© 2024 支倉凍砂・KADOKAWA／ローエン商業組合
Îmi amintesc de așteptarea lungă pentru un al treilea sezon din Spice & Wolf. Am fost acolo în tranșee. Cumpăram romanele ușoare. Învățam mai multe despre teoria economică decât m-a învățat orice curs de facultate. Am avut imagini de fundal pentru desktop Holo. Am avut micile monede comemorative care au venit cu seturile de cutie Funimation. Am fost acolo. În cele din urmă, toate aceste eforturi au fost în zadar, dar războaiele destinului nu țese linii drepte. La aproape 15 ani de la încheierea celui de-al doilea sezon, Spice & Wolf a revenit sub formă de anime cu un reboot subtitrat Merchant Meets the Wise Wolf. Deși sunt imediat deranjat că au renunțat la ortografie ca „carnuri de negustor”, dau o șansă emisiunii.
Ca orice repornire a unui serial deja îndrăgit, noul Spice & Wolf are pentru a-și justifica propria existență și asta se adaugă la orice altceva după care ai evalua un anime normal. Această repornire specială, totuși, are câteva fațete distinctive. Cel mai mare este revenirea personalului de bază de la original. Takeo Takahashi este directorul șef care îl supraveghează pe colaboratorul său frecvent Hijiri Sanpei, iar Ami Koshimizu și Jun Fukuyama își reiau rolurile emblematice ca Holo și Lawrence. Acestea sunt recunoașteri tacite ale forței și rezistenței primelor două sezoane și acest lucru poate fi interpretat fie ca fiind respectuos sau laș, în funcție de cât de caritabil te simți. Și după trei episoade, sunt înclinat să fiu caritabil. Deși nu sunt pe deplin convins că acest proiect a fost necesar, chimia și glumele lui Holo și Lawrence încă mă atrag inexorabil în lumea Spice & Wolf.
Nu pot sublinia suficient calitatea adezivă a performanțelor lui Koshimizu și Fukuyama. Ei sunt nucleul acestei adaptări. Ei sunt Holo și Lawrence. De asemenea, cred că acest decalaj de 15 ani le-a permis să se dezvolte și să se stabilească în aceste roluri mai abil. Vocea lui Koshimizu are acum un timbru mai matur și mai sonor, care adaugă culori mai bogate versiunii ei de Holo. Jucăușa și claritatea rămân, dar secolele ei ca Lupul Înțelept din Yoitsu sunt mai aproape de primul plan. În mod similar, Fukuyama sună mai vechi într-un mod care se potrivește mai bine personalității atent perfecționate de afaceri a lui Lawrence. Știu că ar trebui să aibă doar aproximativ 25 de ani când începe povestea, dar în termeni de protagonist anime, asta este practic vârsta mijlocie. Lawrence este cel mai bun când pare obosit și exasperat. El este la fel ca mine. Și, deși nu m-am uitat prea mult la dublarea originală, cred că este destul de grozav că Brina Palencia și J. Michael Tatum își vor relua și rolurile.
Sentimentele mele cu privire la imagini sunt mai amestecate. Pentru a fi clar, nici seria din 2008, nici cea din 2024 nu o scot din parc din punct de vedere estetic, așa că asta se reduce la preferințele personale. Personal, am câteva probleme cu originalul. Pare învechit după standardele actuale, dar cred că a reușit să evoce destul de bine starea de spirit murdară a hanurilor și a tavernelor la lumina lumânărilor. Noua versiune evită umbrele cu contrast ridicat în favoarea unei străluciri mai uniforme și mai moderne și nu mi se pare la fel de eficientă. Acestea fiind spuse, îmi place aspectul versiunii 2024 mai mult decât credeam că mi-ar plăcea de la PV. Ajută într-adevăr faptul că storyboarding-ul a fost constant puternic – Takeo Takahashi îl elimină din parc în episodul unu, iar Hijiri Sanpei (regizorul) și Shinji Itadaki (salvatorul Vrăjitoarei și Bestiei) se descurcă grozav în episoadele doi și trei. , respectiv. Nu sună.
Trebuie să vorbesc și despre muzică. Originalul Spice & Wolf are una dintre coloanele mele sonore preferate din orice serial TV, anime sau altfel. Compozitorul Yuuji Yoshino a folosit o varietate neobișnuită de instrumente de epocă, străine și altfel atipice pentru a crea un acompaniament unic recunoscut pentru aventurile lui Holo și Lawrence. Pentru a da un exemplu, una dintre piesele sale prezintă un bouzouki, crumhorn, darbuka, qanun, shawm, bağlama și oud. Acel sunet distinct a păstrat acele OST-uri în biblioteca mea muzicală de atunci. Cu alte cuvinte, noua serie are pantofi uriași de umplut, iar Kevin Penkin pare cu siguranță la înălțime. Lucrarea lui la Made in Abyss, după părerea mea, este la sus cu cea a lui Yoshino în ceea ce privește puterea de rezistență. Compozițiile sale prezentate în Spice & Wolf până acum au fost bune, dar nu s-au ridicat la înălțimea lui Yoshino. Totuși, îmi plac în special piesele mai influențate de folk. Acestea sunt cea mai bună potrivire pentru tonul și decorul poveștii.
Și înainte ca cititorii mei să devină epuizați, nu intenționez să centrez fiecare dintre aceste recenzii pe a pune bătrânul lup împotriva noului lup. Acesta nu este un cadru pe care sunt interesat în mod deosebit să îmi bazez toate criticile. Cu toate acestea, consider că este relevant pentru o redacție inaugurală, deoarece repornirea este ritm pentru ritm, acoperind exact aceeași poveste cu exact același ritm. Există modificări minore pentru a se alinia mai strâns cu romanele (în special ștergerea lui Chloe), dar altfel, puteți transpune rezumatul intrigii dintr-un episod în paralel, fără modificări. Știu că vechea serie a făcut modificări/omisiuni mai semnificative în continuare, dar aici chiar îmi încredesc nasul la existența acestui reboot. Deschizându-și premiera pe un flashforward, Spice & Wolf își semnalează intenția de a acoperi seria până la finalizare și sper sincer să ajungă acolo. Cu toate acestea, există o serie de opțiuni cu care noua serie ar fi putut merge, pe lângă reanimarea meticuloasă a acestor arcuri timpurii de dragul coeziunii vizuale și narative. Sunt un mare fan al jocului.
Totuși, în cele din urmă, adevărul este că îmi place Spice & Wolf. Holo și Lawrence sunt personaje grozave și practicanți legendari ai artei flirtului. Unghiul economic dă o întorsătură distractivă unui cadru și configurație care altfel s-ar putea simți jucate. Este o relicvă dintr-o epocă diferită a romanelor ușoare care încă rezistă, atât datorită, cât și în ciuda vechimii sale. Toate acestea se combină pentru a face un pachet fermecător cu încă o adaptare solidă și este dificil să te plângi de asta fără să sune prea prost. Chiar dacă reșapăm aceleași rute comerciale, nu pot să-mi ridic nasul la o altă șansă de a călători alături de combo-ul meu favorit de negustor și lup picant.
Evaluare episodul 1:
Evaluare episodul 2:
Evaluare episodul 3:
Spice & Wolf: comerciant întâlnește lupul înțelept este difuzat în prezent pe Crunchyroll.
Steve este pe Twitter cât durează. Încă știe pe de rost „Cântecul fluierat al lupului”. De asemenea, îl puteți surprinde vorbind despre gunoi și comori deopotrivă în This Week in Anime.
Dezvăluire: Kadokawa World Entertainment (KWE), o subsidiară deținută în totalitate a Kadokawa Corporation, este proprietarul majoritar al Anime News Network, LLC. Una sau mai multe dintre companiile menționate în acest articol fac parte din Grupul de companii Kadokawa.
