Planul inițial a fost de a relua revizuirea romanelor ușoare pentru Dosarele lui Jeweler Richard odată ce au trecut de materialul acoperit de anime, deoarece, în timp ce cărțile intră în mai multe detalii, intriga rămâne relativ aceeași. Asta sa schimbat cu acest volum; deși anime-ul își acoperă în întregime conținutul într-o anumită măsură (materialul adaptării se va încheia în următoarea carte a seriei), acest roman intră în mult mai multe detalii în relatarea trecutului lui Richard în Sri Lanka.
Parte din aceasta. este că anime-ul a reordonat unele dintre evenimentele romanelor. Episodul despre Richard din Sri Lanka vine înaintea episoadelor plasate în Anglia, ceea ce este o alegere bună. Cu toate acestea, este mult mai important să aflați despre trecutul lui Richard după ce suntem informați despre problemele familiei sale. Avem o înțelegere mult mai fermă a ceea ce l-a determinat să se comporte așa cum a procedat și cum Saul și Monica i-au informat viața de mai departe. Și este mult mai izbitor să afli că Richard a fost odată un escroc, după ce știi că este nobilime britanică și un atât de stăruitor pentru onestitate în zilele noastre.
În urma dezastrului cu voința bunicului său și a lui. despărțit forțat de iubita lui, Richard a căutat să se îndepărteze cât mai mult de Anglia, ajungând în cele din urmă în Sri Lanka. Acolo, sub numele „Edward Baxter”, Richard a început să vândă pietre prețioase, în mare parte fără să știe – sau să-i pese – dacă pietrele erau sau nu autentice sau chiar dacă erau vândute sub numele corecte. Această neglijență este atât de diferită de Richard, în vârstă de aproape treizeci de ani, din povestea principală, încât este șocantă. Știm că trecutul lui nu a fost drăguț, dar să citim despre el care trăiește într-un apartament dărăpănat și vinde cu nesucință pietre este incredibil de șocant. Acest Richard mai tânăr este cineva foarte pe punctul de a renunța, cineva care pare să-și fi pierdut orice interes, inclusiv pentru supraviețuire și bunăstare. Coșmarurile îl tulbură și dau impresia că este dispus să facă aproape orice pentru a-i face să se oprească – sau ar face-o, dacă nu ar fi prea multe probleme.
La momentul flashback-ului, Richard este cu doar doi ani mai în vârstă decât Seigi în prezentul poveștii, iar diferența dintre ei doi este la fel de mare. A existat întotdeauna sentimentul că Richard încearcă să-l ghideze pe Seigi departe de aceleași greșeli pe care le-a făcut el și într-o măsură adevărată. Când Saul îl ia pe Richard, el îi cere să „protejeze” o adolescentă care locuiește în casa lui și, în căutarea asta, Richard face câteva mișcări foarte asemănătoare lui Seigi, în care pune „dreptate” asupra siguranței sale fără a fi cu adevărat. gândind lucrurile bine. Dar, spre deosebire de Seigi, tânărul Richard este amar și nu are sistemul de sprijin social care conduce în mare măsură actelor de bunătate necugetat ale lui Seigi. Seigi are mama sa înstrăinată, prietenia lui cu Tanimoto și alții la școală și, bineînțeles, pe Richard însuși. Pe de altă parte, Richard este singur într-o țară străină, doar cu Saul și Monica, niciunul dintre care nu simte că se poate baza. Când află că Monica a fost victima unui atac cu acid de la socrii ei din India, care apoi și-a păstrat proprietatea asupra zestrei ei, inclusiv a unei diademe de zircon, el reacționează cu intenții bune, dar cu nesocotire nesăbuită față de bunăstarea lui. Probabil că vede asta ca un pericol pentru Seigi, în cazul în care își va pierde vreodată sprijinul și, având în vedere că Richard este puțin mai priceput din punct de vedere social decât Seigi, s-ar putea să-și facă griji că atunci când tânărul își dă seama în sfârșit că Tanimoto este undeva pe spectrul aro/as. , l-ar putea împinge în acel loc al întunericului.
Cum vede Richard relația lui cu Seigi este o parte importantă a cărții și, într-adevăr, a seriei în ansamblu. La început, părea destul de rece față de bărbatul mai tânăr, dar pe măsură ce l-a cunoscut mai bine pe Seigi, a început să preia mai mult din ceea ce probabil credea că este un rol asemănător lui Saul cu el. Dar când Seigi l-a urmat în Anglia din îngrijorare în volumul anterior, sentimentele lui Richard păreau să se schimbe, iar povestea lui de fundal cu Saul și Monica ajută la clarificarea de ce este asta. La fel ca Saul și „fiica” lui, Seigi l-a văzut acum pe Richard cel mai puțin confortabil și a făcut evident că rămâne cu el. Acest lucru îl forțează pe Richard să reevalueze și, eventual, să ia declarațiile neplăcute, dar serioase ale lui Seigi, ca mai mult decât un caz de febră aftoasă.
În ceea ce privește Seigi, amenințarea care se prefigurează a absolvirii face o pană peste cap. timpul petrecut la magazinul lui Richard. Este conștient că trebuie să-și găsească un loc de muncă cu normă întreagă, forțându-l să considere că timpul lui la bijuterii s-ar putea să se încheie. Această dilemă emoțională îl determină pe Saul să dezvăluie trecutul lui Richard (la porunca lui Richard) și implică, de asemenea, o schimbare în povestea în continuare. Seigi nu va mai fi doar un copil de facultate pentru mult mai mult timp, ceea ce înseamnă că trebuie să se gândească cu adevărat la calea pe care și-a plănuit-o pentru viața lui, ceva la care Richard se poate identifica. Faptul că Seigi o găsește pe femeia care l-a învățat pe Richard japoneză când era copil, indică și o împachetare a vechilor dureri de pregătire pentru a merge mai departe, la fel ca și cunoștința lui, care a fost de două ori dejucat în dragoste, găsind-o în sfârșit. Suntem în pragul unei schimbări majore în intriga, iar acest volum face o treabă excelentă în pregătirea asta.
Deși sunt destule mici detalii care au fost omise în general din anime, acesta este primul volum pe care aș spune că trebuie să-l citești dacă vrei povestea completă. Cunoașterea trecutului lui Richard este importantă pentru caracterul său și relațiile cu ceilalți, iar modul în care autorul a tratat tratamentul Monicai de către socrii ei nu îl minimizează fără a transforma întreaga carte într-o declarație politică, ceva ce am văzut. de asemenea, cu gestionarea problemelor LGBTQIA+. Este o muncă solidă și una care ajută la stabilirea drumului pentru seria de viitor.
