2 episoade de dublare în engleză în premieră pe 7 iulie
©Shizuru Minazuki, Alphapolis/Yururi Project
Crunchyroll transmite în streaming dublarea în engleză pentru primele două episoade ale adaptării anime pentru televiziune a filmului A Journey Through Another World: Raising de Shizuru Minazuki Kids While Adventuring (Isekai Yururi Kikō: Kosodate Shinagara Bōkensha Shimasu) seria de romane ușoare duminică, în aceeași zi în care are premiera în Japonia. Distribuția engleză dub include:
Jonathan Rigg este directorul de voce pentru dub. Samantha Herek este producător, iar Macy Anne Johnson se ocupă de adaptare. William Dewell este mixerul, iar Jameson Outlaw este inginerul.
Animea are premiera duminică la TV Tokyo, BS TV Tokyo și alte canale. Crunchyroll transmite serialul pe măsură ce este difuzat.
Atsushi Nigorikawa (Love Tyrant, A Destructive God Sits Next to Me, Beast Tamer) regizează animeul la EMT Squared, cu Bros. Bird, Inc creditat pentru cooperarea în producție. Atsushi Maekawa supraveghează scenariile seriei, Yūki Nakano proiectează personajele, iar Akinari Suzuki compune muzica. GENCO produce anime-ul. GOHOBI interpretează piesa tematică de final „MAKUAKE”.
Colectivul descrie povestea:
Din cauza unei greșeli a unui zeu, Takumi Kayano își pierde viața și se reîncarnează. Dotat cu diverse abilități, el se trezește transportat într-o altă lume-o pădure periculoasă infestată de monștri. În acea pădure, Takumi descoperă ceea ce par a fi băieți și fete gemene, pe care îi numește Allen și Elena, și îi ia sub protecția sa. În ciuda faptului că este surprins de cei doi monștri care înving fără efort cu abilitățile lor de arte marțiale, Takumi ajunge în cele din urmă într-un oraș și se înregistrează la breasla aventurierii pentru a-și câștiga existența. Astfel începe viața unui aventurier relaxat, în timp ce Takumi veghează asupra creșterii lui Allen și Elena!
AlphaPolis a început să lanseze seria de romane în curs de desfășurare cu ilustrații de Yamakawa în aprilie 2017. Tomomi Mizuna a lansat o adaptare manga pe site-ul AlphaPolis în ianuarie 2018. AlphaPolis lansează manga în limba engleză prin intermediul serviciului său Alpha Manga.
Sursa: Crunchyroll (Liam Dempsey)
