Crunchyroll a fost criticat marți după ce a anunțat că următorul sezon al treilea al Mob Psycho 100 va avea un nou actor de voce în limba engleză preluând rolul principal al seriei. rol. Știrea vine cu doar câteva săptămâni înainte de premiera sezonului 3 al lui Mob Psycho 100, la începutul lunii octombrie.
Într-un videoclip încărcat pe YouTube și Twitter, actorul vocal Kyle McCarley, actorul vocal original pentru Shigeo „Mob” Kageyama, le-a explicat fanilor că probabil că nu s-ar mai întoarce pentru a interpreta rolul Mob în următorul sezon al treilea al Mob Psycho 100. Motivele, așa cum le-a înțeles el, s-au datorat unei întreruperi a negocierilor dintre McCarley și Crunchyroll referitoare la actorul. dorința de a lucra în baza unui contract de sindicat.
„Mi-a fost foarte clar că, în cazul sezonului trei din Mob Psycho 100, Crunchyroll nu va produce acel spectacol cu un buget SAG-AFTRA ”, spune McCarley în videoclip. „Și vreau să pun această mică notă aici pentru a fi foarte, foarte clar, nu este vorba despre bani. Erau pregătiți să-mi plătească cel puțin cât aș primi pe un contract la scară sindicală, eventual mai mult. Pur și simplu nu vor să-l pună într-un contract de sindicat.”
McCarley continuă să explice că, în locul unui contract SAG-AFTRA, a fost de acord să cânte în sezonul viitor al Mob Psycho 100 în baza unui contract fără uniuni, cu condiția ca Crunchyroll s-ar întâlni cu reprezentanții SAG-AFTRA pentru a negocia un potențial contract destinat producțiilor viitoare.
„Crunchyroll a fost, din punct de vedere istoric, foarte, foarte ezitant să accepte orice produs pe care îl produc într-un contract SAG-AFTRA și din cauza rolului pe care îl am în această emisiune și a popularității acestui spectacol printre voi, băieți, se părea că poate exista o oportunitate de a schimba asta.”
Când i s-a cerut un comentariu, Crunchyroll a răspuns anunțând că compania va „trebuie să reformeze unele roluri” în dublarea în engleză a sezonului viitor al Mob. Psycho 100. Răspunsul online a fost aprins, cu actori vocali, critici și fani care cer acțiuni mai mari de la Crunchyroll pentru a recunoaște SAG-AFTRA și sunt de acord cu negocieri de bună-credință.
Iată declarația oficială a lui Crunchyroll oferită lui Polygon:
Crunchyroll este încântat să le aducă fanilor din întreaga lume dublarea celui de-al treilea sezon al Mob Psycho 100 III ca SimulDub, în aceeași zi-și-date ca transmisia japoneză. Vom produce dublarea în limba engleză la studiourile noastre de producție din Dallas și, pentru a realiza acest lucru fără probleme, conform regulilor noastre de producție și casting, va trebui să reformulam unele roluri. Suntem încântați că fanii se bucură de noul talent vocal și mulțumim foarte mult oricărei distribuții care pleacă pentru contribuțiile lor la sezoanele anterioare.
Crunchyroll a făcut știri în august anul trecut, când a fost anunțat că Funimation , compania de divertisment anime și serviciul de streaming deținut de Sony Pictures Entertainment Inc., a achiziționat compania pentru 1,175 miliarde de dolari. În urma achiziției, biblioteca de titluri de anime Funimation a fost pliată sub Crunchyroll în martie și redenumită Crunchyroll, LLC. Compania a continuat să crească și să se consolideze doar în urma achiziției de către Sony, Crunchyroll cumpărând Right Stuf, unul dintre cei mai mari retaileri online de produse anime, în august, ceea ce a dus la „eliminarea treptată a conținutului și a produsului Erotica”. pe site-ul retailerului. În timp ce relația tulbure a lui Crunchyroll cu actorii vocali, traducători și cererea tot mai mare de reprezentare a sindicatelor în anime este o controversă continuă în industrie, decizia lui McCarley de a se îndepărta în mod voluntar de Mob Psycho 100 sezonul 3 marchează unul dintre cele mai vizibile momente de fricțiune. pentru compania din ce în ce mai monolitică.
Sezonul 3 Mob Psycho 100 are premiera pe 5 octombrie pe Crunchyroll.
