Dacă Konosuba sezonul 3 episodul 2 ne poate învăța ceva, este că monarhia este supraevaluată. Cum arată egalitatea adevărată în 2024? A fi capabil să spună clasei conducătoare să se oprească. Ca el sau nu, Donald Trump a avut ideea potrivită când a valsat în Castelul Windsor, s-a uitat la regina, i-a spus „Omae wa mou shindeiru” și a mers în fața ei fără nicio atenție pentru etichetă.
Goshujin-sama!
Începând de unde am rămas săptămâna trecută, Lalatina încă încearcă cu disperare să-l determine pe Kazuma să refuze o invitație de la Prințesa Iris. Pentru a fi corecti față de iubitul nostru masochist, Kazuma este la fel de rafinat ca și petrolul brut. Dacă personajele Konosuba ar fi mâncare, Lalatina ar fi toro dintr-un ton roșu, iar Kazuma ar fi tilapia prăjită. Fancy și el nu se amestecă. Dar, în ciuda tuturor rugăminților și avertismentelor ei, Kazuma și celelalte fete sunt neclintiți. Și după o scurtă oprire la magazinul lui Wiz pentru a-și debuta brichetele, petrecerea pornește la cina cu regalitatea. (Cuvinte înțelepților, dacă ești vreodată isekai’d, nu încerca să faci lucruri fanteziste. În schimb, fă obiecte mici care ajută foarte mult prin casă; vei fi bogat.)
God Save the Future Queen
Pe măsură ce grupul o întâlnește pe prințesă, totul trece la fel de bine cum ți-ai imagina. Aqua încearcă să-și scoată trucurile de petrecere, Megumin încearcă să se prezinte A La Crimson Demon, iar Kazuma se uită cu privirea până când este respins. Dar, în ciuda tuturor îndoielilor, cina continuă și Kazuma îi răsfățește prințesei Iris cu povești extravagante despre aventurile sale. El își înfrumusețează chiar viața anterioară de NEET lăudându-se că și-a apărat casa împotriva tâlharilor și jefuitorilor de departe. Totul este bine până când unul dintre gardienii lui Iris cere să vadă cartea de aventurier a lui Kazuma.
A spune că este reticent este o subestimare, dar există un motiv pentru obiecția lui. Abilitățile pe care le-a acumulat ar fi problematic de divulgat. La urma urmei, o persoană decentă nu se împrietenește cu demonii sau nu este atinsă de himere. Nu este ceva despre care poți vorbi într-o societate politicoasă. Dar, din cauza refuzului său, prințesa îl numește mincinos-un ticălos, nebun și murdar. Iar când obiectează și ridică vocea, este lovit de unul dintre paznici, obligând-o pe Lalatina să intervină amiabil.
Dar din moment ce prințesa își înfige călcâiele și continuă să defăimeze numele inexistent al lui Kazuma, Lalatina dă afară mânia lui Dumnezeu și o plesnește peste față. Și nu orice palmă, ai grijă. Era genul de palmă care o făcea pe Kat Williams să spună „Dayum!” Mișcat de ceea ce vede, Kazuma decide să demonstreze că prințesa se înșeală arătându-i unuia dintre gardienii ei cum l-a învins pe lăudatul erou, dar în loc să fure sabia gardianului, îi fură lenjeria intimă, ceea ce îndeplinește totuși treaba.
img width=”1920″height=”1080″src=”https://static.animecorner.me/2024/04/1713429896-9507.png”>
Konosuba sezonul 3 episodul 2 – Încheierea
După ce le-a dovedit numele și fiind împușcată de prințesă și de gărzile ei, gașca le urează la revedere din inimă și își exprimă dorința de a-i revedea pe toți. Dar în timp ce prințesa și gardienii se teleportează înapoi la castel, Iris întinde mâna, îl apucă pe Kazuma și îl ia cu el. Bietul tip a reușit să fie răpit de un copil real. Demonstrează că, dacă există două lucruri în care nu ai încredere în această lume, sunt oamenii de la putere și burritourile din benzinărie. Și cu acel Konosuba sezonul 3 episodul 2 se încheie.
Profesorul VA al Lalatinei (Ai Kayano) a difuzat acest episod pentru că acea voce era o nebunie. Serios, poți dubla toate zgomotele Lalatinei peste „Maraschino” din Vancouver. Și încă ai avea exact aceeași melodie. Ceea ce este afișat în fundal este adesea la fel de important ca și punctul central al scenei. Konosuba reușește întotdeauna să nu plaseze atât de subtil expresia cea mai dramatică în oricine se află în fundal pentru a înflori prostia care este în scena principală. Serios, dacă ai o zi proastă și trebuie să fii absolut distrus, pune un episod din Konosuba, iar când cineva face o mutră prostească, faci o lovitură. Te vei trezi într-o altă lume curând după.
Capturi de ecran prin Crunchyroll
© Natsume Akatsuki, Kurone Mishima/KADOKAWA/KonoSuba Production Committee
