Imagine prin Anime NYCJapan Society și Anime NYC au anunțat câștigătorii primelor American Manga Awards în cadrul unei ceremonii care a avut loc la Auditoriul Lila Acheson Wallace din Japan Society, în Midtown Manhattan, New York City, joi (cu o seară înainte de începerea evenimentului Anime NYC din acest an). American Manga Awards celebrează creatorii și editorii de manga care au contribuit semnificativ la popularitatea manga, atât în America de Nord, cât și în Japonia. Categoriile și câștigătorii acestora includ:
#DRCL midnight children de Shin’ichi Sakamoto
Editor: Viz Media
Editor: Andrew Bartosh
Translator: Caleb Cook
Scrisuri și retușuri: Brendon Hull Delicious in Dungeon de Ryōko Kui
Editor: Yen Press
Editori: Abigail Blackman, Thomas McAlister
Translator: Taylor Engel
Scrisuri: Abigail Blackman Neighborhood Story de Ai Yazawa
Editor: Viz Media
Redactor: Karla Clark
Translator: Andria McKnight
Retușare artistică/litere: Michelle Pang Traducerea lui Stephen Kohler a Atelierului de pălărie de vrăjitoare a lui Kamome Shirahama
Editor: Kodansha
Editor: Haruko Hashimoto Lys Blakeslee, litere pentru Atelierul de pălărie de vrăjitoare a lui Kamome Shirahama
Editor: Kodansha
Editor: Haruko Hashimoto Adam Grano, design pentru My Name Is Shingo de Kazuo Umezu
Editor: Viz Media
Editor: Joel Enos
Scriere: Evan Waldinger
Profesioniștii care lucrează în calitate de redacție cu editori de manga nord-americani au votat pentru determinarea câștigătorilor. Frederik L. Schodt, traducător și autor de Manga! Manga! Lumea benzilor desenate japoneze, va fi primul laureat al premiului Manga Publishing Hall of Fame.
Deb Aoki (Publishers Weekly, Comics Beat, Mangasplaining podcast) conduce Comitetul de planificare a premiilor manga americane. Traducătorul și autorul Matt Alt, care este și judecător, a găzduit evenimentul.
Translatorii și autorii Matt Alt (Pure Invention: How Japan’s Pop Culture Influenced the World) și Hiroko Yoda (Yokai Attack!) au selectat Nominalizările pentru cea mai bună traducere. Scrisorii de benzi desenate Tom Orzechowski (Uncanny X-Men) și Nate Piekos (Ghidul esențial pentru inscripționarea benzilor desenate) au ales nominalizații pentru cea mai bună inscripție. Acesta din urmă a contribuit și la designul logo-ului American Manga Awards. Managerul regional al Librăriilor Kinokuniya East Coast, Shiegkazu Watanabe, și designerul de publicații Sasha Head, au decis nominalizații pentru cel mai bun design de publicație. Brigid Alverson (ICv2, School Library Journal), Shaenon Garrity (Otaku USA, Publishers Weekly), Minovsky (@MinovskyArticle), Renee Scott, bibliotecară senior la Biblioteca Publică din New York-Servicii pentru tinerii adulți, și Lynzee Loveridge de la ANN au ales nominalizații pentru Cel mai bun nou Manga, cel mai bun manga continuu și cea mai bună ediție nouă de manga clasică.
Anime NYC 2024 va avea loc în perioada 23-25 august. Evenimentul va prelua întreaga clădire principală a Centrului Javits pentru prima dată în 2024. Vânzarea biletelor a început pe 5 decembrie.
Dezvăluire: editorul executiv al ANN, Lynzee Loveridge, servește ca judecător pentru American Manga. Premii.
Sursa: Comunicat de presă
Dezvăluire: Kadokawa World Entertainment (KWE), o subsidiară deținută în totalitate a Kadokawa Corporation, este proprietarul majoritar al Anime News Network, LLC. Yen Press, BookWalker Global și J-Novel Club sunt subsidiare ale KWE.insert_ip_tracking eed eop iii ena
