Ei bine, ei m-am întors în Japonia după ce am vizitat țara natală a lui Keke Tang în cele două episoade anterioare.
În timp ce colaborarea uimitoare dintre Liella și Tomakanote din Shanghai, China este de neuitat, Margarete Wien se gândește la secundă când încă mai are o oarecare animozitate față de Liella.
Vorbind despre Liella, like-urile a lui Mei Yoneme și Kinako Sakurakoji se poartă prietenos față de Margarete Wien, deși Margarete nu-i place ca rivalii ei să-i aducă tot prietenii cu ea.
Acum, atunci, este timpul să abordăm elefantul din cameră, care este Love Live! competiție, după cum directorul le-a spus lui Kanon Shibuya și Chisato Arashi că doar un grup va reprezenta Academia de fete Yuigaoka.
Aceasta înseamnă că ambele grupuri de idoli din școală se vor înfrunta pentru a determina cine va reprezenta școala, deși majoritatea Yuigaoka a vrut să le combine pe ambele grupuri și cântă împreună.
Acum, iată-l pe Natsumi Onitsuka unde o spionează sora ei mai mică, Tomari.
Mă întreb dacă Tomari se comportă în continuare ostilă lui OniNatsu după ce și-a convins sora mai mică că trăirea visului idolului școlii nu este un efort zadarnic?
Dar știi ceva, cred că OniNatsu nu ar trebui să se păstreze la distanță, în timp ce Shiki Wakana decide să ia lucrurile în propriile mâini… folosind, desigur, invențiile ei.
Mulțumită instrumentului de alergare a lui Shiki, care a fost legat de picioarele lui Natsumi, ea a reușit să întindă mâna pe sora ei mai mică, Tomari, chiar dacă OniNatsu a trecut pe lângă ei.
Din păcate pentru OniNatsu, Tomari este încă sceptic în ceea ce privește visul surorii ei mai mari de a fi un idol al școlii până când îl va vedea cu cei doi ochi.
De asemenea, a trebui să coopereze între două grupuri de idoli ai școlii, la fel ca ceea ce s-a întâmplat în Shanghai, nu va fi posibil pentru că în Pe lângă faptul că Tomari are probleme de încredere cu sora ei, mai este Margarete Wien, care este încă amară față de Liella. Hai, îngropați deja securea!
Deocamdată, se pare că Tomari a fost invitată de Kanon Shibuya la o petrecere în pijama, deoarece Kanon-sempai vrea să aibă un moment de legătură cu ea alături de Margarete. Adică, până la urmă sunt colegi de echipă!
Apropo de Tomari, se pare că are o criză, deoarece seria ei manga preferată are un volum lipsă. Bine, a furat cineva volumul 7?
Oh, se pare că Margarete Wien a luat volumul 7 și l-a citit pe tot. Doamne, am crezut că colecția de manga a lui Kanon a fost incompletă.
Omule, mi-aș dori ca ei să poată vorbi și alte lucruri în afară de idolii școlii pentru o dată. Adică, aceasta ar putea fi ultima dată când Margarete și Tomari pot vorbi cu Kanon-sempai, deoarece ea va absolvi în curând.
După ce au mâncat niște takoyaki, este timpul ca cei trei să ia aer curat în timp ce au ieșit afară.
De asemenea, și-au văzut performanța idolilor la Shanghai pe marele ecran. Toată lumea așteaptă cu nerăbdare ziua în care Liella va deveni un grup de idoli școlii și mai mare.
Bineînțeles, va avea loc un concurs între două grupuri de idoli școlii pentru cine va fi reprezentantul Yuigaoka Girls’Academy.
Apropo, se pare că Margarete Wien și Tomari Onitsuka i-au spus lui Kanon Shibuya planul lor secret. Sunt foarte curios ce intenționează să facă Tomakanote în ziua dansului.
Dar oricum, acordă-te data viitoare unde va fi un duel uimitor între doi idoli ai școlii. Și apropo, locul pentru Love Live! finala va avea loc pe stadionul național. Abia aștept rezultatul duelului lor în curând!
