Cu un film la fel de iconic precum Kiki’s Delivery Service de la Studio Ghibli, este uneori greu de reținut că se bazează pe un roman fantastic pentru copii cu același nume – atât de mult încât este ciudat să vezi personajele romanului să apară în reclame pentru ceva precum Cup Taitei. Și dacă ni s-a părut ciudat să o vedem pe Kiki titular într-o reclamă Cup Noodles, acum trebuie să ne gândim la ea care apare într-o campanie publicitară McDonald’s.
Imagine prin www.youtube.com
©2024 McDONALD’S. Toate drepturile rezervate.
McDonald’s Japan a dezvăluit încet campania publicitară Kiki’s Delivery Service, începând cu o postare pe contul său X (fostul Twitter) pe 17 iunie. În postare, compania a inclus o fotografie a romanului scrisă de Eiko Kadono înconjurată de elementele din meniul McDonald’s. O postare ulterioară pe contul McDonald’s X/Twitter din aceeași zi a dezvăluit o imagine a unui nou articol de meniu:
— マクドナルド (@McDonaldsJapan) 2024
blockquote>
あたし、魔女のキキ。
そしてこれ、
マクドナルドの新ルドの新ルドの新商キ。
そしてこれ、.twitter.com/DJcE8dI6oU— マクドナルド (@McDonaldsJapan) pic.twitter.com/czo7ZZOV5T
— マドク (ルドナ@McDonaldsJapan) 17 iunie 2024
Block you know>
Cu toate acestea, nu mai mult de patru ore mai târziu, contul a dezvăluit primul dintre cele trei videoclipuri de cinci secunde cu Kiki și Jiji în noua campanie publicitară McDonald’s. În primul videoclip îl vedem pe Kiki făcând o livrare în timpul zilei, pe a doua Kiki plimbându-se printr-un bazar, iar pe a treia Kiki făcând o livrare seara.
お届けものです。 pic.twitter.com/ptjW5OQC3E
— マクドナルドMcDonaldsJapan) 18 iunie 2024
けけり傮けぱ山。 pic.twitter.com/pX1uMeUdAb
— マクドナルド (@McDonaldsJapan) 18 iunie 2024
お届けェa href=”https://twsrc%5Etfw”eL9aPjexdS”>pic.twitter.com/eL9aPjexdS
Livrare.
McDonald’s Japonia a confirmat în sfârșit campania publicitară cu serviciul de livrare Kiki într-un comunicat de presă pe 19 iunie. În comunicat, McDonald’s a declarat că va începe campania publicitară cu personajele lui Kadono. pe 25 iunie. Compania a continuat să explice că reclamele vor prezenta o poveste a lui Kiki (Aoi Yūki) și Jiji (Daisuke Sakaguchi) care livrează noile articole de meniu Europe Burger.
Comunicatul de presă a avut și comentarii de la Yuki și Sakaguchi. În comentariile ei, Yuki a remarcat (tradus aproximativ): „Am fost direcționat să o portretizez pe Kiki cu o cantitate periculoasă de vitalitate, așa că am lucrat pentru a crea o imagine mai energică și mai emoțională pentru rol!” La rândul său, Sakaguchi a spus (tradus aproximativ): „Sper că veți simți distracția din conversațiile rapide cu Kiki în reclamele în care l-am jucat pe Jiji. Cred că este o reclamă foarte drăguță.”
Înainte de lansarea planificată pentru 25 iunie a reclamelor Kiki’s Delivery Service, canalul YouTube McDonald’s Japonia a lansat patru versiuni ale reclamelor: o versiune de 30 de secunde și trei versiuni de 15 secunde. versiuni secundare care prezintă burgerul german de cartofi Quarter Pounder, burgerul Pepperoncino Juicy Chicken și burgerul cu creveți în stil Bouillabaisse.
Cu versiunea Ghibli atât de înrădăcinată în conștiința colectivă a fandomului anime, este greu de imaginat că personajele lui Kadono sunt animate de o altă companie sau exprimate de diferiți oameni. Cu toate acestea, s-a făcut în trecut cu filmul live-action Kiki’s Delivery Service și reclama 2017 Cup Noodles. Acum avem o interpretare nouă și distractivă a personajelor.
Surse: McDonald’s Japan, McDonald’s Japan’s X/Twitter cont (link 2, link 3, link 4, link 5, link 6), canalul YouTube al McDonald’s Japan’s (link 2, link 3, link 4), Esuteru
