Deși titlul în limba engleză al acestui anime japonez-italian este Sherlock Hound și personajele din dublul englezesc se referă la detectivul titular ca „Sherlock Hound”, nicio altă versiune a acestui anime nu se abate de la a-l numi (și spectacolul în sine) Sherlock Holmes. Acesta este încă un alt mod inteligent, în stil Herlock Sholmes, de a evita problemele de drepturi de autor cu proprietatea lui Sir Arthur Conan Doyle, care a afectat producția anime-ului la acea vreme. Cu toate acestea, mă voi referi la acest anime ca pur și simplu Hound pentru a evita confuzia.
Chiar și pentru un novice Sherlock Holmes, implicațiile lui „Sherlock Holmes, dar toată lumea este un câine” par extraordinare – vor roșcații. liga se transformă în liga pisicilor de ghimbir? Și ce se va întâmpla cu The Hounds of Baskerville — The Humans of Baskerville pur și simplu nu are același inel. Dar nu trebuie să vă faceți griji pentru asta, deoarece Hound nu este menit să fie luat prea în serios. Hound este complet episodic, cu un nou caz care începe și se termină în același interval de 20 de minute. Deci, prin design, cazurile sunt în general destul de simple.
Nu sunt un pasionat al lui Holmes pentru a vă spune cu siguranță dacă toate cele 26 de episoade sunt sau nu interpretări despre povești specifice lui Holmes, dar eu poate măcar să vă spun că există episoade bazate vag pe povești precum „The Adventure of the Blue Carbuncle” și „The Adventure of the Speckled Band”. Și nu pot sublinia suficient cuvântul „vag”; crima și uciderea din culpă (sau ar fi sacrificarea câinilor?) pur și simplu nu există în Londra, clasificată G a lui Hound. În schimb, Hound se ocupă mai ales de dispariții, răpiri și furturi. Gândiți-vă la felul de crime din care puteți face desene animate de sâmbătă dimineața pentru familie. Pentru că, în esență, asta este acest anime: un desen animat de sâmbătă dimineață, potrivit pentru familii.
finanțare de la colaboratorii lor italieni și acea producție a fost reluată când finanțarea a făcut-o.
Este destul de evident vizual care dintre cele șase episoade Miyazaki (care, în acele șase episoade, este creditat pentru regia șef, regia episodului, storyboard-ul și scenariul episodului trei*) la care sa lucrat. Spun asta nu numai pentru că se pot vedea mai multe gesturi, mișcări și fețe familiare (fețele comandantului Raythunder și ale fratelui său, de exemplu, arată ca și cum ar putea fi modelul pentru fețele kashirei, alias cele trei capete, în Spirited Away), dar și pentru că a făcut blana unuia dintre slujitorii lui Moriarty, Smiley, verde (este maro în celelalte episoade).
S-ar putea să vă întrebați de ce am pus un asterisc pe „episodul trei”. Pentru că episodul în cauză – intitulat „A Small Client” – este al treilea difuzat. Cu toate acestea, în 2020, TMS Entertainment a încărcat serialul integral pe YouTube, dar cu numerele episodului etichetate greșit. Deci, în timp ce „A Small Client” este al treilea episod care a fost difuzat la televizor, este etichetat episodul unu pe YouTube (al cărui episod trei este în schimb „Treasure Under the Sea”). În mod similar, RetroCrush, care a început să difuzeze serialul în septembrie 2023, a optat să folosească numerele episoadelor YouTube, spre deosebire de ordinea de difuzare. Desigur, acest spectacol este atât de episodic încât nu este o problemă. Probabil că nici nu ar fi deosebit de remarcat dacă nu ar fi faptul că, aproape la jumătatea drumului, unele dintre personaje par să nu se cunoască dintr-o dată. Desigur, chiar dacă această problemă este rezolvată rapid, vizionarea episoadelor în ordinea YouTube/RetroCrush poate fi totuși puțin dezamăgitoare din acest motiv. Dar chiar și atunci, aceste personaje sunt atât de omniprezente în ficțiune, iar relațiile lor nu sunt deloc complicate în Hound, încât nu este probabil ca acest lucru să aibă un impact semnificativ asupra spectatorilor deja familiarizați cu Sherlock Holmes.
Vorbind. de vizionarea acestui serial pe RetroCrush, au disponibile atât dublul, cât și sub-ul lui Hound. După ce le-am dat o șansă amândurora, m-am trezit preferând dublul. Acest lucru nu înseamnă că versiunea subtitulată este proastă-de fapt, este destul de bună. Dar regretatul Hamilton Camp oferă o performanță atât de perfectă ca profesorul Moriarty, încât trebuie pur și simplu să dau avantaj dublului.
Arta și animația, precum intro-ul unui anumit JRPG cu multă finală. Personajele Fantasy și Disney, sunt simple și curate. Deși este distractiv să cauți mici Miyazaki-isme în episoadele la care a lucrat, în general, arta și animația, în comparație cu alte lucruri realizate la acea vreme, nu sunt nici grozave, nici în mod evident impresionante. Singurele excepții de la aceasta ar fi calitatea șocant de clară a imaginii și dispozitivele mecanice Miyazaki-an menționate mai sus.
În general, aș spune că Hound este un ceas plăcut dacă aveți chef de o vizionare ușoară. sau pentru genul de anime care este distractiv pentru toate vârstele. La bine și la rău, nu există nimic teribil de profund aici – fără mistere complicate în stilul lui Kōtarō Uchikoshi, arcuri de caractere care se dezvoltă pe parcursul serialului sau povești generale care vă cer să acordați o atenție deosebită și să urmăriți episoadele într-o anumită ordine. Este doar o distracție simplă, ușoară.
