Dacă există un lucru pe care campaniile politice le place să se bazeze, acesta este cultura populară. Cei din SUA sunt familiarizați cu uverturile lui Bruce Springsteen „Born in the USA” care joacă la mitinguri politice și faimosul poster „Speranța” lui Obama care folosește estetica artei stradale ca modalități de a propulsa campaniile pentru funcții politice. Statele Unite nu sunt singure în asta, deoarece un fluturaș al Partidului Liberal Democrat (LDP), partidul de centru-dreapta aflat la guvernare din Japonia, pare izbitor de familiar fanilor filmului de succes The First Slam Dunk.
Imagine prin x.com 
©I.T.PLANNING,INC. ©2022 THE FIRST SLAM DUNK Film Partners
Afișul pentru alegerile pentru primarul din orașul Kanuma din prefectura Tochigi a fost scos la lumină de mai multe instituții de știri japoneze pe 10 iunie, cel mai devreme fiind Kyodo News prin Yahoo! Știri din Japonia. Agenția de presă a mai remarcat că posterul ar putea încălca legea japoneză privind drepturile de autor.
Un raport ulterior al Nikkan Sports și Lucrările Sankei Shinbun au intrat în mai multe detalii cu privire la Flyerul LDP, în special despre posibile încălcări ale drepturilor de autor. Ambele ziare îl citează pe Hiroyuki Nakajima, un avocat familiarizat cu legea japoneză privind drepturile de autor (tradusă aproximativ): „El a susținut că numărul de oameni, ipostazele, îmbrăcămintea, numerele tricoului și compoziția fluturașilor le-ar putea aminti oamenilor de caracteristicile esențiale ale afișului filmului. pentru Primul Slam Dunk. „Există riscul încălcării dreptului de a adapta drepturile de autor”, a spus el”. Nikkan Sports mai informează că conducerea LDP pentru cursa pentru primar a susținut că a văzut un afiș similar folosit într-un cartier comercial dintr-o prefectură separată și i-a cerut unui angajat mai tânăr să facă ceva similar. Așadar, a existat o anumită intenționalitate în designul posterului LDP.
Cu toate acestea, se utilizează pe Yaraon ! blogul s-a grăbit să sublinieze un factor al Slam Dunk cu care mulți, inclusiv eu, nu sunt familiarizați. Creatorul manga, Takehiko Inoue, se pare că a bazat multe dintre scenele emblematice ale manga pe cărți de schimb de baschet. Un utilizator anonim de blog Yaraon a postat pe 10 iunie mai multe imagini din manga asociate cu carduri de schimb de baschet. Și asemănările sunt izbitoare.
yaraon-blog.com
Acest lucru ridică întrebarea: la ce nivel este bine să te inspiri dintr-o altă lucrare? De exemplu, Inoue a urmărit figurile din cărțile de mai sus, dar i-a înlocuit pe jucători cu personajele din manga sa. Deci, într-un anumit sens, ar trebui să fie bine – un fel de artă care se inspiră din lumea reală.
Cu toate acestea, în cazul afișelor politice ale PDL, putem observa că s-au depus puține eforturi pentru a face chiar și cele mai minore modificări. Tot ce s-a făcut cu adevărat a fost să schimbe fețele și numele de pe tricou. Tipul fontului și chiar aspectul nu au fost modificate sau au fost modificate minim pentru afișul politic. Chiar și doar punerea politicienilor în costume de afaceri ar fi putut atenua o parte din condamnările primite de LDP din Kanuma City.
În momentul scrierii acestui articol, nici Inoue, nici Toei Animation nu au lansat o declarație cu privire la Afișul LDP. Așadar, până când vor decide ceva, doar instanța opiniei publice își va exprima gândurile asupra acestei chestiuni.
Nu este prima dată când un politician japonez se apropie de iconografia anime sau manga în ea sau ea. campanie politică. În 2020, muzicianul și adesea candidatul politic Teruki Gotō s-a îmbrăcat în Lelouch Lamperouge de la Code Geass în candidatura sa pentru guvernatorul Tokyo. Cu toate acestea, studioul anime Sunrise a lansat o declarație în care spune că nu este în niciun fel afiliat cu Gotō. Gotō și-a emis rapid scuze, iar afișele sale de campanie cu el îmbrăcat în Lelouch au fost eliminate de pe panourile publicitare politice din metropolă.
Ce acțiuni legale, dacă este cazul, vor fi luate împotriva LDP-ului Kanuma va fi interesant de vedea. Mai ales având în vedere că Happy Elements a mobilizat recent Poliția Prefecturală din Kyoto pentru a aresta o femeie pentru că a modificat o imagine protejată prin drepturi de autor și a postat-o pe rețelele ei de socializare. Dar dacă se iau măsuri legale, bănuiesc foarte mult că persoana care își va asuma vina este un angajat fără nume al LDP, mai degrabă decât cei mai înalți din cadrul organizației.
Surse: Yahoo! Știri din Japonia, Nikkan Sports, Sankei Shinbun prin Yaraon!, contul de Twitter al Seilei Fujii
