GKIDS a anunțat joi că a achiziționat drepturile nord-americane pentru filmele de anime A Silent Voice ale regizorului Naoko Yamada și Liz and the Blue Bird. Compania îl va proiecta pe primul în cinematografe în perioada 15-16 decembrie. GKIDS a difuzat în flux trailere dublate și subtitrate în engleză pentru A Silent Voice:
Dublat în engleză
Subtitrat în engleză
© 大今良時・講談社／映画聲の形製作委員会
Naoko Yamada și Kyoto Animation se bazează pe anime-ul A Silent Yoshitoki al lui Voima. acelasi nume. Eleven Arts a organizat anterior proiecții pentru film în ianuarie 2019 și octombrie 2022. Eleven Arts Anime Studio a proiectat inițial filmul în Statele Unite în japoneză cu subtitrare în engleză în octombrie 2017 și cu o dublare în engleză în februarie 2018.
Filmul a câștigat 2,3 miliarde de yeni în Japonia și a fost al 19-lea film cu cele mai mari încasări lansat în Japonia în 2016.
Kodansha USA Publishing a lansat manga în engleză și descrie manga:
Shoya este un bătăuş. Când Shoko, o fată care nu aude, intră în clasa sa de școală elementară, ea devine ținta lor preferată, iar Shoya și prietenii săi se determină reciproc să conceapă noi torturi pentru ea. Dar cruzimea copiilor merge prea departe. Shoko este forțată să părăsească școala, iar Shoya ajunge să-și asume toată vina. Șase ani mai târziu, cei doi se reîntâlnesc. Poate Shoya să compenseze greșelile sale din trecut sau este prea târziu?
Manga a început ca un one-shot pe care Ōima l-a publicat în revista Kodansha’s Bessatsu Shonen Magazine în 2011. Apoi a transformat-o într-o poveste completă odată cu lansarea unei serializări în revista Kodansha’s Weekly Shonen Magazine în 2013. Seria s-a încheiat în noiembrie 2014. Kodansha a publicat șapte volume compilate pentru manga.
© 武田綾乃・宝島社／『響け！』製作委員会
Liz and the Blue Bird s-au deschis în Japonia și în aprilie 20918, 20918, 3 yeni (aproximativ 492.400 USD) în weekendul său de deschidere. Eleven Arts a proiectat filmul în cinematografele din Statele Unite cu subtitrare în engleză și o dublare în engleză în noiembrie.
Liz and the Blue Bird este un film anime în Sound! Franciza Euphonium, bazată pe sunetul lui Ayano Takeda! Seria de romane Euphonium. Filmul se bazează pe Sound! Roman Euphonium ーKitauji Kōkō Suisōgakubu, Hanran no Dai Ni Gakushō: Kōhen (Sound! Euphonium-Turbulent Second Movement: Part 2) a trupei de concert Kitauji High School.
Filmul se concentrează pe flautistul Nozomi Kasaki și oboistul Mizore Yoroizuka, personajele care au fost și în centrul sunetului! Prima jumătate a anime-ului Euphonium 2. În film, atât Nozomi, cât și Mizore sunt în ultimul an de liceu, iar Nozomi s-a alăturat trupei. Noua piesă de concurs a trupei, „Liz and the Blue Bird”, are un duet de flaut și oboi, care necesită coordonarea atât a lui Nozomi, cât și a lui Mizore. Dar, în timp ce amândoi sunt împreună de la școala gimnazială, Mizore este neliniştită la gândul că se va despărţi încă o dată de Nozomi la sfârșitul anului, ceea ce începe să le afecteze nu doar muzica, ci și relația lor.
Crunchyroll și Tubi TV transmit filmul în flux.
GKIDS a licențiat anterior filmul anime original Yamada’s Garden of Remembrance și lungmetrajul The Colors Within de la Yamada și Science SARU.
Sursa: comunicat de presă
