Key/Visual Arts donează 14 milioane de yeni peninsulei Quake-Hit Noto

Creatorul legendar de jocuri ne aduce o altă lacrimă în ochi

Key este, fără îndoială, unul dintre cei mai mari creatori de jocuri de romane vizuale japoneze de la sfârșitul anilor 1990 și începutul anilor 2000. Cu jocuri precum Kanon, Air, Clannad și o mulțime de altele, studioul este cunoscut pentru amestecarea eroticului cu poveștile triste. Într-o nouă poveste plină de lacrimi, Key, cu ajutorul companiei-mamă, Visual Arts, donează o sumă masivă de bani pentru eforturile de ajutorare a cutremurului din Peninsula Noto din 1 ianuarie. Key și-a anunțat donația de 10 milioane de yeni (aproximativ 65.000 USD) și 100% din veniturile din „Vânzarea de sprijin pentru reconstrucția cutremurului din Noto Peninsula” către Societatea Crucii Roșii Japoneze pe contul său X (fostul Twitter) pe 1 mai.

Imagine prin contul de Twitter al Key

©VISUAL ARTS/Key

【ご報告】】ご報告】】】】】ュアルアーツでは、被災された皆様を支援するため、義援金10.000.000円および、過日衛おだいいおいいました「能登半島地震復興応援セール」の弊社収益100％を日本赤復興応援セール」の弊社収益100％を日本赤復興応援セール」の弊社収益100％を日本赤復興応援セール」の弊社収益100％を日本赤復興応援セール」たことをご報告いたします。… pic.twitter.com/33MHOWVOhd

— Key開発室 (@key_official) 1 mai 2024

【Anunț】
Noi, la Visual Arts Inc. suntem încântați să anunțăm că am donat 10.000.000 de yeni în fonduri de ajutor, precum și 100% din profiturile din recenta noastră „Vânzare de sprijin pentru reconstrucția cutremurului din Noto Peninsula” Societății de Cruce Roșie Japoneză pentru a-i sprijini pe cei afectați de dezastru.

Încă o dată, dorim să ne exprimăm recunoștința sinceră tuturor celor care au participat la vânzare pentru sprijinul acordat.
Ne rugăm sincer pentru recuperarea rapidă a zonelor afectate.

Tweet-ul a postat și o imagine cu suma totală pe care compania a donat-o. Mesajul sună:

Am dori să ne exprimăm cele mai profunde simpatie tuturor celor afectați de cutremurul din Peninsula Noto din 2024.

Visual Arts Co., Ltd. are plăcerea de a anunța că am donat 10.000.000 de yeni în bani de ajutor și 100% din profiturile noastre din „Vânzarea de sprijin pentru recuperarea cutremurului din Noto Peninsula” Societății de Cruce Roșie Japoneză pentru a-i sprijini pe cei afectați de dezastru.

[Destinatarul donației]
Fondul de ajutorare a cutremurului din Peninsula Noto al Societății de Cruce Roșie Japoneză

[Suma donației]
13.893.068 yeni

Încă o dată, noi aș dori să mulțumesc sincer tuturor celor care au participat la vânzare pentru sprijinul acordat.
Ne rugăm sincer pentru recuperarea cât mai curând posibil a zonelor afectate de dezastru.

În timp ce a trecut aproape jumătate anul de la cutremur, zona are încă nevoie de o oarecare alinare. Fiecare pic, inclusiv suma generoasă de 13.893.068 de yeni (aproximativ 90.832,88 USD) oferită de Key.

Un cutremur cu magnitudinea 7,6 a lovit coasta de vest a Japoniei, în special Peninsula Noto din prefectura Ishikawa, în ziua de Anul Nou. la 4:10 p.m. (2:00 a.m. EST). Clădirile s-au cutremurat până la Tokyo și Osaka, pe coasta opusă a Japoniei.

Visual Arts a fost fondată în martie 1991. Compania este cunoscută pentru publicarea multor romane vizuale și „romane cinetice” de la marca sa Key, inclusiv Kanon, Air, Clannad, Little Busters!, planetar, Kud Wafter, Rewrite, Angel Beats! 1st Beat, Harmonia, Summer Pockets, LOOPERS și Prima Doll, printre altele. Compania a fost, de asemenea, creditată drept creatorul original al anime-ului The Day I Became a God și a fost implicată în adaptările anime ale multor lucrări ale lui Key.

Surse: Key’s X/Twitter cont (link 2 ) prin Otakomu