Există două lucruri pe care probabil ar trebui să le menționez aici. Prima este că nu prea sunt un tip sportiv. Nu-mi displace sportul în sine și îmi place să mă uit la meciuri de fotbal și baschet ocazional, dar să țin pasul cu statisticile jucătorilor și cu ce fel de strategii sunt cele mai eficiente a fost întotdeauna simțit ca ceva care necesită mai mult timp și energie decât îmi place să pun. în, așa că am fost de acord să mă bucur de ele de la distanță.
A doua este că sunt un mare iubitor pentru majoritatea anime-urilor sportive. Acum, s-ar putea să sune ca și cum ar contrazice primul punct, dar, deși mi-a fost greu să intru în sport la nivel tehnic, îmi este mult mai ușor să mă aflu în spatele poveștilor despre călătoria cuiva cu un anumit sport ajunge să-și schimbe fundamental. viața sau cum se poate aduce un grup de oameni cu personalități în conflict. La naiba, unele anime mi-au stârnit interesul pentru un sport prin pur entuziasm. Atâta timp cât o serie poate oferi acel entuziasm sau are suficiente elemente pentru a compensa în altă parte, nu există limită pentru ce fel de povești pot fi spuse prin sport. Aduc toate acestea în discuție pentru că în timp ce Tonbo! nu este un spectacol de-a dreptul teribil, ci nu reușește să facă golful să se simtă interesant. Este unul dintre cele mai plictisitoare anime sportive pe care le-am văzut vreodată.
Esenta de bază a poveștii aici este destul de simplă. Urmărim un bărbat pe nume Igarashi, care se mută în îndepărtatele Insule Tokara pentru un nou început în urma unui scandal care i-a pus capăt carierei de profesionist în golf. Acolo, el întâlnește și se împrietenește cu o tânără răutăcioasă pe nume Tonbo, care îi dă porecla „Igaiga” și dezvăluie că are un nivel neobișnuit de talent pentru golf. Dându-și seama că ar putea avea o carieră promițătoare ca jucător de golf profesionist, Igaiga încearcă să o convingă să părăsească insula pentru lumea exterioară, dar după ce și-a pierdut părinții la o vârstă fragedă și de atunci locuiește cu bunicul ei pe insulă, nu mai are intentia de a pleca.
Pentru majoritatea anime-urilor sportive, ceea ce tocmai am descris aici va juca probabil de-a lungul primelor unul sau două episoade înainte de a trece la adevărata poveste a poveștii, dar, într-un fel, toate acestea se desfășoară pe durata ei de 13 episoade. Nu este cea mai proastă configurație pentru un prolog, dar nu este suficient de interesant ca un conflict să justifice să stai atât de mult. Ar fi putut fi aproximativ o treime din lungime, fără să piardă prea mult din nimic.
Un început lent ar putea funcționa dacă spectacolul ar fi bun să facă golful să se simtă interesant (oricum, cât de mult poți cu adevărat), dar cea mai mare problemă a sa este să comită ceea ce este probabil cel mai grav păcat al oricărui anime sportiv. se poate angaja: a avea o lipsă de rivali buni pentru care protagonistul să se înfrunte sau, în cazul acestui spectacol, aproape deloc. Deoarece cea mai mare parte a poveștii de aici se referă la dacă Tonbo va urma sau nu o carieră în golf, cea mai mare parte a jocului de golf este că ea se încurcă singură pe terenul insulei, în timp ce Igaiga îi dă sfaturi. Dar, din moment ce ea joacă aproape întotdeauna singură, este greu să înțelegi vizual ceea ce o diferențiază exact de alți jucători de golf. Există doar atât de multe ori când povestea se poate opri pentru a comenta o tehnică neobișnuită pe care o execută înainte ca aceasta să devină repetitivă. Singura dată când o vedem înfruntată împotriva oricui altcineva pentru tot acest sezon este atunci când unul dintre ceilalți rezidenți o aduce pe nepoata ei Tsubara pe insulă ca o modalitate de a ajuta la inspirarea lui Tonbo, dar nici asta nu reușește să fie interesant, deoarece Tonbo nu are nicio competiție. spirit și începe să simtă dorința de a câștiga abia după ce meciul lor se termină. Îi lipsesc mizele reale și se simte puțin mai puțin plictisitor decât escapadele solo ale lui Tonbo.
Ceea ce trage cu adevărat acest lucru în jos ca un anime sportiv, totuși, este cât de tehnic este. Golful nu este cel mai interesant sport de urmărit, așa că seriale precum Birdie Wing și Rising Impact au compensat prin prezentarea lor cât mai sclipitoare și exagerată (chiar dacă prezentarea respectivă implica de obicei terenuri de golf prea elaborate și superputeri de golf). Acest spectacol este în favoarea unei abordări mult mai realiste a golfului. Nu este nimic inerent greșit în asta, dar abordarea menționată implică adesea fiecare acțiune pe care Tonbo o efectuează, fiind urmată de o explicație lungă a ceea ce a făcut-o specială. Nu este chiar greu de urmărit și cu siguranță emulează sentimentul de a asculta comentarii sportive, dar când vine vorba de a arăta cu adevărat ceea ce este interesant la sport, nu mă pot gândi la un mod mai rău de a face asta. M-am trezit să renunț aproape de fiecare dată la asta.
Acum, unele dintre acestea ar putea fi remediate dacă serialul ar compensa asta în altă parte, deoarece există o mulțime de anime sportive bune în care sportul joacă a doua lăutără după personaj. relații sau dramă interpersonală (Cross Game sau Run with the Wind sunt câteva exemple destul de solide). Din nefericire, nici acolo nu prea se poate. Tonbo și Igaiga sunt singurele două personaje care se concentrează semnificativ, iar între ei, cea mai mare parte este pe Tonbo și ea să găsească curajul de a părăsi insulele și de a merge în lumea exterioară. În timp ce arcul ei nu este tocmai groaznic, iar spectacolul face suficient pentru a înțelege de ce este atât de atașată de restul insulei, dar nu este suficient acolo pentru a se extinde pe tot parcursul sezonului. Chiar și când am atins în sfârșit punctul culminant, m-am bucurat mai mult să văd totul sfârșit decât emoționat că Tonbo și-a lăsat prietenii și familia în urmă.
Ceea ce nu ajută este că, deși intențiile lui nu sunt rău intenționate, există puncte în care se simte că Igaiga este mai preocupată să o vadă pe Tonbo la înălțimea potențialului ei ca atlet decât să vrea să facă ceea ce este în interesul ei. Deși au o dinamică suficient de decentă, această motivație care se profilează deasupra capului face dificil să treci în spatele ofertei lui Igaiga. De asemenea, Igaiga nu este chiar atât de interesant, deoarece obținem cel mai mult de la el dincolo de antrenamentul său cu Tonbo, trecutul său ca fost profesionist și felul în care a fost dezamăgit când un alt jucător de golf i-a cerut să rezolve un meci doar pentru amândoi. să fie prins când Igaiga ezita să nu ia mită. În afară de asta, el este în mare parte aici doar pentru ușurare comică, deoarece Tonbo fie face farse pe cheltuiala lui, fie nu reușește să înțeleagă un aspect al vieții de pe insulă cu care sunt obișnuiți ceilalți. În timp ce călușurile cu pește în afara apei nu sunt complet nefaste, există doar atâtea ori pe care le poți face înainte ca acestea să înceapă să se uzeze.
Nu obținem mare lucru din restul. locuitorii insulei ca distribuție secundară și, deși toți sunt suficient de simpatici, funcționează în mare parte ca parte a fundalului, mai degrabă decât ca personaje reale. Singura excepție este bunicul lui Tonbo, care încearcă să o îndrume să-și dea seama cum va reuși să trăiască fără el când va trece în cele din urmă, dar chiar și asta este în mare parte o extensie a arcului lui Tonbo decât orice lucru care îl deosebește de fapt. Dincolo de asta, cel mai mult pe care îl primim de la săteni este spre sfârșitul spectacolului, când unul dintre ei vrea să se căsătorească cu asistenta insulei, dar ea este incapabilă să aibă copii, iar cei doi trebuie să-și lase deoparte temerile despre cum relația lor ar fi considerată a avea o viață fericită împreună. Deși m-am trezit destul de atras de asta, faptul că s-a apropiat de sfârșitul show-ului m-a făcut doar să-mi doresc să fi putut avea mai multe povești secundare de genul acesta cu ceilalți insulari. Faptul că unul dintre cele mai bune lucruri pe care le-a avut la dispoziție nu a avut absolut nimic de-a face cu golful vorbește despre cât de rău nu reușește acest lucru să fie un spectacol sportiv convingător.
Din punct de vedere tehnic, producția anime-ului de către OLM este acceptabilă, chiar dacă în mare măsură neimpresionantă. Spectacolul nu trece niciodată în a arăta de-a dreptul rău, dar îi lipsește orice direcție vizuală interesantă sau fler care să ajute să scoată în evidență oricare dintre segmentele de golf și servește doar pentru a le trage mai în jos atunci când vine vorba de a face golful să arate interesant. Unele subtitrări slabe îngreunează, de asemenea, spectacolul, deoarece îi lipsesc subtitrările pentru orice text de pe ecran, iar traducerea suferă de faptul că este puțin prea literală pe alocuri, ceea ce duce uneori la niște propoziții greoaie care pot fi puțin greu de analizat.
Localizarea aproximativă se extinde și la dublajul său. Deși doar un singur episod este disponibil legal pe Tubi, acel episod a lăsat mult de dorit, deoarece a fost plin de pauze incomode, lecturi încordate și performanțe care uneori au simțit că abia încercau să se potrivească cu ceea ce emoția un personaj. ecran (că dublarea este, de asemenea, în întregime necreditată, de asemenea, nu face mare lucru pentru a inspira încredere). Nu este chiar de neascultat, dar chiar și vorbind ca un tip care de obicei folosește dub-urile, probabil că nu există prea multe motive pentru a verifica asta dincolo de simpla curiozitate. Deoarece restul nu este disponibil aici în State din anumite motive, nici măcar nu este o opțiune de accesibilitate deosebit de bună.
Nu pot să spun că l-am urât pe Tonbo!, dar m-am plictisit de el și, în anumite privințe, asta îl face mai dezamăgitor. Nimic nu este deosebit de neplăcut, dar nu reușește să vândă atracția golfului și a fi o dramă sportivă decentă în general. Deoarece acest sezon este mai mult sau mai puțin doar un prolog extins, seria ar putea deveni mai interesantă odată ce vom vedea mai mult din cariera de golf a lui Tonbo. Dar chiar dacă se îmbunătățește, nu știu dacă ar merita să treci prin toate astea pentru a ajunge acolo. Nu există niciun motiv real în care să mă descurc să îl urmăresc pe acesta și, având în vedere cât de puțin are de oferit ca o dramă sportivă, probabil că ar fi mai bine să vizionezi un meci de golf real.
