Dublajul în engleză are premiera în aceeași zi cu debutul japonez al anime-ului
Crunchyroll a dezvăluit vineri distribuția dub-ului în engleză pentru animeul de televiziune al manga Quality Assurance in Another World (Kono Sekai wa Fukanzen Sugiru) de Masamichi Sato. Personalul anime-ului a început să transmită și al treilea videoclip promoțional sâmbătă.
Videoclipul promoțional conține spoilere grele.
Dublajul în engleză a avut premiera vineri, iar distribuția include:
Cris George este directorul de voce al dublului iar Zach Bolton produce. Tyler Walker este responsabil de adaptare. Gino Palencia este mixerul, iar Jeremy Woods este inginerul.
Imagine oferită de Bandai Namco Filmworks
© 左藤真通・講談社／『この世界は不完偯不完厨ィ「厨ん> Animeul a avut premiera pe blocul Animeism B2 pe TBS, MBS și BS-TBS vineri. Animeul a avut o proiecție anticipată a primelor sale trei episoade pe 22 iunie la cinematograful Shinjuku Piccadilly din Tokyo. Animeul va avea 13 episoade.
Anime a fost inițial programată să aibă premiera în această primăvară, dar a fost amânată pentru o premieră în iulie. Personalul anime-ului nu a dat un motiv pentru întârziere. Regizorul anime-ului, Kei Umabiki, a spus pe X (fostul Twitter) că producția anime-ului merge bine.
Crunchyroll transmite anime-ul în timp ce este difuzat și descrie serialul:
În ciuda locației sale într-o regiune îndepărtată la sud de continentul Felnarc, insula Clayborne este formată din cinci ţări mici înghesuite şi aflate în conflict continuu. În cele mai îndepărtate părți ale celei mai mici și pașnice țări de pe insulă, Regatul Bayle, se află micul sat în care o fată pe nume Nikola duce o viață umilă. Într-o zi, în timp ce ea strânge lemne de foc, așa cum face în fiecare zi, în fața ei apare un dragon imens-o creatură care ar trebui să trăiască doar adânc în munți. Tocmai când este pe cale să atace satul, un bărbat pe nume Haga se grăbește la fața locului. Haga este un membru al Căutătorilor Regelui, o echipă de investigație secretă. Nikola nu s-a plictisit niciodată de viața ei liniștită, chiar și atunci când fiecare zi este practic la fel, dar după ce a întâlnit-o pe Haga, este atât de intrigata de Haga și de călătoriile lui încât ea decide să iasă ea însăși în lume… și apoi ea învață adevărata natură a lumii ei.
Kei Umabiki (ClassicaLoid sezonul 2) regizează anime-ul la 100Studio și Studio Palette. Shogo Yasukawa (Food Wars! Franciza anime Shokugeki no Soma, Hyperdimension Neptunia) supraveghează și scrie scenariile serialului, iar Shigeo Akahori (Texhnolyze, design subpersonaj pentru Record of Ragnarok) proiectează personajele pentru animație.
Kenichi Tajiri (Sailor Moon SuperS: The Movie) este directorul artistic. Sakie Suzuki (I’m Quitting Heroing) se ocupă de designul culorilor. Ayako Otsuki (Povestea proscrișilor) este directorul de fotografie. Emi Onodera (Himouto! Umaruchan) montează, iar Takeshi Takadera (Yowamushi Pedal) regizează sunetul.
Kodansha USA Publishing lansează manga în format digital și tipărit. Manga în curs de desfășurare a fost lansată în serviciul Kodansha Comic Days în 2020.
Surse: Crunchyroll, comunicat de presă
