Continuând cu succesul lor din vara 2024, Crunchyroll a dezvăluit noua gamă de dub-uri anime pentru fanii indieni. Aceste titluri vor fi dublate în limbile hindi, tamil și telugu.
Noua listă de dublare include titluri din sezonul în curs de vară 2024, inclusiv Tower of God S2, Elusive Samurai și emisiuni de succes deja transmise în flux precum Frieren, Zom 100 și Tomo Chan Is A Girl.
Verificați mai jos întreaga listă de anime care au dublări regionale. Lista a fost aranjată în funcție de datele de lansare.
Când un dragon atacă un sat liniștit, nu bestia îl nedumerește pe locuitorul Nikola, ci omul care le vine în ajutor. Haga, membru al unei echipe regale secrete de anchetatori, o intrigă cu manierele sale excentrice. Se poate datora faptului că el este un depanator QA în viața reală și această lume este un joc VR! Cu Haga alături, Nikola este inspirată să se aventureze și să învețe adevărata natură a lumii ei.
Cel mai puternic magician din armata Lordului Demonilor a fost un om
Dubs: hindi , tamilă și telugu
Data lansării duplicaturilor: în curs săptămânal
Ike este un magician puternic și liderul Brigăzii Nemuritoare, parte a Corpului Șapte al Armatei Lordului Demonilor. El cucerește de unul singur fortărețele și împinge armatele omenirii. Nici Dairokuten, Lordul Demon, nici soldații loiali ai lui Ike nu cunosc cel mai întunecat secret al lui – el este un om ascuns! Dar își poate păstra secretul în siguranță și poate aduce coexistență pașnică demonilor și oamenilor?
Zom 100: Lista morților
Dubs: Tamil & Telugu
Dubs data lansării: 18 iulie 2024
Întregul oraș este devastat de strigoi… dar Akira nu s-a simțit niciodată mai viu! A petrecut ani de zile lucrând la o slujbă zdrobitoare, care i-a absorbit fiecare bucurie din viață. Așa că atunci când o apocalipsă zombie străbate orașul său, nu se sperie deloc; este încântat să aibă în sfârșit puțin timp liber. Acum, Akira se află într-o misiune de a finaliza toate cele 100 de articole de pe lista sa.
Tomo-chan este o fată!
Dubs: Tamil & Telugu
Data lansării Dubs: 18 iulie 2024
Tomboy Tomo nu ar fi putut să aleagă o pasiune de liceu mai incomodă pentru că este pe prietenul ei din copilărie, Junichiro, dar el o vede doar ca pe unul dintre băieți. În ciuda înfățișării și semnelor ei drăguțe, nimic nu ajunge la acest cap de carne! Își va da seama Junichiro vreodată că Tomo îi place și o va vedea pentru fata drăguță care este de fapt?!
The Apothecary Diaries
Dubs: Tamil & Telugu
Data lansării Dubs: 23 iulie 2024
Maomao a trăit o viață liniștită cu tatăl ei, farmacistul. Până când într-o zi, ea a fost vândută ca o servitoare umilă la palatul împăratului. Dar ea nu era menită pentru o viață conformă printre regalități. Așa că, când moștenitorii imperiali se îmbolnăvesc, ea decide să intervină și să găsească un leac! Acest lucru atrage atenția lui Jinshi, un oficial frumos al palatului care o promovează. Acum, ea își face un nume rezolvând misterele medicale!
Viața de zi cu zi a regelui nemuritor Sezonul 2
Dubs: tamil și telugu
Data lansării Dubs: 23 iulie 2024
Pentru minunea cultivării Wang Ling, a învinge un rege demon la vârsta de 6 ani nu este nimic în comparație cu a se potrivi la liceu. Și acum, cu amenințările supranaturale în creștere, Wang poate fi nevoit să-și suspende studiile magice pentru a salva lumea!
Alya își ascunde uneori sentimentele în rusă
Dubs: Hindi, Tamil și Telugu
Data de lansare a dublurilor: 25 iulie 2024
Alya este o studentă transferată care se bucură de popularitate la noul ei liceu, deseori având un umăr rece în timp ce obține note mari la clasă. Ea ignoră colegul ei de clasă tocilar, Kuze Masachika, cu excepția cazului în care îi scoate o replică flirtatoare în rusă. Nu știe ea, Kuze înțelege limba rusă, deși el se preface că nu. Să vedem unde îi duce această poveste de dragoste nebună!
Twilight Out of Focus
Dubs: Hindi
Data de lansare a Dubs: 26 iulie , 2024
Un club de film de școală de băieți este fundal pentru trei povești despre noua dragoste. Mao și Hisashi fac pereche pentru un proiect, fac trei promisiuni și se apropie în acest proces. Președintele clubului, Jin, și un junior gelos pe nume Giichi se ciocnesc înainte de a găsi un teren comun. Shion, un student în primul an, se alătură clubului de film în căutarea unui iubit și se lovește cu Rei, până când Rei îl întreabă la o întâlnire.
Zilele cu sora mea vitregă
Dubs: hindi
Data de lansare Dubs: 26 iulie 2024
Când tatăl său se recăsătorește, Yuta Asamura ajunge să împartă acoperișul cu noua sa soră vitregă, Saki Ayase, cea mai tare fată din clasa sa. Purtând cicatricile divorțurilor tulburi ale părinților lor, ei jură că vor păstra o distanță respectuoasă. Dar ceea ce începe ca o camaraderie prudentă înflorește în ceva mai profund din experiențele împărtășite. Este admirație, dragoste de familie sau ceva mai mult?
The Elusive Samurai
Dubs: Hindi
Dubs: 28 iulie , 2024
În anul 1333, shogunatul Kamakura guvernul s-a prăbușit. Un vasal de încredere, Ashikaga Takauji, trădează shogunatul și organizează o rebeliune. Hojo Tokiyuki, moștenitorul de drept, scapă de masacr cu un preot șintoist pe nume Suwa Yorishige la Kamakura. Fugând și luptă pentru a rămâne în viață, Tokiyuki își pune în mișcare planul de a-și revendica dreptul de naștere.
Tower of God Sezonul 2
Dubs: Hindi
Data lansării Dubs: 29 iulie 2024
Ja Wangnan pare să nu treacă de etajul 20. Chiar și după ce a eșuat din nou și din nou, el refuză să renunțe. În călătoria sa, el întâlnește un personaj misterios și puternic pe nume Viole. Wangnan o invită pe Viole să se alăture echipei sale de obișnuiți. Călătoria lor continuă cu noi provocări la fiecare pas.
Wistoria: Wand and Sword
Dubs: Hindi, Tamil & Telugu
Dubs data lansării: 29 iulie 2024
Într-o lume acolo unde domnește magia, Will Serfort nu poate arunca o vrajă. Deși muncitori, colegii lui Will se gândesc mai puțin la el pentru asta. Cu toate acestea, el are o forță secretă: sabia lui. Poate Will să sfideze așteptările cu mușchi peste magie și lamă peste baghetă? Aflați în această aventură epică cu sabie și vrăjitorie!
Legenda VTuber: Cum am devenit viral după ce am uitat să-mi închid fluxul
Dubs: Hindi
Data lansării Dubs: 29 iulie 2024
Yuki Tanaka este un VTuber la Live-On, una dintre cele mai mari companii VTuber din Japonia, ca politicos și doamnă Awayuki Kokorone. Într-o zi, ea uită să încheie fluxul, iar spectatorii îi văd personalitatea reală-ireverențioasă, nepotrivită și predispusă la îmbibare după o zi lungă. Yuki este surprinsă să descopere că accidentul ei a făcut ca clasamentele ei să se înmulțească, așa că se dublează și se apucă de treabă. Ea va fi încă o vedetă!
Nu mai este permisă în altă lume
Dubs: engleză, hindi, tamilă și telugu
Data lansării dublurilor: 31 iulie 2024
Stras în o aventură de altă lume, cu tovarăși drăguți și superputeri, ai crede că Osamu a câștigat jackpot-ul. Nu! Dintr-o vreme înainte de pixeli, autorul sumbru de la începutul secolului al XX-lea vrea doar să găsească un loc liniștit pentru a-și întâlni creatorul, nu pentru a acumula XP. Din nefericire, dispariția sa poetică este în mod constant zădărnicită de eroici incomode. Scufundați-vă în viața hilar de tragică a celui mai reticent erou!
Bye Bye, Earth
Dubs: engleză, hindi, tamil și telugu
Data lansării Dubs: 3 august 2024
Belle Lablac nu se potrivește ca singura ființă umană dintr-o lume plină de animale antropomorfe. Fără colți, fără blană, fără solzi, fără gheare. Singură și dornică să descopere de unde vine, Belle călătorește pentru a găsi răspunsuri la întrebările inimii ei. Purtând nimic altceva decât sabia ei uriașă, Runding, ea se confruntă cu o lume de posibilități și capcane în speranța de a descoperi adevărul.
De ce nimeni nu își amintește de mine în această lume?
Dubs: hindi
Dubs lansare: 4 august 2024
Într-o lume în care oamenii au triumfat într-un mare război, paznicii Kai au sigilat criptele în care își găseau inamicii. Dar când „World Rebirth” suprascrie istoria, el este împins într-o realitate alternativă în care omenirea a pierdut războiul și a fost uitat de toți cei pe care îi cunoaște. Acum, acest erou pierdut trebuie să se ridice pentru a restabili echilibrul lumii!
Makeine: Prea multe eroine pierdute
Dubs: hindi, tamil și telugu
Data lansării Dubs: 4 august 2024
O eroină iubitoare de mâncare, prietenă din copilărie, Anna Yanami. O eroină energică, de tip jock-girl, Lemon Yakishio. O eroină timidă, de tip animal mic, Chika Komari. Este o imagine nouă a unei povești pline de nădejde a tinerilor din partea pierzătoare a romantismului, cu eroine ușor îndoielnice, pierzătoare! Pierdeți și străluciți, Makeines!
Shangri-La Frontier
Dubs: Telugu
Data de lansare Dubs: 6 august 2024
Rakuro Hizutome îi pasă doar de un singur lucru: să bată jocuri VR proaste. El își dedică întreaga viață acestor jocuri cu buggy și le-ar putea șterge pe toate în somn. Într-o zi, el decide să se provoace singur și să joace un joc popular de nivel divin numit Shangri-La Frontier. Dar el învață repede cât de greu este. Vor fi suficiente abilitățile sale de expert pentru a-i descoperi secretele ascunse?
Frieren: Beyond Journey’s End
Dubs: Telugu
Data lansării Dubs: 13 august 2024
vg 
După petrecerea eroilor L-au învins pe Regele Demon, au restabilit pacea pământului și s-au întors la o viață de singurătate. Generațiile trec, iar magul elf Frieren se întâlnește față în față cu mortalitatea umanității. Ea își ia un nou ucenic și promite că va îndeplini dorințele pe moarte ale vechilor prieteni. Poate o minte elfică să facă pace cu natura vieții și a morții? Frieren pornește în căutarea ei pentru a afla.
True Beauty
Dubs: engleză, hindi, tamil și telugu
Data de lansare a dublurilor: 29 august 2024
vg 
Odată intimidată pentru aspectul ei , Jugyeong se transformă folosind arta machiajului. Când se alătură unei noi școli cu un concurs de zeițe True Beauty, oferind câștigătorilor șansa de a fi recrutați de agențiile de divertisment, ea devine instantaneu un candidat de top! Dar noua ei identitate este în joc atunci când spărgătorul de inimi Suho Lee îi vede din greșeală fața goală. Va fi de scurtă durată statutul ei de elită?
De care dintre aceste dublaje hindi, tamil și telugu ești cel mai încântat? Anunțați-mă în comentariile de mai jos!
