Crunchyroll și Toei Animation au găzduit premiera mondială a dublului în engleză One Piece Film Red la Festivalul Animation Is Film. La începutul acestei luni, pirații din pălărie de paie au preluat Times Square din New York, oferind fanilor șansa de a se bucura de marea de lumini cu personajele lor preferate. Membrii distribuției prezenți AmaLee (Uta), Ian Sinclair (Brook), Sonny Strait (Usopp), Stephanie Young (Nico Robin), Rachel Robinson (Brulee), Patrick Seitz (Franky) și directorul ADR Anthony Bowling au vorbit cu ANN pe roșu covor înainte de proiecție. În mod surprinzător, evenimentul a fost pentru prima dată când unii dintre ei au văzut întregul film.
ANN: Care au fost primele tale gânduri când ai auzit că va fi un nou film?
Ian: Sincer, jocul lui Brook este unul dintre cele mai bune lucruri din cariera mea. Îmi place să joc Brook pentru că este o experiență fericită. Treaba mea este să-i fac pe director, inginerul și pe toți ceilalți să râdă. Este cam cea mai bună slujbă din lume. Să ajung să faci un alt film, și unul cu toată muzica, a fost foarte interesant.
Stephanie: A fost foarte interesant să văd dezvoltarea personajului lui Robin și a ținutelor ei care au mers împreună cu asta. Cum a devenit mai îndrăzneață, mai încrezătoare și mai deschisă. Îmi place să văd asta cu ea. Acest film este un vis, mai ales în 2020, când eram atât de izolați și separați. Desigur, încă am putut să înregistrăm de acasă. Crunchyroll a fost incredibil pentru a pune cap la cap acea conductă. Ieșind din acel moment, a putea sărbători această poveste și strălucirea Odei este doar foarte interesant.
Sonny: A fost interesant și nici nu ar fi putut veni într-un moment mai bun. One Piece a explodat în această țară. Aud iar și iar că este din cauza pandemiei. Oamenii caută mai mult conținut, iar One Piece nu este altceva decât conținut. Este unul dintre acele lucruri pe care, dacă îl urmărești, vei fi cucerit pentru viață. Sau cel puțin 40 de ani buni.
Rachel: Dacă întrebi vreun actor de voce, acesta îți va spune că sunt încântați să se apuce din nou de treabă. Acesta este primul lucru de care se entuziasmează. Care este jobul meu preferat? Urmatorul. În același timp, Brulee este unul dintre cele mai distractive personaje pe care le-am jucat vreodată. Am fost puțin răsfățat pentru că am ajuns să lucrez cu Anthony, care a spus: „Am văzut acest rol și m-am gândit la tine. Ai fi interesat?”Am spus: „La naiba da!” E atât de distractiv de jucat. Sunt sigur că ai văzut cum mulți răufăcători tind să fie foarte unidimensionali, iar ea nu. În povestea pe care ei ajung să o spună în Arcul Whole Cake Island – cred că este în aproximativ 14 sau 15 episoade – este foarte clar care este întreaga ei călătorie. Când am ajuns în asta, am spus: „Oh, bonus!” A fost doar o zi, dar orice. Pot să fiu aici și pot să mă joc cu prietenii mei.
Cum este pentru voi toți să fiți aici?
Anthony: Este o nebunie și a fost neașteptat. Nu aș putea fi mai încântat, deoarece acesta este un eveniment istoric și este minunat pentru fanii One Piece.
Rachel: Nu am văzut filmul, așa că nu știu tot ce se întâmplă. În acest film, un artist încearcă să salveze lumea și este tot ce se întâmplă în jurul acestuia. Cred că arta va salva lumea – dacă nu chiar, va avea un rol enorm în ea. Chiar avem nevoie de așa ceva chiar acum. Un lucru pe care l-am observat la comunitatea anime este că este foarte unită. Oameni din toate categoriile de viață și credințe pot sărbători aceste lucruri pe care le iubesc în această lume. Am încercat să găsesc o rochie care să fie ca Brulee, dar este foarte greu să găsesc o rochie albă care să nu fie rochie de mireasă.
(Către AmaLee) Cum ai fost ales în rolul lui Uta?
AmaLee: M-au sunat și mi-au oferit rolul. Am văzut lucruri despre Uta online și îmi place Ado. Este o cântăreață uimitoare. Am fost șocat și onorat!
(Către AmaLee) Intenționați să acoperiți melodiile din film?
AmaLee: Plănuiesc să le acopăr pe fiecare! Voi încărca „New Genesis” pe 4 noiembrie pentru a comemora și a sărbători lansarea filmului.
Cât timp în urmă ați început să înregistrați?
Anthony: Pentru acest film, am început înregistrarea în august. Devreme până la mijlocul lunii august. Procesul de amestecare ne-a luat aproximativ o lună pentru a fi finalizat. Ne-am mișcat cam repede la asta. Din fericire, majoritatea oamenilor din film sunt experimentați. Ei își cunosc personajele, așa că este doar o bucurie să poți lucra împreună.
Cum ați reacționat când ați văzut imaginile personajelor din film?
Ian: Mi-a plăcut! Am vrut să-i port hanoracul. Port un hanorac parțial pentru că el poartă un hanorac pentru o mare parte din film. Dar nu am putut să-l găsesc pe cel exact, așa că l-am găsit pe Luffy.
Sonny: Doamne, ținuta de festival a lui Usopp este… Nu dau prea multe, dar sunt un mare fan KISS. Am spus: „Vreau un rock and roll toată noaptea 🤘”. Ținuta lui de mai târziu este, de asemenea, minunată. Este un film atât de bun. Usopp are câteva momente grozave în acesta. Are probleme cu tata și le confruntă în moduri foarte interesante.
Înregistrați toți în aceeași cabină? Cum te-ai simțit să te întorci în studio?
Ian: Nu, dar asta ar fi cel mai tare lucru. Sincer, noi, Pălăriile de Paie, ne speriăm că putem fi unul în jurul celuilalt. Nu i-am mai văzut pe Robin sau Franky de o veșnicie, așa că este cu adevărat special să fii unul lângă celălalt. Suntem o familie, așa că suntem fericiți să fim unul în jurul celuilalt.
Stephanie: E o întrebare grozavă. Este interesant când ne întoarcem în studio. Când am intrat în el, a fost o întoarcere acasă pentru mine. Îi dau vocea lui Nico Robin de 15 ani. A fost bine să ne întoarcem în sfârșit în studio și să ne vedem pe directorul, inginerii și echipa de creație a One Piece. Suntem o familie ca pirații din pălărie de paie. Nu mă puteam opri să-i îmbrățișez.
Rachel: Ce e amuzant este că am înregistrat întreg acest personaj din standul nostru din sufrageria noastră de acasă. Sunt fericit să merg oriunde trebuie să fie oamenii, dar pandemia a schimbat totul. Toată lumea a trebuit să facă niște ajustări destul de rapide. Am construit o cabină în camera noastră de zi, am montat-o și funcționează grozav. Dacă mi-ar fi cerut să vin la Dallas, aș fi făcut-o. Dar am făcut totul de acasă, așa că cred că într-un mod ciudat m-am cam obișnuit. Chiar și când am intrat în studio pe vremea când era FUNimation, erați doar voi, directorul ADR și inginerul. Rareori, sau vreodată, înregistrați cu alte persoane. Ceea ce îmi place este că, dacă alți oameni au înregistrat înaintea ta, ceea ce este foarte des cazul, poți auzi ce au făcut. Poti sa faci o alegere bazata pe asta fara sa pleci neaparat de la nimic.
(Către Anthony) În calitate de director ADR, cum ați lucrat cu distribuția când nu sunt toți într-o singură cameră?
Anthony: Cam acesta a fost status quo-ul pentru modul în care o facem. Când am făcut acest film, a fost mult mai intim. Este o poveste de sine stătătoare, așa că obținem aceste sesiuni de poveste în care ne conectăm și le anunț cine îi afectează în mod direct. De exemplu, știind care pălării de paie sunt afectate ajută la menținerea acelei tensiuni acolo. Putem să jucăm asta și în favoarea noastră.
Ce pot aștepta fanii cu nerăbdare în acest film?
AmaLee: Acest film este super distractiv, iar fanii vor fi foarte mulțumiți de unele dintre personajele lor preferate care vin în film. Există atât de multă muzică și există ceva de care toată lumea se poate îndrăgosti.
Ian: Un film fantastic One Piece cu muzică incredibilă și câteva secrete grozave despre care nu știai.
Anthony: Acest film este diferit de oricare altul. Știu că poți spune tot ce îți dorești, dar acest lucru este cu adevărat diferit de orice alt One Piece pe care l-au făcut. Muzica este fenomenală. Doar pentru a putea vedea un unghi diferit și un aspect diferit a ceea ce poate face One Piece. Cred că au multe de așteptat. Desigur, să cunoaștem puțin mai multe despre piratul nostru preferat: Shanks. Fanilor le va plăcea ceea ce vor vedea cu el și echipa lui.
Rachel: Este interesant pentru că poți vedea produsul final. De multe ori, o voi urmări doar în flux sau voi aștepta DVD-ul. Este prima dată când văd ceva în care mă aflu pe marele ecran. Sunt la fel de entuziasmat ca toți ceilalți. Nu am idee la ce să mă aștept. Sunt doar pe scurt, dar este atât de grozav să fiu parte din asta.
Stephanie: Există o mulțime de întorsături. Îmi place faptul că muzica este o figură centrală în această poveste. Sunt muzician și compozitor-compozitor, așa că m-am conectat instantaneu la asta. Muzica din acest film este optimistă, distractivă, frumoasă și cool. Cred doar că acel element al acestui film îl separă cu adevărat de celelalte. Încă mai primești eroii tăi uimitori și povestiri împreună cu pirații din pălărie de paie.
Patrick: Muzică, aventură, prietenie și, într-o zi, One Piece în sine. Între timp, cu 300% mai mult nakama.
Sonny: NU VA FI DEZAMĂGIT!
One Piece Film Red se lansează în cinematografele din SUA pe 4 noiembrie 2022.
