Dintre toți compozitorii de muzică anime, doar câțiva au lăsat o amprentă asupra industriei anime. Unul dintre acești compozitori este Joe Hisaishi, compozitorul multor melodii prezentate în filmele Studio Ghibli, cum ar fi Spirited Away, Nausicaä, My Neighbor Totoro. Partiturile sale memorabile au modelat muzica auzită în anime. Cu toate acestea, Hisaishi a dezvăluit recent pe X (fostul Twitter) pe 26 aprilie că nu dorește nicio utilizare sau aranjamente neautorizate a muzicii sale.
Imagine prin joehisaishi.com
©Wonder City Inc. Toate drepturile rezervate.
În declarația lui Hisaishi, compania sa Wonder City Inc. le-a cerut celor fără permisiune să înceteze să-și aranjeze partiturile și să-i includă numele în titlul de concerte.
— 久石譲 (@official_joeh) 26 aprilie 2024
Înlăturarea numelui lui Hisaishi din titlul concertelor este de înțeles. Folosind numele său, dă aspectul că este/a fost implicat în planificarea spectacolului. Datorită dreptului unui individ asupra numelui, imaginii și asemănării sale, utilizarea neautorizată a numelui lui Hisaishi în titlul unui concert i-ar încălca drepturile.
Totuși, motivele lui Hisaishi pentru a-și aranja partiturile sunt puțin mai complicate.. La valoarea nominală, rearanjarea scorurilor lui Hisaishi fără permisiunea lui exprimată reprezintă o încălcare a drepturilor de autor. Cu toate acestea, în timp ce exersează o piesă pentru un spectacol, muzicienii și compozitorii fac adesea mici modificări la partitură pentru a se potrivi nevoilor lor. Acestea pot include adăugarea sau eliminarea unui crescendo sau decrescendo, modificarea notației dinamice sau alt factor. Deci, ar fi aceasta o încălcare a drepturilor de autor ale lui Hisaishi? În orice caz, rearanjamentele complete, cum ar fi un amestec, ar încălca drepturile de autor ale lui Hisaishi și nu ar trebui făcute fără permisiunea acestuia.
Hisaishi are dreptul de a-și impune drepturile de autor asupra muzicii pe care a compus-o. În timp ce legile privind drepturile de autor diferă de la o națiune la alta, probabil că există unele puncte comune în aceste legi.
Joe Hisaishi a compus partitura pentru toate filmele lui Hayao Miyazaki de la Nausicaä din Valea Vântului încoace. De asemenea, a compus partitura pentru filmul lui Isao Takahata Povestea prințesei Kaguya și a fost producătorul executiv al versiunii de scenă a filmului My Neighbour Totoro la Centrul Barbican din Londra în 2022.
Guvernul japonez l-a onorat pe Hisaishi cu Premiul Ordinul Soarelui Răsare, Raze de aur cu Rosette pentru contribuțiile sale semnificative la țară în noiembrie anul trecut.
Sursa: Joe Hisaishi X/Twitter cont, Joe Hisaishi site-ul web
