După un succes răsunător anul trecut, 【OSHI NO KO】 revine cu o continuare difuzată în acest sezon anime vara 2024. Pentru a sărbători noul sezon, 【OSHI NO KO】 a fost la Anime Expo 2024, cu Yurie Igoma, vocea lui Ruby și Shimpei Yamashita, producătorul KADOKAWA din spatele serialului. Am avut ocazia să vorbim exclusiv cu ei despre 【OSHI NO KO】 sezonul 1 și la ce să ne așteptăm pentru sezonul 2.
Vă mulțumim amândurora pentru timpul acordat! Felicitări pentru sezonul 2. Ați putea amândoi să împărtășiți momente importante sau memorabile în timp ce lucrați la sezonul 1?
Yurie Igoma: Sunt atât de multe! O amintire pe care o am este pentru sezonul 1, episodul 1, când înregistrarea a fost împărțită în patru zile. Episodul în sine are o durată de 90 de minute, așa că nu este o lungime normală de anime și conținutul a fost și el dens. Chiar dacă eram nervos, eram foarte entuziasmat să înregistrez. Întâlnind atât de mulți membri ai distribuției și personalului, îmi amintesc că am simțit multe emoții în cadrul acestui proiect.
Ceea ce mi-a lăsat cu adevărat o impresie a fost să mă joc cu Ruby când eram copil în episodul 1. Au fost o mulțime de evenimente șocante care au avut loc făcând scenele foarte emoționante, așa că am simțit cu adevărat greutatea înregistrării.
Shimpei Yamashita: La fel ca pentru fani, mi s-a părut într-adevăr ca un festival când făceam primul episod pentru sezonul 1. Au fost atât de multe lucruri diferite pe care le-am făcut, care a fost uimitor. Privind înapoi în noiembrie 2023, am organizat un eveniment pentru fani cu Ichigo Productions. Inițial urma să fie într-o sală de 1000 de persoane, dar odată cu numărul mare de solicitări, am ajuns să închiriem o sală de 7000 de persoane.
În cele din urmă, am organizat evenimentul a doua oară cu 14.000 de fani. care a venit să ne susțină pe noi și pe toți actorii vocali care au participat la eveniment. Al doilea eveniment a avut o reprezentație live a unui grup de idoli și o citire de scenarii, așa că a fost această experiență foarte interesantă a realității și ficțiunii care se amestecă. Mi-a lăsat o impresie.
Odată cu succesul uriaș al sezonului 1, există o așteptare mare și un bar pentru sezonul 2. La ce se pot aștepta fanii în noul sezon?
Igoma: Ceea ce este grozav la 【OSHI NO KO】 este că are atât de multe fațete diferite. În sezonul 1, s-a concentrat foarte mult pe emisiunile tv, programul de reality și grupul de idoli. Începutul sezonului 2 se concentrează foarte mult pe jocul de scenă, așa că este un unghi total diferit de a privi lucrurile. Pentru cei care au iubit sezonul 1, cred că este entuziasmul unei noi povești, dar există totuși acel sentiment puternic de a înțelege ce înseamnă 【OSHI NO KO】 despre a merge mai departe.
Yamashita: Cred că sezonul 1 a fost atât de popular și personalul știa cu adevărat despre asta, așa că toți am decis să îmbunătățim tot ceea ce am făcut deja și să îl facem mai mare și mai bun pentru sezonul 2. De exemplu, primul episod din sezonul 2 a fost lansat la o calitate și mai bună pentru regie și imagini și sper că toată lumea așteaptă cu nerăbdare episoadele rămase.
【OSHI NO KO】a câștigat multe premii la a 10-a ediție Anime Trending Awards, inclusiv „Cel mai bun în distribuție vocală”. Care a fost reacția ta inițială când ai auzit că spectacolul a fost bine primit în străinătate?
Igoma: Așa de fericit! (în engleză) So Happy! Numărul mare de oameni care văd 【OSHI NO KO】 este ceea ce mă face cu adevărat cel mai fericit-îmi dă multă motivație. Când tocmai începeam să lucrez la înregistrarea lui 【OSHI NO KO】 și nici măcar nu a fost încă lansat, am avut sentimentul că va fi foarte bun, dar nu se știe niciodată până la lansare. Eram destul de nervos în legătură cu asta și cum va fi primit. A câștigat mulți spectatori în Japonia și chiar a devenit extrem de popular în străinătate, ceea ce era greu de crezut și m-a făcut atât de fericit. Sper doar că mai mulți oameni vor putea vedea 【OSHI NO KO】!
Yamashita:Știam că manga este populară în Japonia și a trebuit să facem populară adaptarea, dar cu cultura idolilor și totul fiind destul de particular în Japonia, nu eram sigur dacă va fi acceptat în străinătate. Prima dată m-am gândit: „Oh, poate avem o șansă!” a fost atunci când HIDIVE ne-a contactat dacă ar putea lucra cu noi. Am spus: „Oh, poate că avem o șansă în Europa și America de Nord!”
După ce 【OSHI NO KO】 de fapt a apărut și a fost transmis în flux, fanii de pe MyAnimeList au scos un scor cel mai mare a oricărui anime până în acel moment. Când am văzut asta, am știut cu adevărat că seria va avea probabil succes!
Igoma-san, ca voce a lui Ruby, personajul ei s-a dezvoltat semnificativ de-a lungul sezonului 1. Acum, ea este parte din B-Komachi și are sprijinul prietenilor ei. Ați putea să vorbiți despre călătoria și creșterea cu Ruby în sezonul 1?
Igoma: Ruby chiar a trecut prin multe; chiar înainte de a începe școala, i s-au întâmplat multe. Atât ca fată, cât și ca idol, ea are această atitudine foarte avansată, care, de asemenea, m-a făcut să mă simt mai pozitiv în gândirea mea. Au fost multe lucruri pe care și-a dorit să le facă, dar nu le-a putut, și lucruri care nu mergeau bine pe care și-a dorit să progreseze și mai mult. Până la sfârșitul sezonului 1, ea a devenit în sfârșit un idol și a ajuns să cânte pe scenă, ceea ce a fost unul dintre cele mai mari vise ale ei. Cred că este cu adevărat acea perspectivă care a gândit-o înainte care a ajutat-o de-a lungul întregii ei călătorii. Cred că oamenilor din jurul ei le place Miyako, Aqua (fratele ei), toți prietenii ei, oamenii și mediul înconjurător și totul au fost într-adevăr o binecuvântare pentru ea în multe feluri.
Igoma: La fel ca toți ceilalți, Ruby merge mai departe în viața ei, dar ca idol, va trebui să aștepți și să vezi cât de departe merge! Cu toate acestea, veți avea o idee despre cât de mult muncește, precum și despre unele evoluții și schimbări în cariera ei de-a lungul drumului, așa că sunt foarte încântat ca oamenii să-i vadă creșterea!
Yamashita: Cred că oamenii care cunosc originalul Ruby vor înțelege în deschidere cât de departe va ajunge de fapt.
Yamashita-san, scena Tokyo Blade jocul este un tip diferit de performanță în comparație cu cântatul și idolii din sezonul 1. Ce fel de elemente creative vom vedea pentru a ajuta la creșterea spectacolelor de teatru 2.5D?
Yamashita: Există două lucruri; mai întâi, am filmat o mulțime de piese de teatru. Există un grup numit Stage Around Tokyo de la care am primit permisiunea de a filma, așa că am putea să cercetăm cu adevărat cum își fac producțiile scenice și să vedem toate detaliile, ceea ce cred că a îmbunătățit imaginea în anime-ul nostru. Veți vedea că personalul din spatele Tokyo Blade a creat niște lucrări foarte frumoase pe fundalul scenei 3D.
În al doilea rând, am avut o viziune asupra ideii de scriere a filmului, la fel ca în primul episod din 【OSHI NO Primul sezon al lui KO. Veți vedea că, pe măsură ce ne apropiem de punctul culminant din Tokyo Blade, există o acumulare în muzică și imagini, cu o mulțime de partituri acolo. Cred că timpul s-a potrivit perfect pentru că a fost marcat și cred că oamenii se vor bucura de asta!
Ați făcut vreo cercetare suplimentară pentru a vă pregăti pentru sezonul următor? Dacă da, ați putea vorbi despre asta?
Igoma: După cum a fost deja anunțat în sezonul 2, există o nouă piesă a lui B-Komachi care va fi lansat — de fapt sunt trei melodii, iar aceste trei melodii sunt foarte diferite de primul sezon. Este un fel de domeniu în care nu m-am exprimat niciodată, așa că m-am gândit mult la „Cum abordează Ruby acest tip de material?” Am ajuns să ascult multă muzică din acel gen și am vorbit cu oameni care interpretează genul acesta de muzică.
Yamashita: Similar cu ceea ce am spus despre piesele de teatru, eu și regizorul am fost la multe piese de teatru 2.5D și am acordat o atenție deosebită când au avut loc bătăile din palme. și când oamenii au început să investească emoțional în piesă. Nu erau permise aplauzele, ci doar am acordat o atenție deosebită tuturor momentelor care au conectat cu adevărat publicul. Cred că din această cauză, oamenii care înțeleg piesele de scenă chiar vor spune „Oh, am înțeles!” când văd acele momente din sezonul 2.
Mulțumim lui HIDIVE pentru această oportunitate de interviu.【OSHI NO KO】 sezonul 2 este acum disponibil pentru streaming pe platforma HIDIVE.
Vrei să citeste mai multe interviuri ca acesta? Abonați-vă la buletinul nostru informativ săptămânal pentru actualizări despre topurile noastre anime și conținut nou!
