Kagurabachi, care a început să se serializeze în Weekly Shonen Jump în a doua jumătate a anului 2023, a câștigat destul de multă popularitate în rândul fanilor datorită poveștii sale pline de acțiune și a temei pline de răzbunare în centrul său.
Într-un interviu publicat pentru Manga Plus, editorul manga Takuro Imamura a dezvăluit inspirațiile care l-au determinat pe autorul Takeru Hokazono să creeze o astfel de poveste.
Vorbind despre aspectul răzbunării, a spus Imamura că Hokazono a aspirat întotdeauna să „facă o poveste de răzbunare” și să fie serializat în Jump. Fotografiile pe care le desenase înainte aveau și ele teme similare.
Pur și simplu, genul de răzbunare a fost preferatul lui Hokazono, datorită dragostei sale pentru filmele occidentale, în special pentru cele regizate de Quentin Tarantino.
Aceste filme, împreună cu recentele versiuni John Wick au servit drept inspirație pentru autor pentru a crea decorul unic în Kagurabachi manga.
„Cred că este pur și simplu genul lui preferat. Lui Hokazono îi plac filmele occidentale, în special filmele cu Tarantino. În ultimul timp, pare să fie și un fan al unor filme precum John Wick. Cred că a vrut să deseneze genul de poveste de răzbunare care apare adesea în acele tipuri de filme. În loc să încerce să deseneze o poveste asemănătoare cu Jump, el adoptă o atitudine de a desena ceea ce îi place personal”, a spus Imamura.
De fapt, chiar și inspirația pentru unicitatea lui Kagurabachi World, care este un amestec de Japonia realistă cu o notă de trecut, provine din Western Films și jocul The Ghost of Tsushima.
Potrivit lui Imamura, Hokazono găsește interesant conceptul de „imagini de peste mări ale Japoniei” sau „Japonia cu aspect cool”, ceea ce l-a făcut să încorporeze în mod intenționat elemente precum „sabii” și „peștele auriu” în poveste.
Mai mult, editorul a dezvăluit în interviu că autorul Hokazono a crescut citind revista Weekly Shonen Jump și că aspirația sa de a deveni artist manga a pornit din Naruto, o manga pe care el absolut iubit.
Lucrarea câștigătoare a lui Hokazono Tezuka, pe care a făcut-o când avea 19 ani, precum și primele sale fotografii au avut multe asemănări cu epopeea lui Masashi Kishimoto.
„El îl iubește absolut pe Naruto. Dacă aruncați o privire la piesa lui premiată Tezuka și la primele one-shot-uri, influența este destul de evidentă”, a spus Imamura în interviu.
Împreună cu Naruto, Hokazono a explorat și Chainsaw. Man, Attack on Titan și Ajin: Demi Human ca surse de inspirație pentru lucrările sale.
Hokazono a început să serializeze Kagurabachi în Weekly Shonen Jump din septembrie 2023, la aproximativ doi ani după ce și-a câștigat premiul Tezuka. Primul volum al manga a fost lansat în februarie 2024.
Editorul manga Imamura a lucrat anterior la mai multe titluri de succes Jump, inclusiv My Hero AcadeKaren și Ayakashi Triangle.
Sursa: MangaPlus
