Mercând în Bloody Sweet, mă așteptam să găsesc un roman pufos despre o fată și vampirul de care s-a atașat accidental. În schimb, am găsit o poveste despre o fată de liceu agresată ai cărei bătăuși sunt suficient de deștepți pentru a se sustrage de toate controalele și echilibrele pe care le-a pus în aplicare școala. Când Naerim trezește accidental un vampir de peste 500 de ani, el devine sistemul ei de sprijin emoțional, trăind în dulapul ei, în timp ce ea încearcă să-și dea seama cum să facă față vieții ei de școală. Este o serie mult mai întunecată decât ar sugera copertele sale galbene pentru autobuzul școlar, dar dacă ești pregătit pentru asta, merită și din aceste două volume.
Naerim, eroina poveștii, este un elev de liceu de optsprezece ani, singurul copil al unui șaman tradițional coreean. Activitatea mamei ei o face o țintă ușoară pentru fetele răutăcioase de la școală și ele fac tot ce le stă în putere pentru a o face să se simtă nedemnă și de parcă nu merită deloc să existe. Lucrurile încep să se schimbe pentru ea când reînvie accidental pe Fetechou, un vampir în vârstă de 584 de ani din Europa de Est (nu spun România, dar îmbrăcămintea în flashback-uri despre viața lui arată clar că el este cel puțin din vecinătatea ei). Fetechou devine legat de Naerim printr-un fir roșu care se leagă de oriunde sângerează și, cu multe mulțumiri bătăușilor ei, acele fire îl ghidează foarte mult către ea. (Și, da, într-un căluș care doar funcționează, un fir apare atunci când are menstruația.) Fetechou își stabilește reședința în dulapul lui Naerim și devine încet singura persoană pe care poate avea încredere și pe care se poate baza.
În parte, asta se datorează faptului că Fetechou se confruntă și cu trecutul său tulbure. Volumul doi cercetează destul de mult în el și aflăm că starea vampirică a lui Fetechou este ceva ce a ales din cauza dorinței de răzbunare, așa că atunci când îi spune lui Naerim că înțelege prin ce trece ea și cât de disperată o face să se simtă situația ei, el este nu doar să ofere servicii pe buze. Fetechou regretă profund pașii pe care i-a făcut acum o jumătate de secol și o parte din motivul pentru care este atras de Naerim este sângele ei special. El îl numește „sânge de vrăjitoare”, dar chiar vrea să spună că ea a moștenit puteri spirituale de la mama ei. Deși Naerim este supărată de munca mamei sale, văzând-o (poate pe bună dreptate) drept motivul pentru care a devenit o țintă în primul rând, gândul că ar putea ajuta Fetechou să devină uman din nou permițându-i să o bea în timp pare să ajute la schimbare. mintea ei. Atât Naerim, cât și Fetechou se luptă cu poverile emoționale pe care se simt prost echipați să le gestioneze singuri. Totuși, până la sfârșitul volumului doi, devine clar că ar putea trece împreună… dacă forțele exterioare o permit.
Nu știm încă prea multe despre versiunea lui Fetechou a acelor forțe exterioare, deși al doilea volum începe să dea o imagine tulburătoare. Dar problemele lui Naerim sunt prea evidente. Ea este ținta Jinei, o fată bogată de la școală care își folosește manierele perfecte de părinte și bogăția și prestigiul familial pentru a face din Naerim sacul de box din clasă – la propriu, uneori. Jina este scrisă perfect: este drăguță, știe să folosească asta în avantajul ei cu adulții și este complet nerușinată în manipulările ei asupra celorlalte fete și asupra oricui crede că poate folosi. Ea pune cu grijă vina pe toți ceilalți, jucându-se ea însăși victima sau pretinzând că este îngrijorată pentru Naerim dacă crede că o va face să arate mai bine. Dacă te-ai găsit vreodată pe partea greșită a unei Jina în propria ta viață, ea este prea familiară, bătăușul arhetipic care scapă mereu cu asta. Narae Lee îi scrie cu o precizie extraordinară și, cu toată sinceritatea, asta o face foarte greu de citit. Dacă hărțuirea realistă și ideea de sinucidere sunt declanșatoare pentru dvs., este posibil ca aceasta să nu fie seria de luat în considerare, deoarece poate fi uneori viscerală. Este o dovadă a cât de bine scrie Lee pe Jina și grupările ei, dar evident că nu este ușor de citit.
Dezvoltarea lui Naerim în aceste două volume se bazează pe modul în care se vede pe ea însăși și se ocupă de situația de hărțuire. În primul volum, ea încearcă să facă față respingând religia mamei sale și mergând la biserica locală, spre încântarea lui Hyoyeol, fiul pastorului, care are o pasiune majoră pentru ea de care nu-l ignoră. Mai târziu, participarea ei la biserică îi permite să înțeleagă mai pe deplin că religia nu este un motiv bun pentru a hărțui pe cineva și se simte că scufundarea ei într-o altă credință o ajută să-și accepte mama și puterile pe care le-a moștenit, ceea ce este un lucru minunat. mesaj. (Și chiar dacă nu o interpretezi în acest fel, a vedea că Naerim poate îmbrățișa două învățături diferite este totuși importantă.) Naerim începe, de asemenea, să creadă cuvintele lui Fetechou despre a fi suficient de pur și simplu fiind ea însăși, ceea ce trece în treapta în volumul doi când ea începe cu adevărat să cumpere ceea ce îi spune el. Naerim, își dă seama, nu a fost niciodată problema: cea care este este Jina, care nu poate fi fericită decât dacă chinuie pe altcineva. Nu este nici pe departe atât de special după școală pe cât îl fac să sune și există un realism în situație, în ciuda puterilor spirituale, care îi oferă un avantaj. Părți din aceste două cărți tăiate adânc.
Narae Lee face o treabă bună cu arta, iar utilizarea culorii în ochii lui Fetechou în al doilea volum este deosebit de plăcută. Toate personajele arată distinct, ceva ce Lee a perfecționat în prima sa lansare în limba engleză, adaptarea seriei Maximum Ride a lui James Patterson. Culorile sunt în mare parte atenuate în comparație cu multe manhwa colorate, care funcționează, permițând roșului strălucitor al sângelui să iasă în evidență izbitor. Traducerea citește bine, de asemenea, sună natural în cea mai mare parte.
Bloody Sweet nu este o comiție romantică pufoasă cu fete-întâlnește-vampiri. Are elemente din acestea, dar aceasta este o serie cu o margine ascuțită și chiar dacă o intrigă se rezolvă la sfârșitul celui de-al doilea volum, altul își ridică capul la fel de vicios. Acesta este un serial bun de văzut dacă vă place mai multă îndrăzneală cu romanțele voastre cu vampiri.
Dezvăluire: Kadokawa World Entertainment (KWE), o subsidiară deținută în totalitate a Kadokawa Corporation, este proprietarul majoritar al Anime News Network, LLC. Yen Press, BookWalker Global și J-Novel Club sunt subsidiare ale KWE.
