Deși premiera sa este încă relativ departe, există o emoție din ce în ce mai obraznică în spatele adaptării anime-ului TV a comediei de acțiune Manga Rooster Fighter. Principala premisă a emisiunii urmează un cocoș singur pe nume Keiji, care trăiește într-o lume umană, afectată de debutul demonilor periculoși. Keiji face misiunea sa de a eradica toți demonii necinstiți pentru a răzbuna moartea surorii sale.
Manga originală are o mulțime de scene, explozii și lupte grozave pline de acțiune. Care este procesul pentru crearea acelor scene în manga și cât timp durează de obicei să completeze?
Shu Sakuratani: Cred că sunt influențat foarte mult de ceea ce am citit de-a lungul vieții mele, [în special] Dragon Ball și Fist of the North Star. Cred că sfârșesc creând toate scenele de luptă din toate aceste amintiri. Este interpretarea mea despre asta.
Foto de William Moo
Keiji este ca acest tip de cifră solitară, solitară pe care o vedeți într-un vechi film japonez samurai sau yakuza. Cum ați descrie caracterizarea lui de-a lungul manga și cum se schimbă pe măsură ce povestea progresează?
Shu Sakuratani: în episodul unu, când s-a dezvăluit că Keiji este în răzbunare pentru sora lui, cred că atunci când personalitatea lui se blochează cu adevărat și înțelegem despre ce este vorba despre Keiji. Cred că în timpul călătoriei lui Keiji, el va explora locurile mai profunde și mai întunecate, dar până la urmă, vreau să-i scriu un final fericit.
Cum a fost procesul în scrierea unui scenariu bazat pe manga lui Sakuratani-sensei? Ați întâmpinat provocări în adaptarea unic, dar absurd, concept și poveste?
Hiroshi Seko: Lucrez solo ca scenarist, iar abordarea mea obișnuită este să mă așez și să descopăr mai întâi structura seriei. Apoi mă întorc și încep doar să scriu din episodul unu.
Provocarea a fost că, de la bun început, mi s-a spus că acest [anime] va fi 12 episoade, iar asta era deja închis. Înțelept, manga era în mijlocul de a fi scris [și] știam că în manga, toate luptele mai mari abia începeau. Așa că știam că în cele 12 episoade, ar trebui să se încheie cu o mare luptă. De asemenea, a pune mai multe volume de manga în 12 episoade înseamnă că nu totul se poate încadra. A alege ce porțiuni să fie tăiat a fost destul de provocator, deoarece am vrut să mă asigur că până când ați urmărit toate cele 12 episoade, a fost un final satisfăcător.
Acum, după ce ați menționat munca dvs. ca un compozitor de serie, ați lucrat la mai multe adaptări notabile în ultimii ani. Cum ați descrie abordarea dvs. pentru manipularea compoziției seriei pentru titluri cu profil înalt, cum ar fi Rooster Fighter și cum s-a schimbat sau a fost rafinat în vreun fel?
Hiroshi Seko: Lucrez într-un mod unic într-un cadru normal. Am vorbit despre faptul că structura seriei este decisă, dar de fapt se face de obicei cu mai multe persoane într-o cameră. Toți își dau seama de structura seriei și apoi încep să scrie. Dar fac asta complet solo. Aceasta este una dintre diferențele mai mari cu privire la modul în care lucrez.
De ce fac asta? Pentru că, cu stilul meu, am structura foii de parcurs când încep, dar tind să mă schimb și să mă ajustez pe măsură ce scriu episoadele. De exemplu, în jurul episodului 8 până la 12, am început să reglez și să schimb momentul în care s-a încheiat fiecare episod. De obicei, atunci când lucrați într-un mediu cu mai multe persoane, odată blocat, este un fel de imobil. Lucrez singur pentru că pot face continuu aceste ajustări fine. Acesta este doar stilul meu de lucru. Este mai favorabil ca scriitor solo.
Fotografia William MOO”WIDH=”600″Înălțime=”400″> Fotografie
Ținând cont de asta, care este o abilitate sau o mentalitate importantă pentru ca un compozitor de serie să aibă?
Hiroshi Seko: Acesta este unul greu. Acest lucru ar putea fi un pic jenant să spunem acest lucru cu Sakuratani-Sensei aici, dar când vine vorba de gestionarea oricăror lucrări originale, fie că este vorba de manga, romane sau ceva de genul acesta, cred că fundamentul de bază este să aibă dragoste și respect pentru original. Acesta este fundamentul unui scenarist bun. În calitate de scenarist, chiar dacă schimb și ajustez lucrurile, intenția mea este întotdeauna să respect originalul. Cred că nu ne-am îndepărta niciodată de intenția finală.
În ceea ce privește abilitățile fizice reale pentru mine, este de fapt doar vizionarea și absorbția de filme și filme. Este cam așa cum spunea [Sakuratani-Sensei] [în] că interpretarea și amintirile sale despre tot manga pe care a citit-o, apoi sunt interpretate și iese ca luptătoare de cocoș. Pentru mine, tot ce am urmărit este interpretat în creierul meu și este scris pe hârtie. De exemplu, ceea ce am menționat înainte despre locul în care încheiați episodul și lucruri de genul acesta, este aproape instinctual pentru mine [și] este informat de tot ceea ce am urmărit în întreaga mea viață. Este aproape similar cu orice sportiv, într-adevăr. Continuați să practicați [și] să o faceți până când este mai rafinat.
Ce aspecte ale Rooster Fighter v-au atras cel mai mult și ce ar trebui să fie spectatorii să fie încântați să vadă în ceea ce privește anime-ul?
Hiroshi Seko: când am fost prezentat pentru prima dată cu Rooster Fighter, a fost doar distractiv. A fost doar distractiv fără îndoială. Ceea ce a sărit cu adevărat pentru mine au fost personajele de gloată precum tipul minor care mergea pe stradă [care are] un pic de dialog. De obicei, ei nu spun cu adevărat o mare semnificație, dar în cazul lui Sensei, există un profesor de școală în manga care spune: „Da, o să merg la Kyabakura” sau la club. Imediat, știi ce fel de personalitate are acel personaj minor. Sunt acele tipuri de detalii.
De asemenea, atunci când se nasc demonii, există acea aluniță ciudată care apare pe spatele gâtului. Este înfiorător și dezgustător. Nu știu dacă ar trebui să spun că este un talent pentru a putea surprinde înfiorările în acest fel. Nu este doar pentru Sensei, dar, în general, în film și TV, aceste detalii sunt ceva ce apreciez cu adevărat. Mai ales cu Rooster Fighter, arată că Sensei nu se uită doar la un personaj foarte minor și se gândește: „Oh, este un pic”. El creează de fapt o personalitate [și] știe cine este asta. Este specificitatea și detaliile la care am fost atrasă în special.
© SS/KH, V
Hiroshi Seko: Aș spune fanilor că ar trebui să urmărească Keiji. Cred că majoritatea oamenilor s-ar îndrăgosti cu adevărat de el, ca să zic așa sau să fie preferatul tău. Poate nu pentru toată lumea. Dar, Keiji îmi amintește de acei eroi de la Hollywood din anii’80-’90 cu care am crescut când eram copil. Acei tipi sunt despre dreptate. Sunt foarte încăpățânați, sunt drăguți cu doamnele și își țin prietenii aproape. Cred că nu vedeți acest tip de erou simplu la fel de mult în aceste zile, [dar] există un sentiment de nostalgie cu Keiji. Așadar, sper că este un lucru pe care fanii îl pot aștepta cu nerăbdare.
Interpret: Junko Goda
Acest interviu a fost editat pentru claritate și lungime. Întrebări ale lui William Moo și Melvyn Tan. Interviul realizat de William Moo.
Rooster Fighter este de așteptat să înceapă difuzarea în Japonia în primăvara 2026 și va fi difuzat și în SUA în Swim Adult. Viz Media a licențiat atât seria anime, cât și seria manga pentru lansarea în limba engleză.