singur volum manga de la Shonen Jump+ a depășit 1 milion de exemplare în vânzări tipărite în China, o premieră istorică. pentru țară.
„O carte de benzi desenate de la Jump+ a depășit 1 milion de exemplare în vânzări tipărite în China.
Aceasta poate fi prima dată în istorie când un singur volum de manga a depășit 1 milion de exemplare tipărite în China.
Se pare că creșterea recentă a pieței de manga fizice din China nu este recunoscută pe scară largă.“
În timp ce a remarcat despre recunoașterea din ce în ce mai mare a popularității manga în străinătate, și-a exprimat un sentiment de neliniște cu privire la modul în care discuțiile se concentrează adesea pe expansiunea pieței nord-americane.
El a remarcat că țări precum Franța și China joacă un rol la fel de esențial în succesul global al manga.
„În ultimii ani, a existat a fost o creștere a rapoartelor despre popularitatea în creștere a manga în străinătate. Cele mai multe dintre acestea par să sublinieze creșterea pieței nord-americane. Cu toate acestea, personal, simt întotdeauna un disconfort subtil când le citesc.
De exemplu, cu Jump+, există mai multe lucrări care se vând mai bine în Franța decât în America de Nord,”
El a subliniat că Franța publică mai multe titluri manga decât America de Nord, o tendință probabil reflectată de alți editori.
Aceste observații provoacă narațiunea conform căreia America de Nord este piața dominantă pentru consumul internațional de manga.
Momiyama a reflectat și asupra acoperirii globale mai largi, facilitate de platforme precum MANGA Plus.
De la lansarea sa în urmă cu cinci ani, platforma a oferit serializarea simultană a manga la nivel mondial în mai multe limbi. Inițiativa a contribuit la o creștere substanțială a cititorilor de manga la nivel mondial, o creștere care se extinde dincolo de America de Nord.
„Privind cifrele, cititorii de manga a crescut semnificativ în întreaga lume, comparativ cu acum cinci ani, nu doar în America de Nord.”
Cu toate acestea, el a recunoscut că rămân lacune semnificative, în special în crearea unui mediu în care cititorii din întreaga lume pot accesa o mare varietate de manga în limbile lor preferate.
Aceste limitări, a argumentat el, îi conduc pe cititori către piraterie. Momiyama a cerut crearea unui mediu în care fanii din întreaga lume să poată accesa cu ușurință diverse titluri de manga în limbile lor preferate.
„Aceasta fiind spuse, numărul de lucrări publicate simultan variază încă foarte mult în funcție de limbă. În plus, există foarte puține țări cu un mediu precum cel al Japoniei, unde cititorii pot alege dintr-o mare varietate de manga la orice magazin. Personal consider că acesta este unul dintre motivele pentru care cititorii apelează la piraterie.
De fiecare dată când aud știri pozitive precum „1 milion de exemplare vândute în China”, îmi amintește de necesitatea de a crea un mediu în care cititorii din fiecare țară poate accesa cât mai curând posibil o gamă largă de manga în limba preferată.”
Sursa: X
