Wistoria: Wand and Sword este deja un succes extraordinar, fanii uimitoare și captivanți cu episodul său în premieră datorită calității puternice a producției, personajelor simpatice și unui concept simplu, dar captivant. Animeul adaptează manga scrisă de Fujino Omori (care a fost autorul Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?) și ilustrată de Toshi Aoi. Înainte de premiera oficială a emisiunii, am avut ocazia să-i intervievăm pe Katsuki Aoyama, producătorul anime-ului Wistoria: Wand and Sword și Shiro Yamano, editorul manga și al romanului ușor >. I-am întrebat despre cum s-au implicat în proiect, cum este munca lor tipică și perspectiva lor asupra genului fantastic în continuă evoluție din anime.
Acest interviu a fost ușor editat pentru claritate.
Î: Puteți vorbi despre cum ați început amândoi să lucrați la serial?
Yamano-san: În urmă cu aproximativ 10 ani, a fost o petrecere în industrie în Japonia unde am putut să-l cunosc pe Omori-san, romancierul original și a vorbit despre Danmachi [Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?], printre altele. Și a întrebat „Hei, ai vrea să scrii o poveste pentru o manga?” Așa m-am implicat. Mai târziu, ne-am propus să găsim artistul care avea să deseneze Wistoria și l-am găsit pe Aoi-sensei. Prima schiță a poveștii pe care am pregătit-o, practic a urcat pe scară. Iar redactorul-șef a spus: „Nu, nu o fac”. Așa că, practic, ne-am întors la planșa de desen și am optat pentru o fantezie mai tradițională, ceea ce vedeți.
Aoyama-san: Deci în jurul anului 2021, când primul volum din manga a apărut, de fapt citeam manga ca un cititor normal. Și Kodansha a spus: „Oh, avem o competiție; ai vrea sa participi?” Și se dovedește că a fost o competiție pentru anime. Practic, am scris o mică propunere de proiect, am predat-o și am primit postul.
Î: Care a fost prima ta reacție când s-a decis lucrarea?
Yamano-san: Pentru anime, aproximativ șapte companii se luptau pentru locul studioului pentru a lucra la el, iar personalul de redacție a analizat toate propunerile de proiect și apoi l-au văzut pe Aoyama-propunerea lui-san, în care el îi propunea directorului să fie Yoshihara-san. S-au uitat la profilul lui Yoshihara-san și au spus: „Oh, el poate face ceva foarte bun, așa că, da, vom merge cu asta.”
Aoyama-san >: Auzind că vor fi șapte companii care luptă pentru loc, ne-am gândit „Oh, asta va fi foarte dificil”. Dar, în cele din urmă, Bandai Namco Filmworks și Actas au câștigat împreună oferta ca parte a Grupului Bandai Namco, așa că am fost foarte fericiți că am reușit să câștigăm. Am fost foarte fericiți să câștigăm oferta.
Î: Anime, manga și romanele ușoare care au loc în lumi de magie, în special în cele ale școlilor de magie, sunt populare în mod continuu de mulți ani. Ce crezi că contribuie la menținerea acestei popularități susținute?
Yamano-san: În întreaga lume, poți spune că toată lumea — este un lucru global — gândește „ Vreau să folosesc magia.” Deci, practic, nu este nevoie ca nimeni să fie deosebit de creativ. Genul se va susține singur, deoarece toată lumea vrea în cele din urmă să folosească magia. Dar acestea fiind spuse, dacă totul este Harry Potter, atunci nu va fi cu adevărat un succes pentru că toată lumea se va gândi: „Oh, încă unul”. Deci, personajele și setările de viziune asupra lumii au nevoie de puține modificări ici și colo. Ca și pentru Wistoria, ai un personaj care folosește o sabie și acest tip de schimbare a lucrurilor de la serial la serie este probabil modul în care genul își menține popularitatea.
Aoyama-san: Setările de viziune asupra lumii sunt destul de ușor de schimbat pentru a lărgi orizonturile și dă loc multor posibilități, dar trebuie să ai și personaje care să rezoneze cu spectatorii pentru a atrage publicul. Pentru că dacă poți”Nu rezonezi sau nu fii familiarizat cu niciun personaj, chiar nu vei fi implicat în serial. Deci, este întotdeauna o chestiune de cum vei face personajele fermecătoare. În cazul lui Wistoria, aveți personaje foarte încântătoare care sunt capabile să atragă oamenii și cred că este un lucru bun.
Î: Aoyama-san, poți să ne spui puțin despre personal?
Aoyama-san: În centrul personalului anime este regizorul, Tatsuya Yohihara-san. Ne-am întâlnit prima dată, am discutat despre asta și pentru el, a fost o întrebare de „Ce vrei să faci cu serialul? Cum vrei să mergi?” Practic, am construit cadrul, iar directorul a spus că vrea ca Yuki Hayashi să facă muzică, așa că apoi ne-am dus și ne-am apropiat de Hayashi-san și l-am întrebat: „Ți-ar plăcea să faci muzică pentru asta?” Asta s-a stabilit. Ne-am dorit o temă de deschidere foarte rapidă, plină de acțiune, așa că am vorbit cu Sony. Au primit tema de deschidere perfectă. Apoi am trecut la designul personajelor, iar Sayaka Ono este foarte faimoasă cu toată munca prolifică pe care a făcut-o în Sunrise și în alte locuri. Tocmai a făcut un desen uimitor al lui Will, iar apoi perechea originală de manga ajută. Sunt complet pregătiți să susțină personalul de animație. Așa a fost oarecum când cadrul a fost gata, iar apoi toți ceilalți angajați au căzut la locul lor după aceea. Am spus „Cel mai bun personal care s-a adunat vreodată” ca un fel de slogan și chiar cred că acesta este cazul aici pentru serie.
Î: Yamano-san, sunt există scene timpurii la care a fost deosebit de plăcut să lucrezi pentru manga? Ce scene ai fost cel mai încântat să vezi animate?
Yamano-san: În primul rând, aș vrea ca toată lumea să vadă Episodul 1, pentru că din camera lucrează , producția de scenă, scrierea, totul este superb pentru întregul episod, așa că vă rog să urmăriți Episodul 1. Cât despre ceea ce aștept cu nerăbdare și ce credeam că ar fi distractiv, un episod distractiv ar fi undeva în a doua jumătate. din seria în care au o școală de teren într-o temniță și va fi foarte surprinzător. Se vor înfrunta cu un inamic foarte puternic. Nu pot spune mai multe, din cauza spoilerelor, dar sunt sigur că toată lumea se va distra vizionarea.
Î: Yamano-san, poți vorbi despre cum arată de obicei munca ta cu autorul ca?
Yamano-san: În primul rând, merg la Omori-sensei și întreb despre poveste. Scoatem complotul. Odată ce noi doi am spart complotul, îl adăugăm pe Aoi-sensei la discuție, așa că toți trei începem să vorbim despre cum să mutăm povestea. Dacă există un personaj nou, Aoi-sensei va face o scufundare profundă în personaj: „Ce fel de persoană este? Ce fel de caracteristici au?” Practic, el se scufundă adânc în personaj pentru a obține o înțelegere mai bună, astfel încât să putem îmbunătăți și mai mult viziunea asupra lumii. Odată ce terminăm discuția cu trei oameni, apoi Aoi-sensei se întoarce, întocmește un set de storyboard-uri cu creion și hârtie, apoi ne reunim din nou toți trei, trecem peste storyboard-urile și, odată ce storyboard-urile sunt ok , atunci Aoi-sensei poate începe în sfârșit cu schița brută a manga.
Î: Ce ați spune pentru a încuraja un nou cititor/observator să verifice Wistoria: Wand and Sword?
Yamano-san: Deci, mai întâi ai manga lui Omori-sensei. Puteți privi și zilele Danmachi, unde poveștile sunt foarte bogate, pline de surprize și o mulțime de intrigi foarte complicate. Așa că vă rog să vă bucurați de asta. Și apoi avem artă uimitoare în manga de la Aoi-sensei, care devine și mai puternică atunci când este pusă în mișcare într-un anime, așa că poți aștepta cu nerăbdare toate acestea.
Aoyama-san: Cei trei piloni ai seriei sunt viziunea asupra lumii a lui Omori-sensei, arta frumoasă a lui Aoi-sensei în timpul scenelor de acțiune și modul în care personalul prețuiește toate personajele și are grijă de creșterea acestuia. Deci, aceștia sunt cei trei piloni și cred că Wistoria are un potențial mare de a fi următorul mare titlu tradițional fantasy. În acest moment, isekai și reîncarnarea sunt un fel de gen popular, dar acest lucru ar putea pune genul tradițional în frunte încă o dată, deoarece poate fi savurat de un public mai larg. V-aș încuraja cu adevărat copiii să vizioneze și aș recomanda acest lucru unui public larg.
Am dori să le mulțumim lui Yamano-san și Aoyama-san pentru că și-au acordat timp să ne vorbească despre Wistoria: Wand and Sabie. Serialul este transmis pe Crunchyroll subtitrat în engleză. Manga Wistoria: Wand and Sword are peste 800.000 de exemplare în circulație din iulie 2024. Este publicată în japoneză în Bessatsu Shonen Magazine și în engleză la Kodansha USA.
©Fujino Omori, Toshi Aoi, Kodansha/Wistoria: Comitetul de producție de baghete și sabii.
