©大森藤ノ・SBクリエイティブ/ダンまち5製作委員会
Zeii nu aderă la aceleași sisteme morale ca și oamenii. Acesta este practic un dat dacă ați citit vreuna dintre mitologiile folosite în DanMachi ca întreg; zeii sunt adesea înfățișați ca oameni în general, fără aceleași constrângeri care se aplică simplilor muritori, dar multe dintre aceleași motivații. Acest lucru este foarte mult afișat în acest episod, care se concentrează în primul rând pe cât de puțin îi pasă Freya de modul în care ceea ce face îi afectează pe toți ceilalți. Ea are un singur scop și un singur scop: să-l facă pe Bell Cranel al ei. Și pentru a face asta, nu-i pasă pe cine rănește sau pe cine călcă în picioare.
Unul dintre cele mai bune exemple în acest sens este și unul dintre cele mai subestimate. Hedin, un elf de rang înalt din familia ei, s-a arătat dispus să lucreze în jurul lui Freya încă de la începutul acestui arc. Decizia lui de a-l învăța pe Bell cum să trateze o doamnă corect a fost ideea lui în totalitate și, în mod clar, Freya nu este deloc mulțumită, dar cel mai izbitor moment din această săptămână este când îi cere permisiunea de a face din Bell proiectul său special. El vrea să fie cel care se ocupă de pregătirea lui Bell, deși nu explică pe deplin de ce. El permite celorlalți oameni de top să creadă că încearcă să facă din Bell o consoartă mai demnă pentru zeița lor, dar cred că mai este ceva în asta. Hedin pare să aibă capul mai limpede decât oricare dintre ceilalți membri ai familiei și se simte ca și cum nu este în întregime confortabil cu acțiunile zeiței sale. Când stă în hol, după ce în esență îl alunga pe Hörn, pare că încearcă să se convingă că face toate astea pentru Freya… dar se simte foarte mult că le face pentru Bell – sau pentru toată Familia Freya în ansamblu.
