Campania de crowdfunding pentru lansarea în limba engleză a manga auto-publicată de Shibamoto se încheie pe 30 septembrie
© Shō Shibamoto
Artistul de manga Shō Shibamoto a lansat miercuri o campanie de crowdfunding pentru a finanța producția de capitole 10 până la 15 din manga-ul său web auto-publicat seria Flower Knight Dakini. Campania a câștigat 3.578 USD din obiectivul său de 4.103 USD (convertit din yeni) în momentul presării și se va încheia pe 30 septembrie.
Shibamoto a lansat o campanie Kickstarter anterioară în martie 2019 pentru a finanța lansarea în limba engleză a capitolelor șapte până la nouă. a manga. Campania și-a atins obiectivul în primele trei zile și s-a încheiat în aprilie 2019.
Shibamoto a lansat o campanie Kickstarter pentru a finanța o versiune în limba engleză a primelor șase capitole ale manga în martie 2018. Campania și-a depășit obiectivul, iar lansarea în limba engleză a debutat pentru Kindle în august 2018.
Shibamoto a postat primul capitol din Flower Knight Dakini (Hana no Kishi Dakini) în aprilie 2017 și al 15-lea și cel mai recent capitol pe 14 august. Shibamoto descrie povestea:
Personajele principale sunt Eiden, un pictor aspirant care a fost prins în marea distrugere cauzată de Golems-ul Cerului și nu mai poate picta din cauza șocului… și Dakini, un războinic mut cu abilități de luptă misterioase într-o misiune. pentru a învinge golemii. În timp ce călătoresc împreună pentru a provoca amenințarea care le amenință lumea, își confruntă traumele și trecutul în timp ce își urmăresc misiunea și speranțele.
Simona Stanzani îl traduce pe Flower Knight Dakini. Stanzani a tradus anterior Pandemoniul lui Shibamoto-Wizard Village-, care rula simultan în japoneză și engleză pe site-ul de benzi desenate Ikki-Para al lui Shogakukan, acum dispărut.
Povestea lui Flower Knight Dakini este legată de Pandemonium-Wizard Village-și Manga Tsunousagi a lui Shibamoto, publicată și de Shogakukan.
Shibamoto a debutat ca artist manga în 2008, după ce nuvela sa „Baku” a câștigat divizia de manga seinen a celui de-al 62-lea mare premiu pentru benzi desenate nou-venite al lui Shogakukan. El a obținut anterior o recomandare a juriului pentru manga auto-publicată la premiile Japan Media Arts Festival 2007. Pe lângă Tsunousagi și Pandemonium, Shibamoto a desenat manga Yo-kai Watch Koma-san ~Hanabi la Kiseki no Jikan~ și Yo-kai Watch Koma-san ~Tamaki la Nagareboshi no Tomodachi~.
Surse: Corespondență prin e-mail, Kickstarter
