© Yukinobu Tatsu, Shueisha, viz Media

„Spirite, abilități paranormale, legende urbane, OZN-uri, civilizații antice, lumi alternative. În această lume există fiecare mister conceput.”-Contele Saint Germaine, Dan da Dan Capitolul 122.

În Ghidul definitiv pentru Yokai japonez, folclorist și artist de manga Shigeru Mizuki, exact pe ceea ce poate fi definit ca un yokai. El concluzionează că Yokai este un termen larg care poate cuprinde toate misterele lumii. El a întâlnit Yokai pe insulele îndepărtate din Papua Noua Guinee în timp ce lupta în timpul celui de-al doilea război mondial. Într-o astfel de lume, chiar și un criptid obscur dintr-un oraș mic din Massachusetts poate fi considerat un yokai.

>> țesător

Există diferite tipuri de yokai. Densetsu sunt creaturi legendare, găsite în tomurile antice, unde se luptă cu eroi puternici. Minwa sunt folktale, șoptite în jurul focurilor de tabără și lumânări într-o perioadă în care întunericul a condus cu adevărat noaptea. Emakimono sunt Yokai create de artiști ca niște lovituri vizuale și glume sau doar creaturi cool care ar putea atrage atenția unui client. Sekenbanashi sunt legende urbane, răspândite în vremurile moderne de un prieten al unui prieten care a auzit despre o poveste în care… și Uma, cunoscută în engleză ca criptide, sunt animale nedescoperite care ar putea fi reale, dar probabil nu sunt.

Dan da Dan s-a concentrat în mare parte pe ultimele două categorii. Tatsu Yukinobi a adus la viață Sekenbanashi obscură precum Turbo Granny și Acrobatic Silky care au fost șoptite pe internet. Și, desigur, cu Nessie jucând un rol major, Tatsu a iubit întotdeauna întotdeauna un bun UMA/Cryptid. Dan Da Dan> nu a fost niciodată prea preocupat de prezentarea autentic a acestor monștri. În afară de nume, Tatsu creează în esență New Yokai cu scopuri unice, fundaluri și abilități, oferindu-le adesea un interes oarecum extrem pentru organele genitale masculine. Pe măsură ce povestea progresează, Tatsu merge și mai departe, îmbinând trăsăturile și design-urile de personaje ale mai multor yokai într-o singură creatură, care alcătuiește magia specială care este Dan Da Dan.

Să aruncăm o altă privire la o parte din yokai-ul lui Dan da Dan!

© Yukinobu Tatsu/Shueisha, Dandadan Producție

În primul rând sunt tsuchinoko. Acestea sunt un cunoscut criptid în Japonia, cu vânătoare anuale în fiecare an pentru a demonstra că există. Au apărut pentru prima dată în anii’80. Tsuchinoko seamănă cu șerpi cu corpuri largi precum butoaie. Se spune că se mișcă prin dealuri. Altarul Tsuchinoko din Dan Da Dan este real, situat în Hondo, Gifu.

În continuare sunt viermii morții mongoli. Se presupune că există în deșertul Gobi, au fost remarcați pentru prima dată în 1922, când premierul mongol Damdinbazar a spus: „Este modelat ca un cârnați de aproximativ doi metri lungime, nu are cap, nici picior și este atât de otrăvitor, încât doar să-l atingă înseamnă moarte instantaneu. Locuiește în cele mai pustii părți ale deșertului Gobi.”Nu s-a găsit nicio dovadă a acestei creaturi evazive. Este cel mai probabil o boa de nisip de tart identificat greșit, care sunt la fel de mortale.

Nici Tsuchinoko și nici viermii de moarte mongolieni nu sunt de dimensiuni de kaiju. Asta provine din creaturi de tip dhole, masive, îngroșate, create de H.P. Lovecraft. Primul apărând în povestea sa „Prin porțile cheii de argint” (1934), ei se întorc până la câteva sute de metri înălțime și sunt acoperite în goo. Au fost influența pentru mai mulți monștri de viermi uriași, cum ar fi în seria de filme Tremors.

© Yukinobu Tatsu/Shueisha, Dandadan Production Yukinobu Tatsu/Shueisha, Dandadan Producție Comitetul

Hitobashira-Japonia nu a fost niciodată mare pentru sacrificiile umane, cu excepția cazului în care au fost. Pentru a asigura siguranța structurilor masive, cum ar fi podurile și castelele, o ființă umană a fost uneori sigilată într-un stâlp. Acolo ar muri și făcând acest lucru să ofere protecție. Cu toate acestea, contrar familiei Kito, sacrificiile umane nu au fost niciodată făcute pentru zeități Shinto sau Gardian. De fapt, moartea este un tabu la Shinto Shrines și astfel jignește kami-ul pe care cei cu moarte în familiile lor nu trebuie să-l viziteze până când nu a trecut o perioadă prescrisă.

© Yukinobu Tatsu/Shueisha, Dandadan Producție Comitetul

Evil Eye-alter ego-ul lui Jiji Engoji este o creație originală Tatsu, luând bucăți și bucăți de alți Yokai precum Zashiki Warashi și Itsuki. Conceptul de ochi rău provine din folclorul european. S-a crezut că unii au puterea de a blestema cu o privire. Apariția ochiului rău al lui Dan Da Dan este un amestec de influențe, cu chipul răsucit atunci când apare pentru prima dată probabil un omagiu adus lui Shigeru Mizuki.

Zashiki Warashi sunt spiritele copiilor. A spus să aducă noroc atunci când este mulțumit și norocul atunci când este enervat. O modalitate de a le asigura binecuvântarea este să se joace cu ei. Deși de multe ori se gândeau ca spirtoase de casă, unii speculează că sunt fantomele copiilor care au fost uciși și îngropați sub podelele casei. Cu toate acestea, în loc de sacrificii pentru prosperitate, acestea au fost sacrificate de mame de inimă care nu își puteau permite să-și hrănească întreaga familie. Îngrăcindu-și trupurile sub podele, îi lăsă să simtă că erau încă o parte a casei. Zashiki Warashi sunt în general yokai pozitivi și sunt pe lista celor pe care oamenii le-ar dori în propriile case. Indiferent de originea lor, în general nu aduc niciun rău. Pentru asta, ai nevoie de Itsuki.

Itsuki sunt fantomele celor care au murit prin sinucidere-de obicei atârnate-iar spiritele lor malefice vor să se alăture celorlalți. Se spune că singura cale de a scăpa de iad este ca altcineva să moară în același mod și să-și ia locul. Cei care se întâlnesc cu un Itsuki simt o dorință copleșitoare de a se omorî. Dacă nu sunt oprite, vor reuși. ITSUKI sunt printre cei mai teritoriți dintre yokai japonezi.

© yukobo Tatsu/Shueisha, Comitetul de producție Dandadan

Dover Demon-În Dan Da Dan, acest mic micuț care se află cu multe nume. Domnule Mantis Creveți. Demonul Dover. Kappa. Și numele său real, Peeny Weeny. Capabil să-și transforme corpul, el își asumă trăsăturile și puteri ale multor creaturi, cum ar fi capacitatea creveților Mantis de a oferi pumni knockout sub apă. Din punct de vedere vizual, el se inspiră din extratereștrii ultramani precum Gan Q și Baltan. Ceea ce seamănă cu cel mai puțin este numele său, demonul Dover.

Demonul Dover a apărut doar de câteva ori în 1977 în Dover, Massachusetts. Acesta a fost descris ca „la aproximativ 4 metri înălțime, cu ochi portocalii strălucitori și fără nas sau gură într-un cap în formă de pepene verde.” Acesta a fost văzut independent de trei adolescenți care au desenat schițe și au jurat că mărturia lor este adevărată. Cercetările nu au descoperit nimic, iar observațiile au fost curând respinse ca farsă sau identificări greșite ale animalelor reale. Dar știm adevărul, nu?

© yukinobuu tatsu, shueish, Viz, Viz,

© yukinobu Tatsu, shueish, Viz, Viz. Media

Onbusman-Un alt original Tatsu din capitolul 121 îmbină mai multe yokai existente într-o singură creatură. Numele „Onbusman” este un punct pentru Ombudsman, oficiali guvernamentali minori care rezolvă plângerile, s-au contopit cu „onbu”, adică „piggyback”. Mergeți printre suficienți copii din Japonia și, în cele din urmă, unii vor ridica brațele și vor pleda, „Onbu! Onbu!” Onbusman purtat de reprezentantul clasei Sawaki Rin nu s-a deranjat să întrebe.

Primul Yokai din Onbusman este blestemul cunoscut sub numele de Inen. Se găsește în satul Saisetan, situat pe Insula Fukue în arhipelagul Goto din Prefectura Nagasaki. Ele se manifestă ca bulgări mari pe trupuri în care morții neliniștiți se agață de spatele celor vii. Pentru a risipi Inen, poate fi angajat un tip de șaman numit Honin. Honin vorbește direct cu INEN, interpretând cerințele lor și negociază prețul care trebuie plătit. Pictura lui Mizuki Shigeru a unui Inen arată remarcabil ca Onbusman al lui Dan Da Dan.

inen sunt grele spiritual, dar nu fizic. Pentru asta, ai nevoie de Konnaki Jiji. Acești yokai apar ca bebeluși, dar când te apropii, vezi că au fețele bătrânilor. Atacul lor trebuie să fie ridicat, apoi să-și crească brusc greutatea până când își zdrobesc salvatorul până la moarte. Există și alte Yokai, cum ar fi Nure Onna, cu un atac similar. Deși acest lucru implică de obicei înmânarea cuiva ceva, ca un copil, care crește în greutate cu rezultate previzibile. Nici Konnaki Jiji, nici Nure Onna nu pot face lucrurile mai ușoare. That’s entirely Sawaki Rin.

© Yukinobu Tatsu, Shueisha, Viz Media

‘Brella Boy-Bad Boy Zuma Unji apare în Manga Capitolul 152 și își ia privirea de la Kasaobake, un monstru umbrelă cu un singur ochi, un singur picior și o limbă roșie uriașă care se aruncă din gură. Proiectarea lor memorabilă a personajelor asigură că Kasaobake este unul dintre cei mai cunoscuți Yokai. Nici o poveste bună Yokai nu ar fi completă fără una.

Adesea numit Tsukumogami-ceea ce înseamnă că un obiect Yokai care vine la viață după 99 de ani-Kasaobake sunt mai corecte emakimono. Creat de artiști pur și simplu ca imagini pentru divertisment popular, Kasaobake a apărut în perioada târzie Edo. Nu au povești din folclorul tradițional și nu au apărut în niciuna dintre colecțiile majore. Deși există reprezentări antice de creaturi cu umbrele pentru capete, cea mai veche imagine cunoscută a ceea ce recunoaștem ca Kasaobake provine de la Shichi Henge Sangoru (1815), o serie de tipărire de Utagawa Toyokuni din actorul Kabuki Arashi Sangoro III, care a încorporat un costum Kasaobake în rutina sa rapidă. Kasaobake au fost, de asemenea, populare în jocurile de masă pentru copii Meiji-period.

În ceea ce privește puteri, Kasaobake nu are niciunul. Sunt doar ceea ce vezi. Poate că cea mai exactă reprezentare exactă a Kasaobake este atunci când Zuma o folosește pentru a menține ploaia de pe Momo. Sunt, până la urmă, umbrele.

Acestea sunt doar un gust al Yokai din Dan Da Dan. Comicul citește pe mai multe niveluri, de la o plimbare sălbatică plină de acțiune de aventură neplăcută până la o explorare profundă a religiei japoneze și a folclorului amestecat cu teorii ale conspirației mondiale și orice altceva surprinde imaginația răsucită a lui Tatsu Yukinobi. Un lucru de care poți fi sigur: în spatele fiecărei povești a lui Dan Da Dan, există o altă poveste.

Zack Davisson este un traducător, scriitor și lector premiat premiat. Este autorul The Ultimate Guide to Japonez Yokai și Kaibyo: The Supernatural Cats din Japonia. He translates Shigeru Mizuki’s works, including The Definitive Guide to Japanese Yokai and Kitaro, as well as other globally known entertainment properties.

Davisson is on faculty at NYU in the translation and interpretation department, and has lectured on manga, folklore, and translation at institutions such as Duke University, Annapolis Naval Academy, UCLA, The Museum of International Folk Art, Wereldmuseum Rotterdam și Galeria de Artă din New South Wales.

Davisson locuiește în prezent în Seattle împreună cu soția sa Miyuki, Dog Mochi, Cat Shere Khan și mai multe fantome.

Categories: Anime News