Acoperirea de către ANN a Anime Expo 2024 sponsorizat de Yen Press și Ize Press!
©Ryukishi 07／07th Expansion
Ohara Sayaka, vocea din spatele personajelor populare precum Beatrice în Umineko-When They Cry, Erza Scarlet în Fairy Tail și Sailor Neptune/Michiru Kaioh în Pretty Guardian Sailor Moon, i-au înnebunit pe fani când a urcat elegant pe scenă jucându-se în rolul Beatricei. S-a înclinat senină, potrivit unei doamne ca Beatrice, înainte de a saluta veselă mulțimea adunată să o vadă la panelul oficial de întrebări și răspunsuri Ohara Sayaka, prezentat de Manga-Gamer. I s-a alăturat pe scenă Ryukishi07, scriitorul, artistul și creatorul din spatele Umineko-When They Cry și Higurashi: When They Cry, care a avut și un panou în ziua precedentă.
The perechea a vorbit despre cum a fost aleasă Ohara pentru rolul Beatrice, spunând că a fost aleasă direct de Ryukishi și personalul său. „Am fost foarte norocos că am fost ales direct, fără o audiție!” spuse Ohara. Ea a glumit despre intrarea în proiect fără context: „M-am gândit că, oh, ar putea fi un rol minor, cum ar fi un rol de mamă sau o soră mai mare, dar am fost surprinsă când am deschis Cutia Pandorei că este un rol major. Ea a continuat vorbind despre răsturnările șocante ale romanului vizual: „M-am gândit, oh, ce personaj feminin frumos și elegant… Am venit fără prea multă idee despre povestea, dar am fost foarte onorat să lucrez alături de mulți dintre membrii mei. actor de voce senpai. Dar apoi m-am uitat la rolul Beatricei și m-am gândit: „Hei… stai puțin…. De ce nu sunt prea mult în asta la început? Hei, stai… de ce… de ce mor atât de multe dintre aceste personaje? Între timp, toți senpai-ul spuneau: „Stai, stai, de ce sunt mort brusc? De ce murim?’”
Ryukishi a intervenit spunând că membrii personalului său au fost cei care au insistat inițial să se uite la Ohara pentru rolul Beatricei. El vizitase site-ul ei pentru a-i asculta mostrele de voce, gândindu-se: „Majoritatea rolurilor ei înainte de Beatrice erau foarte materne, foarte cerești. Am crezut că s-ar potrivi foarte bine pentru partea elegantă, dar este într-adevăr în regulă să joci partea mai diabolică și mai grosolană?” Dar personalul lui l-a asigurat că ea a fost pregătită pentru această sarcină, iar acum el este foarte recunoscător pentru recomandarea lor. „După cum puteți vedea, rolul ei a fost perfect și sunt foarte mândru că ea a lovit-o chiar pe Beatrice.”
Vorbind despre interpretarea dualităților Beatricei, Ohara a spus că, de obicei, rolurile ei anterioare se învârte în jurul unei singure personalități. Ea a glumit că, într-un interviu anterior, îi spusese odată jurnalistului că speră să interpreteze într-o zi un personaj cu personalități multiple. „Când am obținut acest rol, am fost foarte fericit și surprins pentru că nu numai că Beatrice are personalități duble, ci și multe personalități în ea! Am jucat atât de multe personalități în Beatrice, încât am pierdut numărul.”
Ryukishi a adăugat că, de obicei, majoritatea personajelor sale au 20 de ilustrații de referință ale emoțiilor. „Când mă uit la Beatrice, cred că am creat aproape 100 de ilustrații emoționale. Așa că cred că în Beatrice trebuie să existe patru sau cinci tipuri diferite de personalități.”
Ohara și-a atribuit zece ani de experiență în actorie vocală că a reușit să o interpreteze pe Beatrice, spunând că rolul i-a venit la momentul potrivit din viața ei. „A fi capabil să o portretizez pe Beatrice în acest rol, a fost foarte mult o experiență de învățare și educațională pentru mine, știind câte personalități diferite poate avea o persoană… Am putut să mă comport ca Beatrice pentru că eram la acel nivel de experiență la acel moment.. Pot să spun din adâncul inimii că m-am bucurat că am fost ales în acel moment specific al vieții mele să o interpretez pe Beatrice și îi sunt recunoscător lui Ryukishi pentru oportunitate.”
Ryukishi a adăugat că experiența actoricească a lui Ohara i-a putut influența și pe ceilalți actori, în special pe Ono Daisuke, care își dă vocea lui Battler. „De asemenea, actoria ei a reușit să scoată în evidență experiențele lui.” Mai târziu, când Ohara a răspuns la o întrebare a unui fan cu privire la unele dintre cele mai memorabile momente ale ei în cabina de înregistrare, ea a spus că au fost două momente emoționante-unul a fost în timpul unei sesiuni de înregistrări emoționante a episodului de Ziua Îndrăgostiților care a lăsat-o să plângă, cu muci venind. din nasul ei. Iar cealaltă a fost o scenă aproape de sfârșit în care a trebuit să acționeze împreună cu Daisuke. „Scena aceea a fost foarte memorabilă pentru mine și pentru Ono Daisuke. I-a adus și o lacrimă în ochi. Chiar și după toți acești ani, încă își poate aminti acel moment în timp. Își amintește încă ziua și ora și vremea și toate detaliile de fundal ale când a înregistrat acel rol.”
Ea a mai spus că Beatrice a fost foarte dură cu corzile ei vocale, deoarece personajul avea așa ceva. o gamă largă. „Ea trece de la drăgălaș și dulce, la foarte tare și grosolană, la foarte agresivă! A fost foarte provocator, dar probabil că nu voi mai obține niciodată un alt rol care să mă împingă la limitele mele vocale!”
Totuși, una dintre cele mai mari provocări ale ei? Ascunzând spoilere de la colegii săi actori. „A trebuit să resping toate întrebările de la toți ceilalți actori vocali! Chiar dacă știam finalul, nu puteam să vărs boabele. Întotdeauna căutau spoilere! A trebuit să-l controlez cu adevărat.”
