Solo Leveling a fost unul dintre cele mai bune seriale din acest an, nou sau nu, și unul pe care am avut plăcerea distinctă să îl acoper în timp ce a fost difuzat. În timp ce așteptăm cu nerăbdare sezonul 2 și ulterior, am avut șansa de a discuta cu câțiva membri cheie ai personalului serialului la Anime Expo din acest an. Și anume, acesta a inclus Taito Ban, vocea japoneză a lui Sung Jinwoo, Aleks Le, vocea engleză a lui Sung Jinwoo și producătorul de seriale Atsushi Kaneko. Toți trei au avut o perspectivă și gânduri grozave despre premisa serialului, de ce a devenit atât de popular și despre diferitele elemente ale rolurilor lor.
Impresii și reacții
Deși nu este deloc neobișnuit pentru ca manhwa sau anime să aibă loc în lumi ficționale în care oamenii obișnuiți se găsesc cu abilități puternice, modul în care Solo Leveling își execută învârtirea la premisă este destul de unic. Nu există prea multe serii în care majoritatea oamenilor din lume sunt la un nivel fix de forță, iar Solo Leveling este, din câte știu, singura care are premisa distinctă ca o persoană într-o lume a luptătorilor cu forță fixă să fie capabil să urce nivelul.
Pe lângă asta, Solo Leveling prezintă un personaj principal căruia îi lipsesc unele dintre calitățile standard de abnegație și adepte ale poveștii tipice shonen. Are o personalitate stratificată și nu se teme să fie egoist sau să-i blesteme pe alții pentru că i-au făcut rău. Am început conversația noastră aici, întrebând cele două voci ale lui Sung Jinwoo și ale producătorului serialului care au fost impresiile lor inițiale atât despre premisa serialului, cât și despre Jinwoo ca personaj.
Kaneko-san: Primul lucru care mi-a venit în minte a fost că este foarte-sized și că are o slăbiciune foarte umană. Aceasta a fost cea mai mare impresie.
Ban-san: Am simțit că există un sentiment de inferioritate și că unele emoții foarte negative au ajuns în prim-planul lui. Dar, în același timp, am rezonat foarte mult cu personajul.
Dl. Le: Va trebui să fiu de acord cu amândoi. Ceea ce mi s-a părut captivant a fost că, spre deosebire de multe alte spectacole, el [Jinwoo] a încercat să fie eroul, dar a regretat imediat, ceea ce mi se pare o descriere foarte realistă a gamei de emoții ale cuiva. Așa că am descoperit că cred că toți ne-am conectat cu această latură mai întunecată a lui care arată cum este să fii o ființă umană defectuoasă.
Premisa și personajul său principal s-au dovedit a fi un hit masiv, devenind unul dintre cele mai populare adaptări manhwa și unul dintre cele mai populare seriale ale sezonului său în general. Am vrut să știu ce a simțit fiecare dintre invitați că a făcut și continuă să facă serialul la fel de popular pe cât este.
Ban-san: Se simte ca și cum ar fi doar un combinație a întregului proces de producție. Imaginile vizuale, muzica, actoria vocală, inclusiv marele nostru talent aici (gesturi către Aleks Le). A fost un punct culminant al celei mai mari tehnologii și a celei mai mari inteligențe a industriei care lucrează la ea, care tocmai a rezonat cu toți spectatorii.
Kaneko-san: Cred că am spus asta în trecut, dar nu am apucat să-l cunosc pe autorul manhwa. Dar când o citeam, am simțit că toate aspectele titlurilor populare, fie că este vorba de manga sau anime sau jocuri, practic toate convergeau. Puteți spune cum a fost influențat pentru a crea serialul. Și, în același timp, a reușit să consolideze toate aspectele grozave din tot felul de genuri media diferite într-o singură serie.
Cred că de aceea a rezonat atât de bine cu spectatorii.
Dl. Le:Cred că din punct de vedere al poveștii, are fantezia perfectă de putere pe care mulți spectatori și-o doresc de la un astfel de spectacol. Dar, în același timp, așa cum a spus Ban-san, animația este uimitoare, muzica este grozavă și au lovit toate ritmurile corect. Și cred că avea exact ceea ce avea nevoie pentru a fi o adaptare de succes cu toată munca pe care A-1 Pictures a depus-o pentru a adăuga noi scene și a recontextualiza totul. Așa că cred că a fost doar un ceas foarte satisfăcător, dacă are sens.
Pe scenele originale de anime de nivelare solo
Scenele acelea noi au fost ceva despre care am vrut și eu să întreb; au fost o parte binevenită a primului sezon al Solo Leveling, introducând unele personaje la (în opinia mea) un moment mai oportun și asigurându-se că ritmul anime-ului nu a scăzut niciodată prea mult. Producătorul Kaneko-san a explicat care a fost procesul creativ în rândul personalului pentru adăugarea acestor scene noi, în timp ce cei doi actori vocali ai noștri au explicat cum scenele adăugate au modificat modul în care funcționează.
Kaneko-san: Înainte de a începe chiar cu animația, aveți nevoie de un storyboard. Și pentru a crea un storyboard, ai nevoie de un scenariu, scenariul. Așa că a început cu întrebarea „Cum vom scrie scenariul?” În procesul de scriere a scenariului, avem ceea ce se numește o întâlnire a scriitorilor, unde regizorii, scenariștii și producătorii se reunesc cu toții. Acesta este regizorul Nakashige [Shunsuke Nakashige], compoziția serialului, Kimura [Noboru Kimura] și apoi producătorul Furuhashi [Sota Furuhashi] de la Aniplex și toți ceilalți oameni împreună. Am vorbi despre ce se întâmplă în fiecare episod. Am vrut să ne asigurăm că spectatorii nu se plictisesc în mijlocul unui episod dat. Deci, a fost o decizie unanimă că trebuia să adăugăm scene originale anime ici și colo. Dar, în același timp, am dorit să păstrăm cât mai mult posibil din povestea originală în timp ce adăugăm noul conținut.
Dl. Le:Bănuiesc că pentru mine a fost un sens mai mare al poveștii. Așa că a trebuit să mă refer mai târziu și să mă re-familiarizez cu personajele de mai târziu în poveste, deoarece acestea apar atât de devreme. Dar acesta este tot procesul pe care l-am avut de a face cu asta. Munca grea a fost în mare parte de partea lor, în ceea ce privește modul în care toate piesele se potrivesc. Pentru mine, tocmai îmi făceam cercetarea.
Ban-san: Am un răspuns similar, prin faptul că am citit mai întâi toate scenariile de la început până la sfârșit. Și apoi, recitind de la început, poți realiza nuanțele. Să spună: „Oh, asta a vrut să spună de fapt când a spus această linie.” Încorporez ceea ce știu de la sfârșitul serialului înapoi la început pentru a exprima în mod corespunzător emoțiile și totul în dialogul timpuriu.
Interpreț ca Sung Jinwoo
Emoția este una dintre cele mai puternice și notabile părți din Solo Leveling S, într-adevăr, Jinwoo actori de voce. Ambii au vorbit în profunzime despre cât de solicitant din punct de vedere fizic (suficient de solicitant pentru a-i determina să tușească sânge) este să interpreteze scene intense cu multe țipete și replici puternice, în timp ce Jinwoo luptă pentru viața lui și încearcă să devină mai puternic. Eram curios de partea mentală a acestui lucru și de modul în care amândoi se aduc în spațiul capului în care sunt capabili să-și împingă vocea și gama sa la limita sa absolută.
Ban-san: Nu a fost prea multă pregătire mentală la început pentru că, așa cum am menționat mai devreme, am rezonat cu adevărat cu personajul și m-am simțit destul de aproape de ceea ce era el la început. Așa că nu a trebuit să mă pregătesc prea mult pentru a-mi crea vocea de la început. Dar, după cum știți, pe măsură ce seria progresează, fizicul lui se îmbunătățește mult. Și devine mai mult buff. Așa că am crezut că tonul vocii ar trebui să se potrivească cu fizicul. Așa că aș începe destul de cocoșat în episodul unu. Și pe măsură ce episoadele treceau și serialul continua, am observat că postura mea continua să fie din ce în ce mai bună. Și microfonul a continuat să devină din ce în ce mai sus și mai sus pe măsură ce seria progresa.
Dl. Le:Cred că mă relaționez cu Ban-san prin faptul că a fost destul de ușor să te conectezi cu acest personaj. Pentru că sunt o mulțime de lucruri care rezonează cu mine despre nemulțumirile lui față de viață și despre modul în care este tratat și chestii de genul acesta. Și simt că atunci când eram mai tânăr, începând în această industrie, m-am confruntat și cu o mulțime de ridicol pentru că sunt cineva mai tânăr sau pentru că sunt mai puțin încrezător. Mi-a fost ușor să mă conectez cu acele emoții. Așa că lucrul la acest serial a fost ca și cum să-mi dau înapoi întreaga carieră, pentru că acum sunt mult mai încrezător și vorbesc cu mult mai multă bravură. Dar a fost ca și cum mi-aș revedea amintirile și aș aduce fiecare an pe care l-am făcut în această linie de lucru în fiecare episod. Deci, există multă fizicitate care vine cu asta, așa cum a spus și Ban-san.
Noi, cei de la Anime Corner, am dori să le mulțumim lui Taito Ban, Aleks Le și Atsushi Kaneko pentru că și-au acordat timpul pentru a vorbi cu noi în timpul unui Anime Expo foarte aglomerat. Primul sezon Solo Leveling s-a încheiat în aprilie trecut și a fost clasat drept cel mai bun nou anime al nostru pentru iarna 2024. Sezonul 2 și-a dezvăluit primul trailer la începutul acestei luni și îl puteți vedea mai jos.
Solo Leveling Sezonul 2 – Primul trailer
© Solo Leveling Animation Partners
