Probabil ați mai citit vreo versiune a acestei povești, dar mă îndoiesc că ați văzut-o vreodată atât de adorabilă. You and I Are Polar Opposites se bazează pe formula încercată și adevărată a unei mii de comedii romantice: Suzuki este o fată populară, iar Tani este tocilarul clasei. Ea este strălucitoare și înflăcărată, tare și prietenoasă, iar el nu este niciunul dintre acele lucruri. Dar Suzuki a fost îndrăgostită de Tani pentru cea mai mare parte a anului școlar, iar când noile alocații de locuri au pus-o chiar lângă el, ea nu e de ea însăși. Cu siguranță, acesta este momentul ei să vorbească cu el! Dar asta nu contează pe realitățile oribile ale încercării de a vorbi cu iubitul tău, și asta înainte ca ea să figureze în complexitățile sistemului social de liceu. Este în regulă ca oamenii să știe că îi place Tani? Ar trebui să încerce să o ascundă? Dar atunci, cum poate găsi o scuză pentru a vorbi cu el? Suzuki trăiește în propriul iad special încrucișat de stele.
Sau cel puțin, asta crede că se întâmplă. Spre deosebire de cel puțin jumătate dintre poveștile care folosesc această schiță clasică de poveste, interpretarea lui Kōcha Agasawa își propune să elimine acele obstacole până la sfârșitul primului capitol, iar acesta este un punct major în favoarea volumului. Toate multele griji ale lui Suzuki sunt, de fapt, în întregime în capul ei și, deși asta le face și mai dificil de scăpat, ea are o rețea de sprijin uimitoare în jurul ei. Acele judecăți șmecheroase de care se temea? Nu este o problemă; prietenii ei sunt mai mult decât fericiți să o ajute să-și îmbrățișeze relația și Tani însuși. Ea și Tani nu au destule în comun? Asta e bine; pot rezolva lucrurile comunicând efectiv și navigând împreună în relația lor. Este o poveste minunat de afirmativă, plină de asigurări că o relație nu trebuie să fie dramatică sau încărcată pentru a fi bună.
O parte din ceea ce face ca acest lucru să funcționeze este că Suzuki este personajul din punct de vedere pentru majoritatea cartea. De asemenea, ajungem să fim în capul lui Tani, ceea ce ne asigură că sentimentele lui Suzuki sunt răsplătite și că el încearcă să-și dea seama, dar energia frenetică a lui Suzuki conduce complotul. Ea își face griji la început că doar face un spectacol pentru a fi mai acceptabilă din punct de vedere social și putem vedea că preocupările ei nu sunt nefondate; dacă este invitată undeva sau cere notele ei (de exemplu), ea va spune întotdeauna da, pentru că asta crede că ar trebui să facă. O bucată din ea îi atârnă în cap și notează că nu prea vrea să iasă la burgeri, dar nu se poate hotărî să refuze. Dragostea ei pentru Tani îi permite să-și dea permisiunea de a fi ea însăși: dacă preferă să meargă acasă cu el, are voie să spună asta și oamenii vor înțelege. Este o campioană a gândirii excesive, care se pierde în capul ei într-un mod foarte credibil și care se poate identifica. Designul caracterului ei sugerează un stereotip de tip gyaru, dar realitatea ei este mult mai largă decât atât.
Este ceva în care are probleme să creadă atât despre prietenii ei, cât și despre ea însăși. Undeva de-a lungul liniei, Suzuki are o idee specială despre felul în care oamenii ar trebui să se comporte și își dă seama că toată lumea urmează aceleași reguli nescrise. Un alt punct culminant al acestui volum este faptul că ea a descoperit că nu sunt și că prietenii ei adevărați își doresc să fie fericită. Când află că Tani o face fericită, abia pun la îndoială și ies imediat din cale să-l includă în cercul lor. Yamada, unul dintre prietenii lui Suzuki, este cel care îl îmbrățișează cel mai din toată inima pe Tani – îl caută, poartă conversații și încearcă să fie un prieten bun. Tani este puțin confuz, dar merge mai departe, lăsându-se atras în gașcă. Asta sugerează că introversia lui nu este altceva decât atât; el nu este sumbru sau retras sau sadic în secret, sau oricare dintre celelalte tropi în care se încadrează de obicei băieții deștepți tăcuți în ochelari în manga de dragoste. Dacă noua lui iubită vine cu o grămadă de prieteni noi, este în regulă pentru el.
Povestea se înclină spre aspectele sale mai ușoare pentru cea mai mare parte a cărții. Multe gaguri se bazează pe faptul că Suzuki are nebunie despre orice, ceea ce este exagerat atât în text, cât și în artă. Există, de asemenea, o glumă despre cineva pe nume „Gapacho”, care nu face niciodată o apariție reală; Yamada și alții spun că „Gapacho” a văzut pe cineva sau a spus ceva în timp ce restul distribuției se gândește, Cine este Gapacho? Pe măsură ce cartea continuă, vedem că oamenii se simt mai confortabil cu Tani și încep să-l tachineze puțin, lucru care este tratat cu o atingere ușoară, cum ar fi atunci când fratele lui Suzuki o lasă la școală pe motocicleta lui. Unul dintre prietenii ei îl lasă pe scurt să intre în panică despre cine este acest tip de pe bicicletă. Această poveste nu are nimic rău și aceasta este o atracție majoră.
Tu și cu mine suntem opuși polari riscăm să rămânem fără material pe măsură ce continuă, dar acest volum este o pură încântare. Arta poate fi incomodă uneori, dar acest lucru este ușor de trecut cu vederea atunci când ai o poveste cu acest bun suflet și o pisică pe nume Tempura.
