În Fate/strange Fake al lui Ryohgo Narita, Războiul Sfântului Graal – sau cel puțin, o variantă a acestuia – aterizează pe țărmurile Statelor Unite și izbucnește în orașul Snowfield. În urma unei reclame animate pentru romanele ușoare originale și pentru cea mai recentă specială TV Whispers of Dawn, o adaptare TV anime a seriei de romane ușoare este în prezent în producție. O versiune dublată a primului episod și-a făcut premiera pe 23 noiembrie, iar versiunea dublată va debuta pe Crunchyroll pe 31 decembrie.
În timpul evenimentului Fate 20th Anniversary din Los Angeles, care a inclus o premieră fizică a filmului. primul episod Fate/strange Fake, Anime Trending i-a putut auzi pe regizorii Takahito Sakazume și Shun Enokido, designerul de caractere Yukei Yamada și actorul vocal Sabre Yuki Ono vorbește despre munca lor în cadrul emisiunii, ca răspuns la o serie de întrebări media. De ce design-urile personajelor din spectacol utilizează mai puține umbriri? Cum a reușit Ono, care a povestit reclamă ca Saber, să afle în portretizarea Servitorului? Citiți mai departe pentru a afla!
Acest interviu a fost realizat sub forma unei mese rotunde prin interpret și a fost editat pentru claritate și concizie. Acest articol conține doar întrebările puse de Anime Trending și întrebarea finală a interpretului, omițându-le pe cele din Anime News Network și Otaku Network..
Pentru Shun Enokido și Takahito Sakazume: ați lucrat la Fate/Apocrypha ca regizori de acțiune și aveți mai multe reclame Fate/Grand Order pe numele dvs., dar este prima dată când regizați o animație TV. La ce se pot aștepta fanii Fate și fanii animației de la un serial regizat de Mayutokage (numele colectiv al duo-ului Sakazume-Enokido)?
Takahito Sakazume: În general, putem face sarcini cheie de animație mai mult decât regie. Am făcut FGO CM cu gândul: „Ei bine, comprimarea unui film de două ore într-o reclamă de 30 de secunde ne-ar permite să facem atât de mult.” Acum, simțim că în sfârșit putem face ceea ce ne dorim. Genul de lucrări care au devenit fundația pentru PV, inclusiv Fate/strange Fake-ne-am întreba dacă le-am putea face [adaptările] ale acestora.
Shun Enokido: Așadar, scopul meu principal este să fac scene de acțiune strălucitoare. Am vrut să facem lucrurile cât de bine putem. Fie că este vorba de înfățișarea scenelor de zi cu zi care subliniază și mai mult scenele de acțiune sau de a face un personaj să arate bine prin regie, dorim să obținem un rezultat care depășește așteptările fanilor.
Sakazume a realizat anterior scenariul și a regizat reclama din 2019 pentru romanele ușoare Fate/strange Fake. Sakazume a fost, de asemenea, implicat cu animația cheie, animația intermediară și finisarea, în timp ce Enokido a fost unul dintre ceilalți animatori cheie.
Pentru Yukei Yamada: ce instrucțiuni ți s-au dat pentru designul personajelor de la membrii personalului?
Yukei Yamada: Au fost prea multe instrucțiuni! Ei bine, să începem cu [ilustratorul Shizuki] [arta] lui Morii-san – cred că am menționat asta puțin mai devreme în timpul panelului, dar a fost cât de departe am putut reproduce arta atrăgătoare a lui Morii-san [din adaptarea manga]. De data aceasta, provocarea cu care m-am confruntat a fost să adopt personalitatea prezentă în manga și am încercat tot posibilul să o reflectez în animație.
În plus, în cel mai recent volum al manga [adaptare] unde anumite personaje care nu apar în ea, cum le transmitem pentru anime cu stilul de artă actual al manga? De exemplu, Gilgamesh nu apare în volumul 5. În acest caz, ne uităm la cel mai actual desen al lui Morii-san în acel moment și ne dăm seama cum să-l recreăm. Regizorii, producătorii, Morii-san, Narita-san și diverse alte părți ar avea o discuție despre asta.
Takahito Sakazume: În comparație cu alte anime, nu există multe umbre [în Fate/strange Fake]. În aceste tipuri de anime, accentul se mută pe lineart. Ceva care a fost menționat în timpul producției a fost cum puterea de atrage a lui Yukei-san este cu adevărat puternică și cum ați putea spune că direcția implică să vă bazați pe ea.
Shun Enokido: Când am încercat să selectăm un stil care să dea impresia artei manga, ceva de genul stilului monocrom al manga – mai mult decât ilustrațiile cu multe umbriri – a devenit baza pentru desene. Acesta a fost unul dintre motivele pentru care ne-am hotărât în această direcție.
©Ryohgo Narita,TYPE-MOON/KADOKAWA/FSFPC
Pentru Yuki Ono: ce direcții ți s-au dat pentru această performanță specială pentru Sabre?
Yuki Ono: Deci sincer, momentul inițial I-am dat vocea lui Saber, am făcut-o așa cum am simțit că va fi Saber. Așa am făcut-o. Cealaltă direcție în care am mers a fost să încerc să-i dau un ton galant. Imaginea mea despre Saber este că este strălucitor, vesel. După cum am menționat mai devreme în timpul panelului, cuvântul cheie a fost seiren, care este tradus ca „pur” sau ceva foarte simplu. Prima dată când l-am văzut, am crezut că cuvântul seiren nu se potrivește cu acea imagine, pentru că este un cuvânt dificil de înțeles și nu am crezut că el a întâlnit de fapt acea imagine. Dar când m-am gândit la asta, a fost într-adevăr simplu, este foarte sincer cu propriile sentimente și cu acțiunile sale. Așa că, pe măsură ce am continuat să-i spun, cuvântul seiren a continuat să apară. Mi s-a părut că se potrivește după ce am aflat puțin mai multe despre Saber.
Takahito Sakazume: Ono-san a spus practic ceea ce voiam să spun, dar dacă aș avea ceva de adăugat: Ono-san este Saber și l-am cam lăsat să facă abordarea pentru cine credea că este Saber.. Primele două ori în timpul înregistrării, el nu a avut atât de multe dialoguri pentru Sabre și, de aceea, am folosit mai multe abordări diferite pentru a vedea care se potrivește. În cele din urmă, cred că după el a exprimat mult mai mult, cred că suntem într-un loc bun acum pentru cum este Saber, în ceea ce privește tonul și caracterizarea vocii. El este într-adevăr Saber și cred că se potrivește perfect.
Shun Enokido: În ceea ce privește direcția, mai degrabă decât să-i dăm noi indicații specifice pentru a-i da voce lui Saber, practic l-am lăsat pe Ono-san grozav. actoria și timbrul vocii lui își fac treaba, mai degrabă decât noi să încercăm să ne dăm seama care este caracterizarea lui Sabre. Ne-am gândit că Ono-san va fi capabil să înțeleagă cine este Saber pe cont propriu și a putut să aleagă, să creeze singur acest personaj și să ajungă la acea caracterizare. Suntem norocoși că Ono-san este foarte talentat.
©Ryohgo Narita,TYPE-MOON/KADOKAWA/FSFPC
În sfârșit, aveți un ultim mesaj pentru fanii noștri din Statele Unite?
Kensho Ono: Mă uitam la spectacolul de scenă anterior, [unde] toți au menționat că Fate era ca o familie. Acum că m-am alăturat familiei Fate – și sunt de fapt cel mai tânăr dintre membrii familiei – dar din această călătorie, dragostea mea pentru Fate s-a adâncit. Chiar dacă sunt cel mai tânăr, pasiunea mea este încă grozavă, la fel ca oricine altcineva, așa că sper să aduc asta în înregistrările mele pentru personajul meu mai târziu. Sunt foarte norocos și fericit să mă alătur acestui mare prilej de a sărbători cea de-a 20-a aniversare a Fatei. Prin Fake, aș dori să aflu mai multe. Mi-ar plăcea să cresc mai mult, cu personajul meu și cu franciza Fate, iar dragostea mea pentru Fate va crește odată cu ea. Mă bucur să fiu aici!
Yukei Yamada: S-ar putea să fiu puțin în afara subiectului, dar așa cum am menționat mai devreme în acest interviu, mi-au plăcut filmele din Statele Unite și de peste mări. Participarea la acest eveniment din Statele Unite m-a făcut să iubesc această țară și mai mult și, pentru că este plasat aici, este mai multă motivație pentru mine să muncesc mai mult, astfel încât apelul să poată fi transmis prin acest anime. Prin această echipă, știu că facem un titlu grozav și sper că fanii continuă să aștepte cu nerăbdare acest serial TV.
Shun Enokido: Lumea Sorții a început cu [Kinoko] Nasu-san, [Takashi] Takeuchi-san și TYPE-MOON. De atunci, lumea ciudatului Fake [a fost dezvoltată] cu ajutorul lui Narita-san și Morii-san. Pentru noi, care facem un serial anime bazat pe ciudat/Fake, simt că există o mare responsabilitate.
Dar, voi încerca să-mi asum această responsabilitate și voi face dreptate titlului. Dar [de asemenea] nu voi uita să mă distrez, astfel încât entuziasmul titlului să fie transmis în continuare fanilor noștri. Să sperăm că va fi un titlu de care oamenii încă se vor bucura și vor continua și îl vor iubi pe măsură ce apar noile episoade. Sper că toată lumea, fanii noștri, îl așteaptă cu nerăbdare și să se bucure de el! Îți mulțumesc din nou că m-ai avut aici astăzi.
Takahito Sakazume: Serialul este încă în producție, așa că cel mai important lucru pe care vreau să-l spun este să fii atent. Așa cum a spus Enokido-san mai devreme, această slujbă, ceea ce facem, este multă luare a deciziilor. Dar, din fericire, acest titlu are doi regizori, așa că dacă unul dintre noi merge într-o direcție greșită sau într-o direcție diferită, îi putem echilibra pe fiecare. altele și să ofere un echilibru bun pentru personal.
De asemenea, cu ajutorul lui Yukei-san și atât de mulți angajați talentați și membri ai distribuției, reflectăm și aducem la viață personajele noastre. Cred că mergem într-o direcție grozavă, așa că tot ceea ce necesită acum este cât timp și pasiune pot aduce în această farfurie. Pentru a aduce Fate/strange Fake publicului nostru. Sper că toată lumea va continua să aștepte cu nerăbdare această serie și sper că toată lumea le va plăcea. Vă mulțumim din nou pentru că ne-ați primit și pentru că aveți atât de multă energie și entuziasm față de Fate/strange Fake!
Versiunea în subscriere a episodului 1 Fate/strange Fake urmează să debuteze pe Crunchyroll pe 31 decembrie.
