„Din cauza unui eveniment care a zdruncinat încrederea dintre mine și departamentul editorial Kirara, am decis să nu includ [A Drift Girl and a Noble Moon] în numărul din această lună”.
©Houbunsha Co.,Ltd.
Chiune, autoarea cărții A Drift Girl and a Noble Moon (Tsumugu Otome to Taishō no Tsuki), a anunțat pe Twitter săptămâna aceasta că cel mai nou capitol din manga ei nu ar apărea în Manga Time Kirara Carat din această lună așa cum era programat din cauza unui conflict cu departamentul editorial al revistei.
Deși declarația ei nu detaliază conflictul, ea a remarcat rapid că acesta nu are nicio legătură cu editorul ei direct și nici cu posibila anulare a manga. Mai mult, ținând cont de fanii ei, ea speră ca atât capitolele de luna aceasta, cât și cele de luna viitoare să apară în Manga Time Kirara Carat de luna viitoare. Puteți citi declarația ei integrală mai jos.
「紡ぐ乙女と大正の月」を楽しみにしてくださっている灣ている皆カの月」を楽しみにしてくださっている皆カコへカぃへ年齢制限で見れない方向け) pic.twitter.com/hzn0zszNhi
— ちうね@健全 (@yachippppp) 27 august 2023
„Am un anunț de făcut cititorilor mei înainte de lansarea [Manga Time Kirara] Carat la sfârșitul acestei luni.
Din cauza unui eveniment care a zdruncinat încrederea dintre mine și departamentul editorial Kirara, am decis să nu includ [A Drift Girl and a Noble Moon] în numărul din această lună.
Acest lucru nu se datorează faptului că nici o gestionare greșită din partea editorului meu direct [la Kirara] și nici nu este o problemă legată de continuarea mangaului meu.
Fac această declarație pentru că am vrut să vă anunț că manuscrisul în sine a fost finalizat și am decis să nu-l public în numărul din această lună.
Următorul număr de previzualizare are [A Drift Girl and a Noble Moon] listat ca având pagini colorate, dar din cauza suferinței emoționale cauzat de acest incident, nu pot spune cu siguranță dacă acest lucru se va întâmpla sau nu.
Pentru dragii mei cititori, pentru eforturile editorului meu și, de asemenea, pentru o rezolvare a întregii probleme, sper să public două capitole luna viitoare: cel care nu a fost publicat luna aceasta și cel care inițial era programat să fie publicat luna viitoare.
De asemenea, vă rog să înțelegeți că nu pot discuta detaliile despre ceea ce s-a întâmplat.”
[Prin Hachima Kikou]
