Pe hârtie, Ghost Cat Anzu ar părea a fi cea mai potrivită ofertă de familie din acest an la Festivalul anual de film Scotland Loves Anime, aflat la a 15-a ediție. În comparație cu majoritatea celorlalte filme, publicul a fost cu siguranță compus dintr-o proporție mai mare de familii cu copii. Poate că nu se așteptau la un film atât de profund ciudat, cu o primă jumătate structurată din scenete umoristice liber asociate, și o a doua jumătate, mai plină de acțiune, coborând într-o explorare haotică a Iadului budist, completată cu comedie violentă, demoni tortură și profund implicații neliniștitoare ale vieții de apoi pentru cel puțin un personaj central. Trecem de la pisica amuzantă care își lingă mingile la „Needle Mountain Hell” și „Great Screaming Hell” în câteva minute.
Ghost Cat Anzu este nebun și îmi place pentru asta.
©いましろたかし・講談社／化け猫あんずちゃん製作委員会
Nu este numai complotul dezorientat care îl deosebește pe Ghost Cat Anzu. În primul rând, este o coproducție franco-japoneză și o adaptare a unei manga relativ obscure, în un singur volum, de 17 ani (deși o continuare a început serializarea la începutul acestui an). Scenariul Shinji Imaoka este cel mai bine cunoscut pentru munca sa la mai multe „filme roz” explicite din punct de vedere sexual, o alegere curajoasă pentru un film „de familie”. În mod neobișnuit, Ghost Cat Anzu are doi regizori pentru că, în stilul The Case of Hana și Alice, filmul a fost mai întâi filmat cu un singur regizor în întregime live-action, apoi pictat digital sub egida unui regizor de animație. Totuși, aș ezita să numesc stilul de animație rotoscopie pură – în timp ce personajele se mișcă într-un mod mai naturalist decât în multe alte anime, nu este distragător sau provocator în mod deliberat, cum ar fi Flowers of Evil, care s-a delectat cu urâțenia sa naturală. Aici, spectacolele live-action sunt transformate nu în ceva neobișnuit sau deconcertant, ci uman și care se poate relata, chiar fantastic.
Ia-o pe Karin – e o nebună. Manipulatoare și complice, nu este un copil „drăguț”, dar apoi viața nu a fost „drăguță” cu ea. Aflăm repede că își schimbă comportamentul în funcție de public. Cu tatăl ei, este nepoliticosă și condescendentă, referindu-se la el numai după numele lui și fără premii onorifice. În preajma altor adulți, cum ar fi bunicul ei, are ochi mari și zâmbete largi, în timp ce se preface a fi o „fată bună”. Este amuzant și puțin trist cum se folosește de băieții roșii din sat pentru a-și urmări agendele răzbunătoare. Stilul de animație surprinde fiecare nuanță a limbajului corpului ei, adăugând la înțelegerea noastră a caracterului ei conflictual și complex. Expresiile ei faciale, în special, sunt hilare. Este neobișnuit ca un copil din acest gen de animație să fie atât de complet dezvoltat – ea este un exemplu excelent de personaj care se comportă cu ură, dar care rămâne empatic față de public.
Deși este o „pisică fantomă” nemuritoare de dimensiuni supranaturale. ” (o traducere a termenului japonez „bakeneko”), Anzu însuși se comportă mai degrabă ca un unchi ușor ciudat, singur, în vârstă de 37 de ani. cu o înclinație pentru cămășile hawaiene și să țintă zgomotos în public. Expresia feței lui se schimbă rar – ochi uriași, care sunt greu de citit, emoționând în principal prin utilizarea liberală a picăturilor de transpirație care plutesc ciudat. El este hilar de vicii, fiind oprit de poliție pentru că a condus o motocicletă fără licență și a pierdut banii lui Karin la pachinko. Uneori, el este ținta nedreaptă a resentimentelor lui Karin, dar, ca parte a familiei ei, o iubește și are grijă de ea, făcând sacrificii și suferind pentru bunăstarea ei. Este un pisoi bun, într-adevăr.
Anzu nu este singura creatură ciudată. În această versiune a Japoniei rurale, supranaturalul nu este decât un alt aspect al vieții de zi cu zi-prin urmare, atunci când întâlnim diverși yokai, ei sunt angajați în activități umane normale și nimeni nu bate pleoapa. Desigur, un tanuki poate funcționa ca un caddy de golf și, evident, o broască de mărimea unui om sapă gropi enorme și își conduce propria piscină termală privată. Există o mulțime de păsări drăguțe cu sprite din copac sferic care au ieșit direct dintr-un film Miyazaki și un tip ciupercă cu aspect ciudat care se adaugă la distribuția secundară extrem de colorată.
©いましろたかし・講談社／化け猫あんずちゃん製作委員会
În timp ce nebunul lui Anzu a stârnit un râs mare de la festivalul lui Anzu. film cu ritm lent, cu o sincronizare comică ciudată, în care este nevoie de mult timp pentru ca ceva să se întâmple. Asta nu este neapărat o critică; Mulți scriitori și regizori au făcut cariere întregi producând anime-uri care sărbătoresc plăcerile unei vieți lente. Așa că este neașteptat ca Ghost Cat Anzu să meargă în locuri atât de exotice – și deranjante – în a doua jumătate a sa – schimbând existența bucolic de țară mai întâi pentru Tokyo urban și apoi pentru diferitele niveluri ale iadului budist, aici descris ca un hotel de lux populat de chinezi. demoni de stil și sufletele morților. Îmi vin în minte comparații cu Colorful lui Keiichi Hara, cu oameni proaspăt decedați care stau la coadă pentru a primi detalii despre soarta sufletului lor de la însoțitorii de afaceri.
Nu vreau să stric detaliile despre motivul pentru care personajele ajung să ajungă. în iad sau ce fac ei acolo, dar filmul culminează cu o urmărire cu mașina cu adevărat dementă care implică un microbuz plin de demoni, Anzu demonstrându-și cel mai periculos abilități de motociclism și o secvență de mașini sport condusă de yokai, înnebunit de animată. Totul este atât de prostesc și, deși este minunat de distractiv pentru adulți, există un element disconfortant din punct de vedere tonal de violență destul de brutală, jucat aparent pentru râs. Poate fi prea mult pentru copiii mai mici, iar rezultatul final al acestor evenimente poate duce la conversații provocatoare, cu întrebările copiilor despre conceptele estice despre viața de apoi, care ar putea necesita intrarea într-o spirală a morții Wikipedia pentru părinți.
©いましろたかし・講談社／化け猫あんずちゃん製作委員会
În esență, Ghost Cat Anzu este un film pe care îl provoacă moartea cu o tânără pisică Anzu, care îl provoacă pe moarte. viața, atacând cu furie și resentimente la cei din jur, negociind în încercarea de a-și schimba situația și găsind o modalitate de a obține acceptarea. Într-adevăr, există și o negare amestecată acolo undeva. Finalul lui Ghost Cat Anzu va stârni dezacorduri în rândul telespectatorilor, deoarece multe aspecte rămân ambigue, deși conflictele centrale sunt rezolvate satisfăcător. Nu este absolut genul de film de animație pe care te-ai aștepta să-l vezi de la un studio occidental.
Chiar dacă nu ești un fan al animației rotoscopice, nu lăsa asta să te îndepărteze de Ghost Cat Anzu. Este un film profund ciudat, dar distractiv, care, deși pare să înceapă ca o comedie prostească, se dovedește a fi profund inteligent și interesant emoțional. Karin are un rol convingător și conflictual, susținută cu pricepere de unchiul ei carismatic și ciudat. Recomandat pentru fanii folclorului japonez, ai fetelor „dificile” și ai glumelor. Nya-ha-ha-ha!
